Текст и перевод песни Zara - Uyan Ey Gözlerim Gafletten Uyan

Uyan Ey Gözlerim Gafletten Uyan

Uyan ey gözlerim gafletten uyan
Uyan uykusu çok gözlerim uyan
Azrail′in kastı canadır inan
Uyan ey gözlerim gafletten uyan
Uyan uykusu çok gözlerim uyan
Seherde uyanır bu cümle kuşlar
Dil-mü dillerince tesbihe başlar
Tevhid eder dağlar, taşlar, ağaçlar
Uyan ey gözlerim gafletten uyan
Uyan uykusu çok gözlerim uyan
Bu dünya fanidirs sakın aldanma
Mağrur olup tacı tahta dayanma
Yedi iklim benim deyip güvenme
Uyan ey gözlerim gafletten uyan
Uyan uykusu çok gözlerim uyan
Benim Murat kulun, suçumu affet
Suçum bağışlayıp günahım ref'et
Rasul′un sancağı dibinde haşret
Uyan ey gözlerim gafletten uyan
Uyan uykusu çok gözlerim uyan

Réveille-toi, mes yeux, réveille-toi de l'ignorance

Réveille-toi, mes yeux, réveille-toi de l'ignorance
Réveille-toi, mes yeux endormis, réveille-toi
Crois que la volonté d'Azrail est dans la vie
Réveille-toi, mes yeux, réveille-toi de l'ignorance
Réveille-toi, mes yeux endormis, réveille-toi
Tous ces oiseaux se réveillent à l'aube
Ils commencent leurs prières avec leurs langues
Montagnes, pierres, arbres, tout proclame l'unicité
Réveille-toi, mes yeux, réveille-toi de l'ignorance
Réveille-toi, mes yeux endormis, réveille-toi
Ce monde est éphémère, ne te laisse pas tromper
Ne sois pas arrogant et ne te repose pas sur ton trône
Ne sois pas confiant en disant : "Les sept climats sont à moi"
Réveille-toi, mes yeux, réveille-toi de l'ignorance
Réveille-toi, mes yeux endormis, réveille-toi
Mon but est ton serviteur, pardonne mon péché
Pardonne mon péché et efface ma faute
Le rassemblement sous la bannière du Messager
Réveille-toi, mes yeux, réveille-toi de l'ignorance
Réveille-toi, mes yeux endormis, réveille-toi