Текст и перевод песни Zara Larsson - Nothing

Nothing

You can be quiet
You can deny it
Sit there in silence all you want
Tell me you're fine, yeah
Give me a smile, but I know that something is going on (ahh)

All because one of us is saying nothing

And that's how it starts
Yeah, I know you well
When you say it's nothing
It all falls apart
Yeah, I know too well (well)
When you say it's nothing, it's never nothing
It's never nothing

Something has changed when you say my name
And you're not the same man anymore
Try to be patient, giving you space
But seems like your mind's halfway out the door (where you going, baby?)

No more trust
Both of us know you're bluffing

And that's how it starts (starts)
'Cause I know you well
When you say it's nothing (when you say it's)
It all falls apart
Yeah, I know too well (when you say)
When you say it's nothing, it's never nothing
It's never nothing (no, it's never nothin', no, it's never nothin')

I wish you could tell me
What you're thinking, what you're going through now
'Cause if you don't tell me
We can't fix it, can't find a way out
If you still care, want me there
Please say something

And that's how it starts (starts, starts)
I know you well (when you say)
When you say it's nothing (when you say it's-, ahh)
It all falls apart
Yeah, I know too well
When you say it's nothing, it's never nothing
It's never nothing

Ничего

Можешь молчать,
Можешь отрицать,
Сидеть в тишине, сколько захочешь.
Говорить, что все в порядке, да,
Улыбаться мне, но я знаю, что-то происходит (ах).

Все потому, что кто-то из нас молчит.

Именно так все и начинается.
Да, я тебя знаю.
Когда ты говоришь, что ничего не случилось,
Все рушится.
Да, я слишком хорошо знаю (знаю),
Когда ты говоришь, что ничего, это всегда не так.
Всегда не так.

Что-то меняется, когда ты произносишь мое имя,
И ты уже не тот мужчина.
Я стараюсь быть терпеливой, даю тебе пространство,
Но, кажется, ты уже на полпути к двери (куда ты идешь, милый?).

Больше нет доверия,
Мы оба знаем, что ты блефуешь.

Именно так все и начинается (начинается),
Потому что я тебя знаю.
Когда ты говоришь, что ничего (когда ты говоришь, что),
Все рушится.
Да, я слишком хорошо знаю (когда ты говоришь),
Когда ты говоришь, что ничего, это всегда не так.
Всегда не так (нет, это всегда не так, нет, это всегда не так).

Жаль, что ты не можешь мне рассказать,
О чем ты думаешь, что с тобой происходит сейчас.
Потому что если ты мне не скажешь,
Мы не сможем это исправить, не сможем найти выход.
Если я тебе еще не безразлична, если ты хочешь, чтобы я была рядом,
Пожалуйста, скажи что-нибудь.

Именно так все и начинается (начинается, начинается),
Я тебя знаю (когда ты говоришь),
Когда ты говоришь, что ничего (когда ты говоришь, что-, ах),
Все рушится.
Да, я слишком хорошо знаю,
Когда ты говоришь, что ничего, это всегда не так.
Всегда не так.