Zara feat. Sivan Perwer - Welatê Min - перевод текста песни на французский
Zara feat. Sivan Perwer Welatê Min

Sivan Perwer , Зара - Welatê Min

Текст и перевод песни Zara feat. Sivan Perwer - Welatê Min




Welatê Min
Mon pays
Dem û dewran
Le temps et les époques
Erd û esman
La terre et le ciel
Agir û duman li hev ketî
Le feu et la fumée se sont rencontrés
Dem diherîke em wende
Le temps passe, nous sommes perdus
Em li kune ya Xuda
Nous sommes à la recherche de Dieu
Dem û dewran me li hev binê
Le temps et les époques nous ont réunis
Şurê destan
La chanson des mains
Destana Jîyan
La légende de la vie
Evîna di nav dilê
L'amour dans le cœur
Dem û dewran
Le temps et les époques
Dem û dewran
Le temps et les époques
Me li hev binê
Nous ont réunis
Eman eman
Oh, oh
Zerê
Mon amour
Were te bibînim bi dilê xeman
Viens, je veux te voir avec mon cœur rempli de tristesse
Birîna me hevpare
Notre blessure est commune
Dilê me sare
Notre cœur est froid
Were zerê were te bibînim
Viens, mon amour, viens, je veux te voir
Eman eman
Oh, oh
Şivan can
Chéri
Debîjim dengê teyê ji çiya
J'entends ta voix depuis la montagne
Bilindtir
Plus haut
Ew min bi xwera dibê
Elle me dit à l'oreille
Welat degerînê
Le pays se déplace
Wekî çuka defirînê
Comme un oiseau qui vole
(Were, were, were
(Viens, viens, viens
Ez qurbanim)
Je suis à toi)
(Were, were, were
(Viens, viens, viens
Tû canê min)
Tu es mon âme)
(Were, were, were
(Viens, viens, viens
Ma tu nayê)
Tu ne viens pas?)
(Were, were, were
(Viens, viens, viens
Ez heyranim)
Je suis fou de toi)
(Were, were, were
(Viens, viens, viens
Ruh û canim)
Mon âme et mon cœur)
(Were, were
(Viens, viens
Xemla welatê xêwêyî)
Le rêve du pays)
Eman eman
Oh, oh
Şivan can
Chéri
Wêrane wêrane wêrane xerîbî
Détruit, détruit, détruit, étranger
Razîye ev dilê min
Mon cœur est satisfait
Şev û rojê tê xewna min
Je rêve jour et nuit
Ji vê eşq û evînê
De cet amour et de cette passion
Zerê canê
Mon amour, mon âme
Dê zû were
Tu viendras bientôt
Tîn bide bihara meya xwêş û şîn
Tu apporteras le printemps, doux et vert
Bi hevra me bêjin serê çîyaye kî bilind
Ensemble, nous dirons qui a le sommet de la montagne le plus haut
Xerîbî dev ji me berde
L'étranger nous laissera
(Were, were, were
(Viens, viens, viens
Ez qurbanim)
Je suis à toi)
(Were, were, were
(Viens, viens, viens
Tû canê min)
Tu es mon âme)
(Were, were, were
(Viens, viens, viens
Ma tu nayê)
Tu ne viens pas?)
(Were, were, were
(Viens, viens, viens
Ez heyranim)
Je suis fou de toi)
(Were, were, were
(Viens, viens, viens
Ruh û canim)
Mon âme et mon cœur)
(Were, were
(Viens, viens
Xemla welatê xêwêyî)
Le rêve du pays)
(Were, were, were
(Viens, viens, viens
Ez qurbanim)
Je suis à toi)
(Were, were, were
(Viens, viens, viens
Tû canê min)
Tu es mon âme)
(Were, were, were
(Viens, viens, viens
Ma tu nayê)
Tu ne viens pas?)
(Were, were, were
(Viens, viens, viens
Ez heyranim)
Je suis fou de toi)
(Were, were, were
(Viens, viens, viens
Ruh û canim)
Mon âme et mon cœur)
(Were, were
(Viens, viens
Xemla welatê xêwêyî)
Le rêve du pays)




Авторы: Yasmin Levy
Zara feat. Sivan Perwer - Welatê Min
Альбом
Welatê Min
дата релиза
04-11-2021

1 Welatê Min
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.