Drei Sterne sah ich scheinen - Zarah Leander перевод на французский

Drei Sterne sah ich scheinen

Drei Sterne sah ich scheinen
Drei Sterne schienen licht
Und waren doch die Sterne
Die Sterne der Heimat nicht
Drei Rosen sah ich stehen
In schimmernd lauer Luft
Die Rosen in der Heimat
Es war nicht euer Duft
Es war nicht euer Duft
Drei Palmen stehen am Meere
Die Fremde ist so leer
Drei Küsse geb ich dem Winde
Der trägt sie wohl über's Meer
Da steht in einem Garten
Ein grüner Lindenbaum
Ich küsse seine Rinde
Bei Nacht in meinem Traum
Bei Nacht in meinem Traum
Im Traum

J'ai vu trois étoiles briller

J'ai vu trois étoiles briller
Trois étoiles brillaient de lumière
Et pourtant, ces étoiles
N'étaient pas les étoiles de mon pays natal
J'ai vu trois roses se tenir
Dans l'air tiède et scintillant
Les roses de ma patrie
Ce n'était pas votre parfum
Ce n'était pas votre parfum
Trois palmiers se tiennent au bord de la mer
L'étranger est si vide
Trois baisers je donne au vent
Il les porte bien par-dessus la mer
Il y a dans un jardin
Un tilleul vert
J'embrasse son écorce
La nuit dans mon rêve
La nuit dans mon rêve
Dans mon rêve