Текст и перевод песни Zara Larsson - Ruin My Life - Orchestral Version

Ruin My Life - Orchestral Version

Hej allesammans
Hej till er som tittar och till er som lyssnar
Och välkomna till en kväll i Berwaldhallen med mig, Zara Larsson
Och fantastiska musiker från Sveriges Radios symfoniorkester, ledd av Hans Ek
Och jag är här tillsammans med mitt band
Vi kommer spela en timme för er
Nästa låt, den heter Ruin My Life

I miss you pushing me close to the edge
I miss you
I wish I knew what I had when I left
I miss you

You set fire to my world, couldn't handle the heat
Now I'm sleeping alone and I'm starting to freeze
Baby, come bring me hell
Let it rain over me
Baby, come back to me, woah, yeah

I want you to ruin my life
You to ruin my life, you to ruin my life, yeah
I want you to fuck up my nights, yeah
Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah
I want you to bring it all on
If you make it all wrong, then I'll make it all right, yeah
I want you to ruin my life
You to ruin my life, you to ruin my life

I want you to ruin my life
You to ruin my life, you to ruin my life, yeah
I want you to fuck up my nights, yeah
Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah
I want you to bring it all on
If you make it all wrong, then I'll make it all right, yeah
I want you to ruin my life
You to ruin my life, you to ruin my life

I miss you more than I thought that I could
I miss you, oh, yeah-yeah
And I know you missin' me too like you should
I miss you

You set fire to my world, couldn't handle the heat
Now I'm sleeping alone and I'm starting to freeze
Baby, come bring me hell
Let it rain over me
Baby, come back to me, yeah

I want you to ruin my life
You to ruin my life, you to ruin my life, yeah
I want you to fuck up my nights, yeah
Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah
I want you to bring it all on
If you make it all wrong, then I'll make it all right, yeah
I want you to ruin my life
You to ruin my life, you to ruin my life

I miss you, I miss you, yeah
I wish you, I wish you, yeah
Would come back to, come back to me
Come back to me, come back to me
Woah, oh, yeah

I want you to ruin my life
You to ruin my life, you to ruin my life, yeah
I want you to fuck up my nights, yeah
Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah
I want you to bring it all on
If you make it all wrong, then I'll make it all right, yeah
I want you to ruin my life
You to ruin my life, you to ruin my life

I want you to ruin my life
You to ruin my life, you to ruin my life, yeah
I want you to fuck up my nights, yeah
Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah
I want you to bring it all on
If you make it all wrong, then I'll make it all right, yeah
I want you to ruin my life
You to ruin my life, you to ruin my life

I miss you, I miss you, yeah
I wish you, I wish you, yeah
Would come back, come back
Come back, come back to me
Come back to me

I miss you, I miss you
I wish you, I wish you
Would come back to, come back to me
Come back to me, come back to me

Разрушь мою жизнь - Оркестровая версия

Привет всем!
Привет тем, кто смотрит, и тем, кто слушает.
И добро пожаловать на вечер в Бервальдхаллен вместе со мной, Зарой Ларссон,
и фантастическими музыкантами Симфонического оркестра Шведского радио под управлением Ханса Эка.
И я здесь вместе со своей группой.
Мы будем играть для вас час.
Следующая песня называется Ruin My Life.

Я скучаю по тому, как ты толкал меня к краю.
Я скучаю по тебе.
Жаль, что я не ценила то, что имела, когда ушла.
Я скучаю по тебе.

Ты поджег мой мир, не справившись с жаром.
Теперь я сплю одна и начинаю замерзать.
Детка, принеси мне ад.
Пусть он прольется на меня дождем.
Детка, вернись ко мне, о, да.

Я хочу, чтобы ты разрушил мою жизнь.
Чтобы ты разрушил мою жизнь, разрушил мою жизнь, да.
Хочу, чтобы ты испортил мне ночи, да.
Испортил мои ночи, да, все мои ночи, да.
Хочу, чтобы ты обрушил это на меня.
Если ты все испортишь, я все исправлю, да.
Я хочу, чтобы ты разрушил мою жизнь.
Чтобы ты разрушил мою жизнь, разрушил мою жизнь.

Я хочу, чтобы ты разрушил мою жизнь.
Чтобы ты разрушил мою жизнь, разрушил мою жизнь, да.
Хочу, чтобы ты испортил мне ночи, да.
Испортил мои ночи, да, все мои ночи, да.
Хочу, чтобы ты обрушил это на меня.
Если ты все испортишь, я все исправлю, да.
Я хочу, чтобы ты разрушил мою жизнь.
Чтобы ты разрушил мою жизнь, разрушил мою жизнь.

Я скучаю по тебе больше, чем могла себе представить.
Я скучаю по тебе, о, да-да.
И я знаю, ты тоже скучаешь по мне, как и должен.
Я скучаю по тебе.

Ты поджег мой мир, не справившись с жаром.
Теперь я сплю одна и начинаю замерзать.
Детка, принеси мне ад.
Пусть он прольется на меня дождем.
Детка, вернись ко мне, да.

Я хочу, чтобы ты разрушил мою жизнь.
Чтобы ты разрушил мою жизнь, разрушил мою жизнь, да.
Хочу, чтобы ты испортил мне ночи, да.
Испортил мои ночи, да, все мои ночи, да.
Хочу, чтобы ты обрушил это на меня.
Если ты все испортишь, я все исправлю, да.
Я хочу, чтобы ты разрушил мою жизнь.
Чтобы ты разрушил мою жизнь, разрушил мою жизнь.

Я скучаю по тебе, скучаю, да.
Как бы я хотела, чтобы ты, чтобы ты, да,
Вернулся ко мне, вернулся ко мне.
Вернулся ко мне, вернулся ко мне.
О-о, да.

Я хочу, чтобы ты разрушил мою жизнь.
Чтобы ты разрушил мою жизнь, разрушил мою жизнь, да.
Хочу, чтобы ты испортил мне ночи, да.
Испортил мои ночи, да, все мои ночи, да.
Хочу, чтобы ты обрушил это на меня.
Если ты все испортишь, я все исправлю, да.
Я хочу, чтобы ты разрушил мою жизнь.
Чтобы ты разрушил мою жизнь, разрушил мою жизнь.

Я хочу, чтобы ты разрушил мою жизнь.
Чтобы ты разрушил мою жизнь, разрушил мою жизнь, да.
Хочу, чтобы ты испортил мне ночи, да.
Испортил мои ночи, да, все мои ночи, да.
Хочу, чтобы ты обрушил это на меня.
Если ты все испортишь, я все исправлю, да.
Я хочу, чтобы ты разрушил мою жизнь.
Чтобы ты разрушил мою жизнь, разрушил мою жизнь.

Я скучаю по тебе, скучаю, да.
Как бы я хотела, чтобы ты, чтобы ты, да,
Вернулся, вернулся,
Вернулся, вернулся ко мне,
Вернулся ко мне.

Я скучаю по тебе, скучаю,
Как бы я хотела, чтобы ты, чтобы ты,
Вернулся ко мне, вернулся ко мне,
Вернулся ко мне, вернулся ко мне.