Текст и перевод песни Zara - Seni Yazdım Kalbime

Seni Yazdım Kalbime

Solmadan gel artık aşkımın gülü
Olsa da konuşsa kalbimin dili
Küçücük dünyamda bir bilsen seni
Görünmez yazıyla yazdım kalbime
Solmadan gel artık aşkımın gülü
Olsa da konuşsa kalbimin dili
Küçücük dünyamda bir bilsen seni
Görünmez yazıyla yazdım kalbime
Böyle bir âşk görülmemiş dünyada
Ne geçmişte ne de bundan sonrada
Arasalar bulamazlar rüyada
Göremezler seni yazdım kalbime
Böyle bir âşk görülmemiş dünyada
Ne geçmişte ne de bundan sonrada
Arasalar bulamazlar rüyada
Göremezler seni yazdım kalbime
Nasıl sevgiymiş görün de bakın
Sevgilim seninle buluşmam yakın
Unuttum desem de inanma sakın
Anılarla seni yazdım kalbime
Nasıl sevgiymiş görün de bakın
Sevgilim seninle buluşmam yakın
Unuttum desem de inanma sakın
Anılarla seni yazdım kalbime
Böyle bir âşk görülmemiş dünyada
Ne geçmişte ne de bundan sonrada
Arasalar bulamazlar rüyada
Göremezler seni yazdım kalbime
Böyle bir âşk görülmemiş dünyada
Ne geçmişte ne de bundan sonrada
Arasalar bulamazlar rüyada
Göremezler seni yazdım kalbime

Je t'ai écrit dans mon cœur

Viens, sans te faner, ma rose d'amour
Que mon cœur puisse parler
Dans mon petit monde, si tu savais
Je t'ai écrit dans mon cœur en écriture invisible
Viens, sans te faner, ma rose d'amour
Que mon cœur puisse parler
Dans mon petit monde, si tu savais
Je t'ai écrit dans mon cœur en écriture invisible
Un tel amour n'a jamais été vu au monde
Ni dans le passé ni dans le futur
Ils ne pourraient le trouver même dans leurs rêves
Ils ne te verront pas écrit dans mon cœur
Un tel amour n'a jamais été vu au monde
Ni dans le passé ni dans le futur
Ils ne pourraient le trouver même dans leurs rêves
Ils ne te verront pas écrit dans mon cœur
Regarde et vois quel amour
Ma chérie, nos retrouvailles sont proches
Ne crois pas que je t'ai oubliée
Je t'ai écrit dans mon cœur avec des souvenirs
Regarde et vois quel amour
Ma chérie, nos retrouvailles sont proches
Ne crois pas que je t'ai oubliée
Je t'ai écrit dans mon cœur avec des souvenirs
Un tel amour n'a jamais été vu au monde
Ni dans le passé ni dans le futur
Ils ne pourraient le trouver même dans leurs rêves
Ils ne te verront pas écrit dans mon cœur
Un tel amour n'a jamais été vu au monde
Ni dans le passé ni dans le futur
Ils ne pourraient le trouver même dans leurs rêves
Ils ne te verront pas écrit dans mon cœur