Текст и перевод песни Zarah Leander - Heut' Abend lad ich mir die Liebe ein

Heut' Abend lad ich mir die Liebe ein

In mir tobt's wie ein Orkan
Wie beim Sturm der Ozean
Hoppla, das ist mein Blut

Meine Glut braucht ein Ventil
Wenn mir einer heut gefiel
Hoppla, der hätt' es gut

Heut will ich glücklich sein, die ganze Nacht
Es gibt sonst nichts das ich heut wissen will
Weil ich nur küssen will die, ganze Nacht

Oft tat mir ein Mund die Seligkeit und Vergessenheit gebracht
Drum lade ich mir heut die Liebe ein
Heut will ich glücklich sein, die ganze Nacht

Bei mir diese Leidenschaft
Immer wieder Freudenschaft
Hoppla drum hab' ich's gern

Ich hab niemals "No" gesagt
Denn mein Tief ist sehr gefragt
Hoppla, von vielen Herr'n

Heut will ich glücklich sein, die ganze Nacht
Es gibt sonst nichts das ich heut wissen will
Weil ich nur küssen will die, ganze Nacht

Oft tat mir ein Mund die Seligkeit und Vergessenheit gebracht
Drum lade ich mir heut die Liebe ein
Heut will ich glücklich sein, die ganze Nacht

Heut will ich glücklich sein, die ganze Nacht
Es gibt sonst nichts das ich heut wissen will
Weil ich nur küssen will die, ganze Nacht

Oft tat mir ein Mund die Seligkeit und Vergessenheit gebracht
Drum lade ich mir heut die Liebe ein
Heut will ich glücklich sein, die ganze Nacht

Instrumental

Oft tat mir ein Mund die Seligkeit und Vergessenheit gebracht
Drum lade ich mir heut die Liebe ein
Heut will ich glücklich sein, die ganze Nacht

Сегодня вечером я приглашаю любовь

Во мне бушует ураган
Как бушует океан
Вот так вот, это моя кровь

Моей страсти нужен выход
Если б кто-нибудь мне сегодня понравился
Вот так вот, ему бы повезло

Сегодня я хочу быть счастливой всю ночь
Больше ни о чем я сегодня знать не хочу
Потому что я хочу только целоваться всю ночь

Часто чьи-то губы приносили мне блаженство и забвение
Поэтому сегодня я приглашаю любовь
Сегодня я хочу быть счастливой всю ночь

Эта страсть во мне
Всегда приносит радость
Вот так вот, поэтому мне это нравится

Я никогда не говорила "Нет"
Ведь моя глубина очень востребована
Вот так вот, многими мужчинами

Сегодня я хочу быть счастливой всю ночь
Больше ни о чем я сегодня знать не хочу
Потому что я хочу только целоваться всю ночь

Часто чьи-то губы приносили мне блаженство и забвение
Поэтому сегодня я приглашаю любовь
Сегодня я хочу быть счастливой всю ночь

Сегодня я хочу быть счастливой всю ночь
Больше ни о чем я сегодня знать не хочу
Потому что я хочу только целоваться всю ночь

Часто чьи-то губы приносили мне блаженство и забвение
Поэтому сегодня я приглашаю любовь
Сегодня я хочу быть счастливой всю ночь

Инструментал

Часто чьи-то губы приносили мне блаженство и забвение
Поэтому сегодня я приглашаю любовь
Сегодня я хочу быть счастливой всю ночь