Текст и перевод песни Zarah Leander - Wunderbar

Wunderbar

Wunderbar, wunderbar!
What a perfect night for love,
Here am I, here you are, Why it's truly wunderbar!
Wunderbar, wunderbar!
We're alone and hand in glove,
Not a cloud, near or far, Why it's more than wunderbar!
Oh I care, dear, for you madly, And I long dear, for your kiss.
I would die, dear, for you gladly, You're divine dear!
And you're mine, dear!
Wunderbar, wunderbar!
There's our favourite star above,
What a bright shining star, Like our love, it's wunderbar!
Wunderbar love, it's wunderbar!
Gazing down at the Jung
Frau, From our secret chalet for two
Let us drink, Liebchen mein
In the moonlight benign, Of the joy of our dream come true.
Wunderbar, wunderbar!
What a perfect night for love,
Here am I, here you are, Why it's truly wunderbar!
Wunderbar, wunderbar!
We're alone and hand in glove,
Not a cloud, near or far, Why it's more than wunderbar!
Oh I care, dear, for you madly, And I long dear, for your kiss.
I would die, dear, for you gladly, You're divine dear!
And you're mine, dear!
Wunderbar, wunderbar!
There's our favourite star above,
What a bright shining star, Like our love, it's wunderbar!
Wunderbar love, it's wunderbar!

Чудесно

Чудесно, чудесно!
Какой чудесный вечер для любви,
Вот и я, вот и ты, это же просто чудесно!
Чудесно, чудесно!
Мы одни, и наши руки сплетены,
Ни облачка, близко или вдали, это же просто невероятно чудесно!
Ах, милый, я безумно люблю тебя, и я жажду твоего поцелуя.
Я бы умерла за тебя с радостью, ты божественен, дорогой!
И ты мой, дорогой!
Чудесно, чудесно!
Над нами сияет наша любимая звезда,
Какая яркая, сияющая звезда, как и наша любовь, это чудесно!
Чудесная любовь, это чудесно!
Она смотрит сверху на нас,
Из нашего тайного шале для двоих
Давай же выпьем, любимый мой,
В свете благосклонной луны, за нашу сбывшуюся мечту.
Чудесно, чудесно!
Какой чудесный вечер для любви,
Вот и я, вот и ты, это же просто чудесно!
Чудесно, чудесно!
Мы одни, и наши руки сплетены,
Ни облачка, близко или вдали, это же просто невероятно чудесно!
Ах, милый, я безумно люблю тебя, и я жажду твоего поцелуя.
Я бы умерла за тебя с радостью, ты божественен, дорогой!
И ты мой, дорогой!
Чудесно, чудесно!
Над нами сияет наша любимая звезда,
Какая яркая, сияющая звезда, как и наша любовь, это чудесно!
Чудесная любовь, это чудесно!