Текст и перевод песни Zara Larsson - Escape

Escape

Everything is going like crazy
Don't even got time to breathe, mm
Lately, I'm needing my baby, mm
To come and take care of me, me, me, me

Please, could you pour my drink? Could you rub my feet?
Would you roll with me? Hey baby, I'm weak
In the knees, yeah
Please, could you pour my drink? 'Cause you know my kink
Would you roll with me? Hey baby, I'm weak
Come fly with me, yeah, yeah

Ooh, you got my heart goin', bae
Think we one and the same
Baby, be my escape
Maybe we could hop on a plane
Hear you callin' my name
Baby, be my escape

Got me feelin' like, ooh
Nah, nah, nah, yeah
Nah, nah, nah, whoa
Would you be my, be my, be my escape?

Maybe our love is an island
This bed is a private beach, oh, yeah
Imagine we shower of diamonds (shower, shower, shower)
Paradise, you and me, me, me

Please, could you pour my drink? Could you rub my feet?
Would you roll with me? Hey baby, I'm weak
In the knees, yeah, yeah
Please, could you pour my drink? 'Cause you know my kink
Could you roll with me? Hey baby, I'm weak
Come fly with me

Ooh, you got my heart goin', bae
Think we one and the same
Baby, be my escape
Maybe we could hop on a plane
Hear you callin' my name
Baby, be my escape

Got me feelin' like, ooh
Nah, nah, nah, yeah
Nah, nah, nah, whoa
Would you be my, be my, be my escape?

See, it's a private flight
You can take me all the way, anywhere you like
Just don't let me go
Leave all the finer things
When I'm lying next to you, that's enough for me
Just don't let me go

Ooh, you got my heart goin', bae
Think we one and the same
Baby, be my escape
Maybe we could hop on a plane
Hear you callin' my name
Baby, be my escape

Got me feelin' like, ooh
Nah, nah, nah, yeah
Nah, nah, nah, oh
Would you be my, be my, be my escape?
Nah, nah, nah, yeah
Nah, nah, nah, oh
Would you be my, be my, be my escape?

Évasion

Tout va tellement vite
Je n'ai même pas le temps de respirer, mm
Dernièrement, j'ai besoin de mon chéri, mm
Pour qu'il vienne prendre soin de moi, moi, moi, moi

S'il te plaît, peux-tu me verser un verre ? Peux-tu me masser les pieds ?
Tu veux me faire rouler avec toi ? Hé bébé, je suis faible
Aux genoux, ouais
S'il te plaît, peux-tu me verser un verre ? Parce que tu connais mon penchant
Tu veux me faire rouler avec toi ? Hé bébé, je suis faible
Viens voler avec moi, ouais, ouais

Ooh, tu fais battre mon cœur, bébé
Je pense que nous sommes faits l'un pour l'autre
Bébé, sois mon évasion
Peut-être que nous pourrions monter dans un avion
J'entends que tu appelles mon nom
Bébé, sois mon évasion

Tu me fais sentir comme, ooh
Nah, nah, nah, yeah
Nah, nah, nah, whoa
Seras-tu mon, mon, mon évasion ?

Peut-être que notre amour est une île
Ce lit est une plage privée, oh, ouais
Imagine, nous nous douchons de diamants (douche, douche, douche)
Le paradis, toi et moi, moi, moi

S'il te plaît, peux-tu me verser un verre ? Peux-tu me masser les pieds ?
Tu veux me faire rouler avec toi ? Hé bébé, je suis faible
Aux genoux, ouais, ouais
S'il te plaît, peux-tu me verser un verre ? Parce que tu connais mon penchant
Tu veux me faire rouler avec toi ? Hé bébé, je suis faible
Viens voler avec moi

Ooh, tu fais battre mon cœur, bébé
Je pense que nous sommes faits l'un pour l'autre
Bébé, sois mon évasion
Peut-être que nous pourrions monter dans un avion
J'entends que tu appelles mon nom
Bébé, sois mon évasion

Tu me fais sentir comme, ooh
Nah, nah, nah, yeah
Nah, nah, nah, whoa
Seras-tu mon, mon, mon évasion ?

Tu vois, c'est un vol privé
Tu peux m'emmener partout où tu veux
Ne me laisse pas partir
Laisse toutes les choses raffinées
Quand je suis allongée à côté de toi, ça me suffit
Ne me laisse pas partir

Ooh, tu fais battre mon cœur, bébé
Je pense que nous sommes faits l'un pour l'autre
Bébé, sois mon évasion
Peut-être que nous pourrions monter dans un avion
J'entends que tu appelles mon nom
Bébé, sois mon évasion

Tu me fais sentir comme, ooh
Nah, nah, nah, yeah
Nah, nah, nah, oh
Seras-tu mon, mon, mon évasion ?
Nah, nah, nah, yeah
Nah, nah, nah, oh
Seras-tu mon, mon, mon évasion ?