Zaramay - Flow de Kilero - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Zaramay - Flow de Kilero




Flow de Kilero
Flow de Kilero
Yeh, yeh
Ouais, ouais
Llego drogado, jah
J'arrive défoncé, jah
Yeah
Ouais
Llego drogado pa'l carro (Rrra), como el lobo de Wall Street
J'arrive défoncé dans la voiture (Rrra), comme le loup de Wall Street
Los que criticaban ahora se me están regalando por grabar un feat
Ceux qui critiquaient me supplient maintenant de faire un feat
Yo cogiendo con dos atorranta' despué' de filmar videoclip
Je baise deux salopes après avoir tourné un clip
Manchando con champagne y mi—, ey
En salissant avec du champagne et mon—, eh
Las sábana' blanca' de la mejor suit (Rra)
Les draps blancs de la meilleure suite (Rra)
Los bandolero', mami, te llenamo' la cartera
Les bandits, bébé, on remplit ton sac
Tenemo' el FAL en punga en funda de guitarra y
On a le FAL dans le futal dans une housse de guitare et
No estamo' hablando de Antonio Bandera' (Tú sabe')
On ne parle pas d'Antonio Banderas (Tu sais)
Cuando doy el okey me mueven las cadera'
Quand je donne le feu vert, elles bougent leurs hanches
La 9 en cacha' de madera (Pew-pew-pew-pew-pew-pew)
Le 9 en crosse de bois (Pew-pew-pew-pew-pew-pew)
De callado má' nadie se entera, la baby mete Rivo en la mamadera
En silence, personne n'est au courant, bébé met de la Rivo dans le biberon
Tira al WhatsApp "Zara, ya estoy lista"
Elle envoie sur WhatsApp "Zara, je suis prête"
De barrio concheta' y nena' de revista (Rrra)
Des meufs du quartier riches et des filles de magazine (Rrra)
Cabrón ¿cómo e' la cosa?
Mec, c'est comment ?
¿Gasta' en la bolsa y después quieren ser mi' accionista'?
Tu dépenses dans le game et après tu veux être mon actionnaire ?
Yo quiero palo' verde' en la mesa
Je veux des billets verts sur la table
Por eso, cabrón, por poco no me insista'
Alors mec, n'insiste pas trop
Los maleante' tenemo' historia en la
Les vrais, on a une histoire dans la
Calle y ustede' historia' en el Insta (Jah)
Rue et vous, vous avez des stories sur Insta (Jah)
El combo llega rápido y no es Automac
Le gang arrive vite et ce n'est pas McDo
Por suerte completito el pack (Ra-ta-ta-ta)
Heureusement, le pack est complet (Ra-ta-ta-ta)
Unos pase' y se me abren de gamba' y te
Quelques lattes et elles me font du rentre-dedans et je te
Lleno 'e agujero' como al Bemba de Tupac (Rrra)
Remplis de trous comme le ventre de Tupac (Rrra)
Las baraja' corren en la mesa en las noche' de
Les cartes tournent sur la table les nuits de
Póker, de whisky y blackjack (Pew-pew-pew-pew)
Poker, de whisky et de blackjack (Pew-pew-pew-pew)
Ustede' si hay problemas marcan 911 mientras yo lo' llamo a mis black'
Vous, si vous avez des problèmes, vous appelez le 17, moi j'appelle mes blacks'
Un flow de kilero (Un flow de kilero), par de pistolero' (Par de pistolero')
Un flow de tueur (Un flow de tueur), quelques pistoleros (Quelques pistoleros)
'Tamos controlando en el game (Gang)
On contrôle le game (Gang)
'Tamos controlando en el ghetto (Rrra)
On contrôle le ghetto (Rrra)
Tyger Woods en to' lo' agujero'
Tyger Woods dans tous les trous
Tanto que goteamo' esto es un aguacero
On coule tellement que c'est une averse
Le metimo' el tanto al último minuto y les dimo' vuelta el tablero
On a marqué le but à la dernière minute et on a retourné le game
Un flow de kilero (Ra-ta-ta-ta; un flow de kilero), par de pistolero' (Par de pistolero')
Un flow de tueur (Ra-ta-ta-ta; un flow de tueur), quelques pistoleros (Quelques pistoleros)
'Tamos controlando en el game (Gang)
On contrôle le game (Gang)
'Tamos controlando en el ghetto (Rrra)
On contrôle le ghetto (Rrra)
Tyger Woods en to' lo' agujero'
Tyger Woods dans tous les trous
Tanto que goteamo' esto es un aguacero
On coule tellement que c'est une averse
Le metimo' el tanto al último minuto y les dimo' vuelta el tablero
On a marqué le but à la dernière minute et on a retourné le game
Los supuestos ladrone' que están a tu
Les soi-disant voyous qui sont à tes
Lado son los de Mi Pobre Angelito (Jah)
Côtés sont ceux de Maman, j'ai raté l'avion (Jah)
Maradona en Fiorito
Maradona à Fiorito
Eligiendo el talento por las pistola' y el delito (Soy el Diego)
Choisissant le talent plutôt que les flingues et le crime (Je suis le Diego)
Les declaro la guerra cuando ya estén listos (¿Oíste?)
Je vous déclare la guerre quand vous serez prêts (T'as capté ?)
Antes tenía la ropa agujereada y hoy
Avant, mes vêtements étaient troués et aujourd'hui
Gracia' al esfuerzo e' de marca todo lo que visto
Grâce aux efforts, tout ce que je porte est de marque
Me llaman si hay oro de chafa
On m'appelle s'il y a de l'or à refourguer
En el V.I.P de jirafa con gafa' y diez gramo' de fafa
Dans le V.I.P. avec des putes, des lunettes et dix grammes de beuh
Y te estafo como hizo Grondona con toda la AFA (Rra)
Et je t'arnaque comme Grondona l'a fait avec toute l'AFA (Rra)
La comida sale siempre a tiempo pa' que los cheque'
La bouffe arrive toujours à l'heure pour que les chèques
Estén jugoso', tiren, no soy rencoroso (Pew-pew-pew-pew)
Soient juteux, tirez, je ne suis pas rancunier (Pew-pew-pew-pew)
El cazador 'ta ready pa' bajar al oso
Le chasseur est prêt à descendre l'ours
Están pillo' porque saben que los destrozo
Ils font les malins parce qu'ils savent que je les détruis
Una nena me está cocinado y la otra
Une meuf me cuisine et l'autre
En la cama esperándome con una bata
M'attend au lit en robe de chambre
La plata y las gata' no matan nunca
L'argent et les femmes ne tuent jamais
Al matatán, con mi leche se hidrata
Le tueur, il s'hydrate avec mon lait
Le cumplo siempre to' los capricho'
Je réalise tous ses caprices
Por eso a bicho perfecto lo trata
C'est pour ça qu'elle traite ma bite parfaitement
Esta es la diferencia de un trap de
C'est la différence entre un vrai morceau de rap et
Verdad con diez logi' que vende sanata
Dix rigolos qui vendent du rêve
Me la cojo hasta adentro del baño
Je la baise même dans les toilettes
Al negro en el cráneo le apoye el caño (Tú sabe')
J'ai mis le flingue sur la tempe du négro (Tu sais)
Y me dijo "Zara, por favor
Et il m'a dit "Zara, s'il te plaît
Fue un malentendido, no me hagas más daño" (Jah)
C'était un malentendu, ne me fais plus de mal" (Jah)
Sigo siendo el papá de todo' esto'
Je suis toujours le patron ici
Pollito' aunque sigan pasando los año'
Petit, même si les années passent
Las oveja' blanca' están sin nada en
Les moutons blancs n'ont rien dans les
La banca y la negra se fue del rebaño
Poches et le mouton noir a quitté le troupeau
Ganando por afano la riña de gallo'
Gagner haut la main le combat de coqs
La taba en la mano un habano (Pew-pew-pew-pew)
Le jeu en main, un cigare (Pew-pew-pew-pew)
Me llaman si quieren pegar un
On m'appelle si on veut faire un mauvais coup
Maleanteo pa' tirarme un corito sano (Rrra)
Pour que je balance un petit refrain cool (Rrra)
Estoy haciendo pasta con un par de
Je fais de l'oseille avec quelques
Tubo' sin chip como hacen los gitano' (Jah)
Téléphones portables sans carte SIM comme le font les gitans (Jah)
Se desangra en la calle
Il se vide de son sang dans la rue
Los negro' que quieran venir a agitar a un hermano
Les mecs qui veulent venir chercher des noises à un frère
Un flow de kilero (Un flow de kilero)
Un flow de tueur (Un flow de tueur)
Par de pistolero' (Par de pistolero')
Quelques pistoleros (Quelques pistoleros)
'Tamos controlando en el game
On contrôle le game
'Tamos controlando en el ghetto (En el barrio)
On contrôle le ghetto (Dans le quartier)
Tyger Woods en to' lo' agujero'
Tyger Woods dans tous les trous
Tanto que goteamo' esto es un aguacero
On coule tellement que c'est une averse
Le metimo' el tanto al último minuto y les dimo' vuelta el tablero
On a marqué le but à la dernière minute et on a retourné le game
El Jefe del Maleanteo
Le Patron du banditisme
Na-Na-Na-Nahuel The Coach
Na-Na-Na-Nahuel The Coach





Авторы: Agustín Carlos Roberto Garcia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.