Текст и перевод песни Zara - Uyan Ey Gözlerim Gafletten Uyan

Uyan Ey Gözlerim Gafletten Uyan

Uyan ey gözlerim gafletten uyan
Uyan uykusu çok gözlerim uyan
Azrail′in kastı canadır inan
Uyan ey gözlerim gafletten uyan
Uyan uykusu çok gözlerim uyan
Seherde uyanır bu cümle kuşlar
Dil-mü dillerince tesbihe başlar
Tevhid eder dağlar, taşlar, ağaçlar
Uyan ey gözlerim gafletten uyan
Uyan uykusu çok gözlerim uyan
Bu dünya fanidirs sakın aldanma
Mağrur olup tacı tahta dayanma
Yedi iklim benim deyip güvenme
Uyan ey gözlerim gafletten uyan
Uyan uykusu çok gözlerim uyan
Benim Murat kulun, suçumu affet
Suçum bağışlayıp günahım ref'et
Rasul′un sancağı dibinde haşret
Uyan ey gözlerim gafletten uyan
Uyan uykusu çok gözlerim uyan

Проснись, о мои очи, от беспечности проснись

Проснись, о мои очи, от беспечности проснись,
Проснись, много спящие очи мои, проснись.
Азраила умысел — на душу твою, поверь,
Проснись, о мои очи, от беспечности проснись,
Проснись, много спящие очи мои, проснись.
На рассвете просыпаются все птицы,
На разных языках хвалу возносят,
Славит Бога все: горы, камни, деревья.
Проснись, о мои очи, от беспечности проснись,
Проснись, много спящие очи мои, проснись.
Этот мир преходящий, милый, не обманывайся,
Гордым не будь, на корону и трон не надейся,
Не говори: "Семикрайний мир мой!", не обольщайся.
Проснись, о мои очи, от беспечности проснись,
Проснись, много спящие очи мои, проснись.
Я, раб Мурат, прошу, прости мою вину,
Грехи мои отпусти, с меня вину мою сними,
У зна́мени Пророка хочу воскреснуть.
Проснись, о мои очи, от беспечности проснись,
Проснись, много спящие очи мои, проснись.