Текст и перевод песни Zara Larsson - Venus

Venus

Started out on the horizon
Then it grew to be a siren
I'm a fire and I'm comin' undone
It's so beautiful, now I'm cryin'

Thought the love was made for someone else
But you have changed me
My body and my mind agree
That you have rearranged me

Oh, Venus
Like a supernova, I can't stop this overwhelmin' feelin'
You got me fallin' in love and everybody here can see us
My world is upside down
Oh, Venus
You turn my heart around

I couldn't love 'til you arrived
Now I'm livin' with the bluer skies
I shouldn't laugh, shouldn't be surprised
It's what you do and you do it right

I thought that love was made for someone else
But you have changed me (someone else)
My body and my mind agree
That you have rearranged me

Oh, Venus
Like a supernova, I can't stop this overwhelmin' feelin'
Got me fallin' in love and everybody here can see us
My world is upside down
Oh, Venus
You turn my heart around

Venus, my
Venus, my
Venus, my
Venus, Venus

Now I understand (I understand)
What it is to fly
To dive in deep with someone
For more than just a night
Now I understand
What love songs really mean
Two bodies into one
Two minds into a dream

Oh, Venus
Like a supernova, I can't stop this overwhelmin' feelin'
You got me fallin' in love and everybody here can see us
My world is upside down
Oh, Venus (hmm)
You turn my heart around

Venus
Like a supernova, I can't stop this overwhelmin' feelin'
Got me fallin' in love and everybody here can see us
My world is upside down
Oh, Venus
You turn my heart around

Венера

Началось на горизонте,
Затем превратилось в сирену.
Я огонь, и я сгораю дотла.
Это так прекрасно, что я плачу.

Думала, эта любовь предназначена кому-то другому,
Но ты изменил меня.
Мое тело и мой разум согласны,
Что ты изменил меня.

О, Венера,
Как сверхновая, я не могу остановить это всепоглощающее чувство.
Ты влюбил меня в себя, и все здесь видят нас.
Мой мир перевернулся.
О, Венера,
Ты переворачиваешь мое сердце.

Я не могла любить, пока ты не появился.
Теперь я живу под более голубым небом.
Мне не следует смеяться, не следует удивляться,
Это то, что ты делаешь, и ты делаешь это правильно.

Я думала, эта любовь предназначена кому-то другому,
Но ты изменил меня (кому-то другому).
Мое тело и мой разум согласны,
Что ты изменил меня.

О, Венера,
Как сверхновая, я не могу остановить это всепоглощающее чувство.
Ты влюбил меня в себя, и все здесь видят нас.
Мой мир перевернулся.
О, Венера,
Ты переворачиваешь мое сердце.

Венера, мой,
Венера, мой,
Венера, мой,
Венера, Венера.

Теперь я понимаю (я понимаю),
Что значит летать,
Окунуться с головой в кого-то
Больше, чем на одну ночь.
Теперь я понимаю,
Что на самом деле значат песни о любви:
Два тела - в одно,
Два разума - в одну мечту.

О, Венера,
Как сверхновая, я не могу остановить это всепоглощающее чувство.
Ты влюбил меня в себя, и все здесь видят нас.
Мой мир перевернулся.
О, Венера (хмм),
Ты переворачиваешь мое сердце.

Венера,
Как сверхновая, я не могу остановить это всепоглощающее чувство.
Ты влюбил меня в себя, и все здесь видят нас.
Мой мир перевернулся.
О, Венера,
Ты переворачиваешь мое сердце.