Текст и перевод песни Zara - Aşk Bir Izdırap

Aşk Bir Izdırap

Gözlerin hançer değilse neden kalbim kaniyor
Ayrilik ölüm değilse neden bağrim yaniyor aşk bir izdirap |
Aşk bir izdirap |2
Kim ne derse desin aşk bir izdirap |
şu gurbet ellerinde kaldim yetim kimsesiz
Gezerim köşelerde ağlarim sensiz sensiz aşk bir izdirap
Aşk bir izdirap
Kim ne derse desin aşk bir izdirap |
Gitmek mi zor kalmakmi demiştik bu yola
Her iki durumdada ölüydüm ben
Izdirabim sensizlik
Sensizlik yakici bir ateş
Her ne kadar yaninda olamasamda
Ben senden hiç gitmedim
Ben izdirabi seçtim...

Любовь - это мука

Если твои глаза не кинжалы, то почему же сердце мое кровоточит?
Если разлука не смерть, то почему же грудь моя горит? Любовь - это мука |
Любовь - это мука |2
Кто бы что ни говорил, любовь - это мука |
В этих чужих краях осталась я одинокой сиротой,
Брожу по улицам, плачу без тебя, без тебя. Любовь - это мука.
Любовь - это мука.
Кто бы что ни говорил, любовь - это мука |
Говорили мы: что труднее - уйти или остаться?
В любом случае я была мертва.
Моя мука - это твоё отсутствие,
Твоё отсутствие - жгучий огонь.
И хотя я не могу быть рядом с тобой,
Я никогда от тебя не уходила.
Я выбрала муку...