Lebih Dari Teman - Zara Leola перевод на немецкий

Lebih Dari Teman

Baru kali ini
Ku merasakan rasa
Aneh yang seperti ini

Dan baru kali ini
Ku tak bisa jelaskan
Apa yang ada di hatiku

Pernahkah kau merasa cemburu
Dengan orang yang bukan
Sebenarnya bukan milikku?

Pernahkah kau merasakan nyaman
Dengan dia yang setiap saat
Menganggapmu sebagai teman?

Apakah aku terlalu
Pakai hati selama ini?
Sampai rasa itu tumbuh
Tapi hanya untuk aku

Namun, memang yang dia beri
Seakan lebih dari teman
Layaknya seorang pasangan
Yang saling menjalin cinta

Pernahkah kau merasakan nyaman
Dengan dia yang setiap saat
Menganggapmu sebagai teman?

Apakah aku terlalu
Pakai hati selama ini?
Sampai rasa itu tumbuh
Tapi hanya untuk aku

Namun, memang yang dia beri
Seakan lebih dari teman
Layaknya seorang pasangan
Yang saling menjalin cinta

Apakah aku terlalu (apakah ku terlalu)
Pakai hati selama ini? (Selama ini)
Sampai rasa itu tumbuh (ho-oh)
Tapi hanya untuk aku

Namun, memang yang dia beri
Seakan lebih dari teman
Layaknya seorang pasangan (pasangan)
Yang saling menjalin cinta

Mehr als ein Freund

Erst jetzt
Fühl ich dieses Gefühl
So seltsam, wie noch nie

Und erst jetzt
Kann ich nicht erklären
Was in meinem Herzen ist

Hast du jemals Eifersucht gefühlt
Wegen einer, die nicht
wirklich meine ist?

Fühlst du dich oft wohl bei ihr
Die ständig in dir nur
Einen Freund sieht?

Hab ich zu sehr mein
Herz eingesetzt bis jetzt?
Sodass Gefühle wuchsen
Doch nur bei mir?

Doch alles, was er gibt mir,
Fühlt sich mehr als Freundschaft an
Wie zwei Verliebte, die
Gemeinsam lieben ganz

Fühlst du dich oft wohl bei ihr
Die ständig in dir nur
Einen Freund sieht?

Hab ich zu sehr mein
Herz eingesetzt bis jetzt?
Sodass Gefühle wuchsen
Doch nur bei mir?

Doch alles, was er gibt mir,
Fühlt sich mehr als Freundschaft an
Wie zwei Verliebte, die
Gemeinsam lieben ganz

Hab ich es übertrieben (hab ich übertrieben)
Mit meinem Herz bis jetzt? (bis jetzt)
Sodass Gefühle wuchsen (ho-oh)
Doch nur bei mir?

Doch alles, was er gibt mir,
Fühlt sich mehr als Freundschaft an
Wie zwei Verliebte (Verliebte)
Gemeinsam lieben ganz