Zara - Pişmanlık Yok - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Zara - Pişmanlık Yok




Pişmanlık Yok
Regret Nothing
İçim yana yana gidişini izledim
I watch you leave, my heart ablaze
Bavuluna koyduğun anılarım, hayalim
Our memories and dreams, you pack away in a suitcase
İlk sevgiden eser yok, acıtıyor her hâlin
There's no trace of our first love, your every move pains me
Affetmem artık bir gün dönersen
I'll never forgive you, even if you return one day
"Günahlarım çok, başka kapı yok" dersen
If you say, "My sins are great, there is no other way"
Ben o değilim, bunu fark edersen
I am not that girl anymore, if you ever realize that
Ağlamak yok, pişmanlık yok, üzülmek yok
No tears, no regrets, no sorrow
Çok geçti çok
It's much too late
Haydi şimdi izle bakalım nasıl gidilirmiş
Now watch and learn how it feels to walk away
Duygular aynıysa madem neler çekilirmiş
If our feelings were truly the same, you'd know the pain I face each day
Yaşanılanın hesabı amansız beklenirmiş
The consequences of our actions await us, unrelenting
Aşkın kuralında giden dönmezmiş
In the rules of love, the one who leaves can't come back
Haydi şimdi izle bakalım nasıl gidilirmiş
Now watch and learn how it feels to walk away
Duygular aynıysa madem neler çekilirmiş
If our feelings were truly the same, you'd know the pain I face each day
Yaşanılanın hesabı amansız beklenirmiş
The consequences of our actions await us, unrelenting
Aşkın kuralında giden dönmezmiş
In the rules of love, the one who leaves can't come back
Teslim olmaktır aşk, sevmeye bahane çok
Love is surrender, there are countless reasons to love
Sormadım, kızmadım neden niçin yok
I didn't question, I didn't complain, there was no why or how
Değerimi bilmedin, söylemeye derman yok
You didn't appreciate my worth, there are no words to describe it now
Ağladın ardımdan, gönlün yeşerdi mi?
Did you cry for me, did your heart blossom?
Yüreğim ıslandı da yağmur inmiş gibi
My heart was soaked, as if rain had fallen
Neler hayal ettim senle nelerim gitti
What dreams I had for us, what I lost with you
Ağlamak yok, pişmanlık yok, üzülmek yok
No tears, no regrets, no sorrow
Çok geçti çok
It's much too late
Haydi şimdi izle bakalım nasıl gidilirmiş
Now watch and learn how it feels to walk away
Duygular aynıysa madem neler çekilirmiş
If our feelings were truly the same, you'd know the pain I face each day
Yaşanılanın hesabı amansız beklenirmiş
The consequences of our actions await us, unrelenting
Aşkın kuralında giden dönmezmiş
In the rules of love, the one who leaves can't come back
Haydi şimdi izle bakalım nasıl gidilirmiş
Now watch and learn how it feels to walk away
Duygular aynıysa madem neler çekilirmiş
If our feelings were truly the same, you'd know the pain I face each day
Yaşanılanın hesabı amansız beklenirmiş
The consequences of our actions await us, unrelenting
Aşkın kuralında giden dönmezmiş
In the rules of love, the one who leaves can't come back





Авторы: Neşe Zara Ulus


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.