Текст и перевод песни Zara - Ali Misin Sen

Ali Misin Sen

Gitme turnam gitme
Dağlar sağımda dağlar sağımda
Hakkın selamını hey dost kesme dilinden
Hakkın selamını hey dost kesme dilinden
Sevdiceğim kalmış
Kenan elinde Kenan elinde
Turnalar o şahı şahı görmediniz mi
Turnalar o şahı şahı görmediniz mi
Aman turnam aman aman Ali misin sen
Yoksa hünkar Hacı Bektaş Veli misin sen
Ali sevilmez mi hey can deli misin sen
Ali sevilmez mi hey dost deli misin sen
Gitme turnam gitme
Dağlar dumandır dağlar dumandır
Bizim güttüğümüz hey can ikrar imandır
Bizim güttüğümüz hey can ikrar imandır
Dosttan ayrı düşen
Hali yamandır hali yamandır
Turnalar o şahı şahı görmediniz mi
Turnalar o şahı şahı görmediniz mi
Aman turnam aman aman Ali misin sen
Yoksa hünkar Hacı Bektaş Veli misin sen
Ali sevilmez mi hey can deli misin sen
Ali sevilmez mi hey dost deli misin sen

Ты ли это, Али?

Не улетай, мой журавль, не улетай
Горы справа от меня, горы справа от меня
Приветствие Бога, друг мой, не переставай повторять
Приветствие Бога, друг мой, не переставай повторять
Мой возлюбленный остался
В руках Кенана, в руках Кенана
Журавли, вы не видели этого господина, господина?
Журавли, вы не видели этого господина, господина?
О, мой журавль, о, мой, ты ли это, Али?
Или ты почтенный Хаджи Бекташ Вели?
Разве Али не любим, о душа моя, ты не безумец ли?
Разве Али не любим, о друг мой, ты не безумец ли?
Не улетай, мой журавль, не улетай
Горы в дыму, горы в дыму
То, чему мы следуем, о душа моя, - это обет и вера
То, чему мы следуем, о душа моя, - это обет и вера
Тот, кто разлучен с другом,
В бедственном положении, в бедственном положении
Журавли, вы не видели этого господина, господина?
Журавли, вы не видели этого господина, господина?
О, мой журавль, о, мой, ты ли это, Али?
Или ты почтенный Хаджи Бекташ Вели?
Разве Али не любим, о душа моя, ты не безумец ли?
Разве Али не любим, о друг мой, ты не безумец ли?