Pretty Ugly - Zara Larsson перевод на немецкий

Pretty Ugly

Have you ever seen a pretty girl get ugly like this?
Messy like this?
Losin' her shit?
Have you ever seen a pretty girl get ugly like this?
Messy like this?
Losin' her shit?

I-I-I-I might throw a fit, make you sick, gasolina on your shit
Blue eyeshadow bitch, singin' that (ah, ah, ah-ah)
I-I-I-I might slit a tire, crash a Benz, I might hook up with your friend
Do that shit again, singin' that (ah, ah, ah-ah)

Make-up runnin' down my face
Kickin' off my heels, cut my dress this way
They tell me to be nice, I should know my place
Sometimes a girl don't wanna be well-beha-ha-haved

Have you ever seen a pretty girl get ugly like this? (Like this)
Messy like this? (Like this)
Losin' her shit?
Have you ever seen a pretty girl get ugly like this? (Like this)
Messy like this? (Like this)
Losin' her shit? Oh

Everybody's tellin' me to sit there and look pretty
But I'm feelin' like I wanna cause some trouble in the city tonight
Fuck the ladylike, more crazy-like (ah, ah, ah, ah, ah-ah)
Flippin' tables at the bar, turn the beat up, make it hard
Wanna take it too far, ain't afraid tonight
Fuck the ladylike, more crazy-like

Make-up runnin' down my face
Kickin' off my heels, cut my dress this way
They tell me to be nice, I should know my place
Sometimes a girl don't wanna be well-beha-ha-haved

Have you ever seen a pretty girl get ugly like this? (Like this)
Messy like this? (Like this)
Losin' her shit?
Have you ever seen a pretty girl get ugly like this? (Like this)
Messy like this? (Like this)
Losin' her shit? Oh

I don't need no alibi (pre-pretty ugly)
I can see you're terrified (still wanna fuck me)
I-I-I don't need no alibi (pre-pretty ugly)
I-I-I-I can see you're terrified (still wanna fuck me), oh
I don't need no alibi (pre-pretty ugly), oh
I can see you're terrified (still wanna fuck me)

Have you ever seen a pretty girl get ugly like this? (Like this)
Messy like this? (Like this)
Losin' her shit?

Pretty Ugly

Hast du jemals ein hübsches Mädchen gesehen, das so hässlich wird?
So unordentlich?
Die komplett ausrastet?
Hast du jemals ein hübsches Mädchen gesehen, das so hässlich wird?
So unordentlich?
Die komplett ausrastet?

I-I-I-I könnte ausflippen, dich krank machen, Gasolina auf dein Zeug
Blauer Lidschatten-Schlampe, sing das (ah, ah, ah-ah)
I-I-I-I könnte Reifen zerstechen, ne Benz crashen, mit deinem Freund ficken
Und das Ganze wiederholen, sing das (ah, ah, ah-ah)

Laufendes Make-up im Gesicht
Kicke Absätze ab, schneide mein Kleid entzwei
Sagen "Sei lieb", kenn deinen Platz
Manchmal will ein Mädchen nicht wohlerzo-o-gen sein

Hast du jemals ein hübsches Mädchen gesehen, das so hässlich wird? (So)
So unordentlich? (So)
Die komplett ausrastet?
Hast du jemals ein hübsches Mädchen gesehen, das so hässlich wird? (So)
So unordentlich? (So)
Die komplett ausrastet? Oh

Alle sagen, ich soll hübsch dasitzen
Doch ich will heute Chaos in der Stadt verursachen
Scheiß auf lady-like, mehr crazy-like (ah, ah, ah, ah, ah-ah)
Kipp Tische an der Bar, mach den Beat laut, steig’s hart
Will es übertreiben, keine Angst heut' Nacht
Scheiß auf lady-like, mehr crazy-like

Laufendes Make-up im Gesicht
Kicke Absätze ab, schneide mein Kleid entzwei
Sagen "Sei lieb", kenn deinen Platz
Manchmal will ein Mädchen nicht wohlerzo-o-gen sein

Hast du jemals ein hübsches Mädchen gesehen, das so hässlich wird? (So)
So unordentlich? (So)
Die komplett ausrastet?
Hast du jemals ein hübsches Mädchen gesehen, das so hässlich wird? (So)
So unordentlich? (So)
Die komplett ausrastet? Oh

Brauch kein Alibi (Pre-pretty ugly)
Seh, du hast Angst (Willst mich trotzdem ficken)
I-I-I brauch kein Alibi (Pre-pretty ugly)
I-I-I-I seh, du hast Angst (Willst mich trotzdem ficken), oh
Brauch kein Alibi (Pre-pretty ugly), oh
Seh, du hast Angst (Willst mich trotzdem ficken)

Hast du jemals ein hübsches Mädchen gesehen, das so hässlich wird? (So)
So unordentlich? (So)
Die komplett ausrastet?