Текст и перевод песни Zara - Derde Düştüm

Derde Düştüm

Derde düştüm dermanımı ararım
Derdimin dermanı yâr imiş meğer
Yâri arar iken yârdan ıradım
Yârdan ayrı kalmak ya dost ya dost
Ya dost, ya dost, ya dost, dost
Zor imiş meğer, zor imiş meğer
Zor imiş meğer, zor imiş meğer
Zor imiş meğer
Turab olup yâre varayım dedim
Ayağına yüzüm süreyim dedim
O yârin sırrına ereyim dedim
Arifler keşfeder ya dost ya dost
Ya dost, ya dost, ya dost, dost
Sır imiş meğer, sır imiş meğer
Sır imiş meğer, sır imiş meğer
Sır imiş meğer
Coşkun sel gibiydim yoruldum gayri
Çok bulanık aktım duruldum gayri
Nice güzel gördüm hep ayrı ayrı
Hakikatte gönül ya dost ya dost
Ya dost, ya dost, ya dost, dost
Bir imiş meğer, bir imiş meğer
Bir imiş meğer, bir imiş meğer
Bir imiş meğer
Bir imiş meğer, bir imiş meğer
Bir imiş meğer

В беду попала

В беду попала, ищу исцеления,
Оказалось, лекарство от моей беды — мой любимый.
Ища любимого, я отдалилась от него,
Разлука с любимым, друг мой, друг мой,
Друг мой, друг мой, друг мой, друг,
Тяжела, оказывается, тяжела,
Тяжела, оказывается, тяжела,
Тяжела, оказывается.
Стать бы пылью, чтобы достичь любимого, думала я,
К его ногам припасть лицом мечтала,
Тайну любимого постичь хотела,
Мудрецы постигают, друг мой, друг мой,
Друг мой, друг мой, друг мой, друг,
Тайна это, оказывается, тайна,
Тайна это, оказывается, тайна,
Тайна это, оказывается.
Словно бурный поток, я устала наконец,
Мутно текла, но прояснилась наконец,
Много красавцев видала, всех порознь,
В истине сердце, друг мой, друг мой,
Друг мой, друг мой, друг мой, друг,
Едино, оказывается, едино,
Едино, оказывается, едино,
Едино, оказывается.
Едино, оказывается, едино,
Едино, оказывается.