Pretty Ugly - Zara Larsson перевод на русский

Pretty Ugly

Have you ever seen a pretty girl get ugly like this?
Messy like this?
Losin' her shit?
Have you ever seen a pretty girl get ugly like this?
Messy like this?
Losin' her shit?

I-I-I-I might throw a fit, make you sick, gasolina on your shit
Blue eyeshadow bitch, singin' that (ah, ah, ah-ah)
I-I-I-I might slit a tire, crash a Benz, I might hook up with your friend
Do that shit again, singin' that (ah, ah, ah-ah)

Make-up runnin' down my face
Kickin' off my heels, cut my dress this way
They tell me to be nice, I should know my place
Sometimes a girl don't wanna be well-beha-ha-haved

Have you ever seen a pretty girl get ugly like this? (Like this)
Messy like this? (Like this)
Losin' her shit?
Have you ever seen a pretty girl get ugly like this? (Like this)
Messy like this? (Like this)
Losin' her shit? Oh

Everybody's tellin' me to sit there and look pretty
But I'm feelin' like I wanna cause some trouble in the city tonight
Fuck the ladylike, more crazy-like (ah, ah, ah, ah, ah-ah)
Flippin' tables at the bar, turn the beat up, make it hard
Wanna take it too far, ain't afraid tonight
Fuck the ladylike, more crazy-like

Make-up runnin' down my face
Kickin' off my heels, cut my dress this way
They tell me to be nice, I should know my place
Sometimes a girl don't wanna be well-beha-ha-haved

Have you ever seen a pretty girl get ugly like this? (Like this)
Messy like this? (Like this)
Losin' her shit?
Have you ever seen a pretty girl get ugly like this? (Like this)
Messy like this? (Like this)
Losin' her shit? Oh

I don't need no alibi (pre-pretty ugly)
I can see you're terrified (still wanna fuck me)
I-I-I don't need no alibi (pre-pretty ugly)
I-I-I-I can see you're terrified (still wanna fuck me), oh
I don't need no alibi (pre-pretty ugly), oh
I can see you're terrified (still wanna fuck me)

Have you ever seen a pretty girl get ugly like this? (Like this)
Messy like this? (Like this)
Losin' her shit?

Прекрасное уродство

Видел ли ты, как красотка превращается в уродину?
Выглядит так неряшливо?
Совсем теряет берега?
Видел ли ты, как красотка превращается в уродину?
Выглядит так неряшливо?
Совсем теряет берега?

Я-я-я-я могу устроить сцену, довести тебя, устроить взрыв на твоей тачке
Синие тени, сука, пою как (а-а, а-а-а)
Я-я-я-я проколю шины, разобью мерс, пересплю с твоим другом
Повторю всё сначала, пою как (а-а, а-а-а)

Тушь течёт по лицу
Сбрасываю каблуки, рву платье на себе
Говорят "Сиди смирно", "Знай своё место"
Но иногда девчонке хочется быть не послу-у-ушной

Видел ли ты, как красотка превращается в уродину? (Вот так)
Выглядит так неряшливо? (Вот так)
Совсем теряет берега?
Видел ли ты, как красотка превращается в уродину? (Вот так)
Выглядит так неряшливо? (Вот так)
Совсем теряет берега? О-о

Все твердят: "Сиди и будь милой картинкой"
Но мне хочется устроить в городе бунт сегодня
К чёрту леди — только безумства (а-а, а-а-а)
Переворачиваю столы в баре, громче музыку, жестче ритм
Хочу зайти слишком далеко — не страшно сегодня
К чёрту леди — только безумства

Тушь течёт по лицу
Сбрасываю каблуки, рву платье на себе
Говорят "Сиди смирно", "Знай своё место"
Но иногда девчонке хочется быть не послу-у-ушной

Видел ли ты, как красотка превращается в уродину? (Вот так)
Выглядит так неряшливо? (Вот так)
Совсем теряет берега?
Видел ли ты, как красотка превращается в уродину? (Вот так)
Выглядит так неряшливо? (Вот так)
Совсем теряет берега? О-о

Мне не нужно алиби (пре-прекрасное уродство)
Вижу, ты напуган (но всё же хочешь меня)
Мне-мне-мне не нужно алиби (пре-прекрасное уродство)
Я-я-я вижу, ты напуган (но всё же хочешь меня), о-о
Мне не нужно алиби (пре-прекрасное уродство), о-о
Вижу, ты напуган (но всё же хочешь меня)

Видел ли ты, как красотка превращается в уродину? (Вот так)
Выглядит так неряшливо? (Вот так)
Совсем теряет берега?