Текст и перевод песни Zara - Gömleğim Beyaz

Gömleğim Beyaz

Gömleğim beyaz yakası kolalı
Gömleğim beyaz yakası kolalı
El bilmez halimi gönlüm sana sevdalı
El bilmez halimi gönlüm sana sevdalı
Gömleğim mor, bu ayrılık ne zor
Gömleğim mor, bu ayrılık ne zor
Neler çektim neler gel bir bana sor
Neler çektim neler gel bir bana sor
Seni bir gün görmesem
Aklım başımdan oynar
Gömleğim olmasa yüreğim fırlar
Nazınla bıktırma edanla yıldırma
Ne arar ne sorarım beni kızdırma
Gömleğim siyah yarimden illallah
Gömleğim siyah yarimden illallah
Bu aşk burda biter hem vallah hem billah
Bu aşk burda biter hem vallah hem billah
Gömleğim kırmızı içimde bir sızı
Gömleğim kırmızı içimde bir sızı
Yeni bir yar sevdim İstanbul'un yıldızı
Yeni bir yar sevdim İstanbul'un yıldızı
Gömleğim mavi, gözlerinin rengi
Gömleğim mavi, gözlerinin rengi
Böylesini görmedim huyu huyumun dengi
Böylesini görmedim huyu huyumun dengi
Seni bir gün görmesem
Aklım başımdan oynar
Gömleğim olmasa yüreğim fırlar
Gönlüm sana hayran bu can sana kurban
Sen olmadan olmaz yaşamam inan
Gömleğim beyaz yakası kolalı
Gömleğim beyaz yakası kolalı
El bilmez halimi gönlüm yine sevdalı
El bilmez halimi gönlüm yine sevdalı
Gömleğim beyaz yakası kolalı
Gömleğim beyaz yakası kolalı
El bilmez halimi gönlüm yine sevdalı
El bilmez halimi gönlüm yine sevdalı
Gömleğim beyaz

Моя белая рубашка

Моя рубашка белая, воротник накрахмален
Моя рубашка белая, воротник накрахмален
Никто не знает, как я в тебя влюблен
Никто не знает, как я в тебя влюблен
Моя рубашка лиловая, это расставание так тяжело
Моя рубашка лиловая, это расставание так тяжело
Что я пережила, что я вынесла, спроси меня
Что я пережила, что я вынесла, спроси меня
Если я не увижу тебя хоть день,
Я схожу с ума
Если бы не рубашка, сердце выпрыгнуло бы
Не мучай меня капризами, не изводи своей красотой
Ничего не спрошу, не узнаю, не зли меня
Моя рубашка черная, милый, с меня хватит
Моя рубашка черная, милый, с меня хватит
Эта любовь здесь заканчивается, клянусь
Эта любовь здесь заканчивается, клянусь
Моя рубашка красная, в душе моей боль
Моя рубашка красная, в душе моей боль
Я полюбила другого, звезду Стамбула
Я полюбила другого, звезду Стамбула
Моя рубашка голубая, цвета твоих глаз
Моя рубашка голубая, цвета твоих глаз
Такого я не встречала, твой характер - мой характер
Такого я не встречала, твой характер - мой характер
Если я не увижу тебя хоть день,
Я схожу с ума
Если бы не рубашка, сердце выпрыгнуло бы
Мое сердце восхищается тобой, эта жизнь - жертва тебе
Без тебя не могу, поверь, не могу жить
Моя рубашка белая, воротник накрахмален
Моя рубашка белая, воротник накрахмален
Никто не знает, как я снова влюблена
Никто не знает, как я снова влюблена
Моя рубашка белая, воротник накрахмален
Моя рубашка белая, воротник накрахмален
Никто не знает, как я снова влюблена
Никто не знает, как я снова влюблена
Моя рубашка белая