Текст и перевод песни Zara - Son Yaprak

Son Yaprak

Nereye gitsem gurbetimdir
Kimi sevsem hasretimdir
Felek duysun sitemimdir
Amam aman diye diye geçti ömrüm aman
Nereye gitsem gurbetimdir
Kimi sevsem hasretimdir
Felek duysun sitemimdir
Aman aman diye diye geçti ömrüm aman
Son yapraklar düşti düşecek
Son kuşlar da göçtü göçecek
Bir ömür böyle geldi geçecek
Aman diye diye yar diye diye
Can diye diye hasretiyle geldi geçecek
Aman diye diye yar diye diye
Can diye diye hasretiyle geçti ömrüm aman
Gurbetteyim, hep yalnızam
Cihanda bir garip canam
Ben bu derdi kime yanam
Anam anam diye diye geçti ömrüm aman
Son yapraklar düşti düşecek
Son kuşlar da göçtü göçecek
Bir ömür böyle geldi geçecek
Aman diye diye yar diye diye
Can diye diye hasretiyle geldi geçecek
Aman diye diye yar diye diye
Can diye diye hasretiyle geçti ömrüm aman

Dernière feuille

Où que j'aille, c'est l'exil
Qui que j'aime, c'est le chagrin
Le destin entend mes plaintes
Mon existence a passé en disant "Oh, mon amour"
Où que j'aille, c'est l'exil
Qui que j'aime, c'est le chagrin
Le destin entend mes plaintes
Oh, mon amour, mon existence a passé en disant "Oh, mon amour"
Les dernières feuilles sont tombées, elles vont tomber
Les derniers oiseaux ont migré, ils vont migrer
Une vie est ainsi arrivée et passera
En disant "Oh, mon amour", en disant "Mon bien-aimé"
En disant "Mon cœur", en disant "Sa nostalgie", elle est arrivée et passera
En disant "Oh, mon amour", en disant "Mon bien-aimé"
En disant "Mon cœur", en disant "Sa nostalgie", mon existence a passé en disant "Oh, mon amour"
Je suis en exil, toujours seule
Une âme solitaire dans le monde
À qui puis-je confier cette douleur ?
Mon existence a passé en disant "Maman, maman"
Les dernières feuilles sont tombées, elles vont tomber
Les derniers oiseaux ont migré, ils vont migrer
Une vie est ainsi arrivée et passera
En disant "Oh, mon amour", en disant "Mon bien-aimé"
En disant "Mon cœur", en disant "Sa nostalgie", elle est arrivée et passera
En disant "Oh, mon amour", en disant "Mon bien-aimé"
En disant "Mon cœur", en disant "Sa nostalgie", mon existence a passé en disant "Oh, mon amour"