Текст и перевод песни Zara - Aşkım İle Aşıklar / Güzel Aşık Çevrimizi

Aşkım İle Aşıklar / Güzel Aşık Çevrimizi

Güzel aşık cevrimizi
çekemezsin demedim mi
Bu bir rıza lokmasıdır
Yiyemezsin demedim mi?
(Demedim mi demedim mi
Aşık sana demedim mi, hü)
Yemeyenler kalır naçar
Gözlerinden kanlar saçar
Bu bir demdir gelir geçer
Duyamazsın demedim mi?
Aşıklar harabat olur
Hakkın katında kutlu olur
Muhabbet baldan tatlı olur
Doyamazsın demedim mi?
çıkalım meydan yerine
Erelim ali sırrına
Can-ü başı hakk yoluna
Koyamazsın demedim mi?
Bu dervişlik bir dilektir
Bilene büyük devlettir
Yensiz yakasız gömlektir
Giyemezsin demedim mi?
Pir sultan abdal şahımız
Hakka ulaşır rahımız
Oniki imam penahımız
Uyamazsın demedim mi

Наша прекрасная любовь / Наш прекрасный круг любви

Наш прекрасный круг любви,
Разве я не говорила, что тебе его не разорвать?
Это кусочек согласия,
Разве я не говорила, что тебе его не съесть?
(Разве не говорила, разве не говорила,
Влюблённый, разве я тебе не говорила, хм?)
Несъевшие останутся беспомощными,
Из их глаз польются кровавые слёзы.
Это лишь миг, придёт и пройдёт,
Разве я не говорила, что ты не услышишь?
Влюблённые становятся нищими,
У Бога они благословенны,
Любовь слаще мёда,
Разве я не говорила, что ты не насытишься?
Выйдем на площадь,
Достигнем высшей тайны,
Отдадим душу и тело на путь истинный,
Разве я не говорила, что ты не сможешь?
Это дервишество - желание,
Для знающего - большое богатство,
Это рубашка без воротника и рукавов,
Разве я не говорила, что ты не сможешь её надеть?
Пир Султан Абдал - наш шах,
Наша душа достигнет Бога,
Двенадцать имамов - наше убежище,
Разве я не говорила, что ты не сможешь понять?