Zaramay - Freestyle Session 10 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Zaramay - Freestyle Session 10




Freestyle Session 10
Фристайл Сессия 10
(Huh)
(Хах)
No puedo descansar de la ansiedad (Ansiedad)
Не могу отдохнуть от тревоги (Тревога)
Vivo con los horario′ cambia'o′ (Cambia'o')
Живу с измененным расписанием (Измененным)
¿Tú sabes que es falta de lealtad?
Ты знаешь, что такое отсутствие верности?
Descanso con un ojo abierto y el otro cerra′o, huh (Cerra′o)
Отдыхаю с одним открытым глазом и другим закрытым, хах (Закрытым)
De talento ni a la mitad (La mitad)
До таланта - далеко (Далеко)
Tengo a eso rapero' asusta′os (Asusta'os)
Я напугал этих рэперов (Напугал)
Calidad antes que cantida′
Качество прежде количества
Por eso solo valgo más que to' estos tara′o' (Ra)
Поэтому я стою больше, чем все эти дураки (Ра)
El pibe malo hace rato ya que no se lo ve (Huh)
Плохого парня давно не видно (Хах)
Todo' hablan de lo que he moví′o, si a ese negro robé
Все говорят о том, что я перевез, если я ограбил этого ниггера
Y nadie habla que del hood nos fuimo′ para la TV
И никто не говорит, что мы уехали из района на ТВ
Y de andar a pata le vamo' a caer en BMW (Ra-ta-ta-ta-ta)
И из ходьбы пешком мы приедем на BMW (Ра-та-та-та-та)
Lo asiento′ y las babie' (Huh) son cuero′
Сиденья и малышки (Хах) - кожаные
En Miami la vivo, en mi barrio me muero
В Майами я живу, в своем районе я умираю
Hoy brindo por tu familia y por los que se no' fueron
Сегодня пью за твою семью и за тех, кого с нами нет
Tu pana tomó Moët y terminó bebiendo suero (Por cabrón)
Твой друг выпил Moët и закончил пить сыворотку (За ублюдка)
¿Tienen corte? Acá no pasan, pasan moto′ y tiran corte'
У них есть суд? Здесь они не проходят, проходят мотоциклы и бросают суды'
Los sello' ′tán en los dedo′ y otro' van pa′l pasaporte
Печати на пальцах, а другие идут на паспорт
Billete' con cinta scotch y las Nike Shox con los resorte′ (Tú sabe')
Купюры со скотчем и Nike Shox с пружинами (Ты знаешь)
Me pegué un par de porrazo′ y la pasta vino de golpe
Я получил пару ударов, и тесто пришло внезапно
Del camino a pico y pala, y no de pala pa'l pico (Ra)
От дороги к кирке и лопате, а не от лопаты к кирке (Ра)
Ahora sabe hasta la mamá que nos vamo' a hacer rico
Теперь даже мама знает, что мы разбогатеем
Me pa′ que valió la pena escribir hasta siete y pico
Мне кажется, стоило писать до семи с лишним
Terminé siendo más grande que mis idolo′ de chico (¿Oíste?)
Я стал больше, чем мои кумиры в детстве (Слышала?)
Este cabrón, no te confié' del amigo ′el campeón
Этот ублюдок, не доверяй другу "чемпиону"
Ojalá que estén los mismo' y no pierda el cinturón (No fake)
Надеюсь, что останутся те же, и он не потеряет пояс (Не подделка)
La tengo en panties en mi cama y duerme con mi remerón, qué mujerón
Она у меня в трусиках в постели и спит в моей футболке, какая женщина
(La SIG Sauer adentro del camperón, my nigga) (Chck, paw)
(SIG Sauer внутри куртки, мой ниггер) (Чк, паф)
La cara te delata que no tené′ la razón (Huh)
Твое лицо выдает, что ты неправа (Хах)
Con gana' de matarte y la sonrisa del Guasón (¿Oíste?)
С желанием убить тебя и улыбкой Джокера (Слышала?)
Traigan to′a' la que quieran, ni me importa cuánta' son
Приводите всех, кого хотите, мне все равно, сколько их
De tanga a la piscina se tiran de chapuzón (Ra)
В стрингах в бассейн ныряют (Ра)
Valoro má′ un rancho humilde, un plato de comida (Viejo)
Я больше ценю скромную лачугу, тарелку еды (Старик)
Que una mesa en el VIP llena de turra′ y de bebida' (Tú sabe′)
Чем стол в VIP, полный шлюх и напитков (Ты знаешь)
Porque ahí hay mucha' máscara′ que solo chupan vida
Потому что там много масок, которые только высасывают жизнь
Y yo prefiero una' mano′ sincera antes que una' Adida'
И я предпочитаю искренние руки, чем Adidas'
Le enseñé a usar cuchillo, me quiere apuñalar, huh
Я научил ее пользоваться ножом, она хочет меня зарезать, хах
Le presenté a una nena, le tira al Instagram (Nah)
Я познакомил ее с девчонкой, она пишет ей в Instagram (Нет)
Decime, ¿el ser humano, entonces, cuándo va a cambiar?
Скажи мне, когда же человек изменится?
Si dos ayudan y ocho filman con el celular (Po)
Если двое помогают, а восемь снимают на телефон (По)
Típico alumno que vivía en penitencia
Типичный ученик, который жил в наказании
Pude haber sido abatido o estar bajo una sentencia
Я мог быть убит или находиться под приговором
Pero este juego gano con talento, inteligencia
Но эту игру я выигрываю талантом, интеллектом
Ayer en la delincuencia pero hoy somo′ tendencia (Las cosas pasan)
Вчера в преступности, а сегодня мы в тренде (Все случается)
Y eso e′ pa' vo′ que no me tenia' fe
И это для тебя, кто не верил в меня
Cuando haga′ lo que te gusta lo charlamo' y te pagamo′ el café
Когда будешь делать то, что тебе нравится, поговорим и заплатим тебе за кофе
¿Y sabés qué? Ahora sos una má'
И знаешь что? Теперь ты еще одна
Así que espérame tranquila, fumeteando por el muelle de San Bla' (Ra)
Так что жди меня спокойно, покуривая на пристани Сан-Бла (Ра)
En-En mi barrio sobra pasto pero faltan los camello′
В-В моем районе много травы, но не хватает верблюдов
Mucho′ están vendiendo el traste por estar dentro 'e un sello (Huh)
Многие продают задницу, чтобы попасть в лейбл (Хах)
Los hater′ están pela'o′, no seas uno de ello'
Хейтеры лысые, не будь одним из них'
Que el que dijo ser más turro terminó viendo el destello (Yeah)
Тот, кто сказал, что он самый крутой, закончил тем, что увидел вспышку (Да)
Con la droga perdés plata, amor y sacrificio (Tú sabe′)
С наркотиками ты теряешь деньги, любовь и жертвы (Ты знаешь)
Y lo que te costó lo regalaste por el vicio
И то, что тебе стоило, ты отдал за зависимость
Perdiste gente buena al lado y el mejor oficio
Ты потерял хороших людей рядом и лучшую профессию
La única maquina que agarra es la que hace orificio'
Единственная машина, которую ты берешь, - это та, что делает отверстия'
Las noche' que lloraba porque no pegaba un tema (En que dolor estaba)
Ночи, когда я плакал, потому что не мог написать песню какой боли я был)
No juzgué′ al otro, menos sin conocer sus problema′
Не суди другого, тем более не зная его проблем'
Tardamo' ocho año′, le ganamo' al sistema
Мы потратили восемь лет, мы победили систему
Y no olvides que la cereza por encima de la crema (′Tamos por arriba)
И не забывай, что вишенка на торте (Мы наверху)
Vos te quejás del presidente
Ты жалуешься на президента
Y que robaría' el doble teniendo la mitad de esa plata en frente (Ra-ta-ta-ta)
И я знаю, что ты бы украл вдвое больше, имея половину этих денег перед собой (Ра-та-та-та)
Como me ve′ todo tatuado, que soy más gente
Поскольку ты видишь меня всего в татуировках, знай, что я больше человек
Que toda' esas rata' que andan dando vuelta en este ambiente, mami
Чем все эти крысы, которые крутятся в этой среде, мами
Lo dije, está sucediendo y pa′ no es sorpresa (Nah)
Я сказал это, это происходит, и для меня это не сюрприз (Нет)
Y vos pensabas que yo estaba mal de la cabeza (De la cabeza)
А ты думала, что я был не в себе (Не в себе)
Lo supe desde que soñaba solo en una pieza
Я знал это с тех пор, как мечтал один в комнате
Y hoy con veinticinco el jefe de la empresa (Empresa)
И сегодня в двадцать пять я глава компании (Компании)
Cuando te levantas, a esa hora yo me acuesto
Когда ты встаешь, в это время я ложусь спать
Hago deporte con su culo, juego al baloncesto (Yeah)
Я занимаюсь спортом с твоей задницей, играю в баскетбол (Да)
Recuerdo que decían "no podés vivir de esto"
Помню, как говорили: "Ты не можешь этим жить"
Y hoy me están pidiendo trabajo, sí, pasta yo les presto (Presto)
А сегодня они просят у меня работу, да, я одалживаю им деньги (Одалживаю)
Si ves que te queda′ solo, negro, no te asuste'
Если ты видишь, что остался один, ниггер, не бойся
La vida te dice quien de verdad y quien de embuste
Жизнь говорит тебе, кто настоящий, а кто притворяется
Que vo′ estés mejor es imposible que les guste
Что ты станешь лучше, им не может понравиться
Si no lucha', lo dudo, que el diamante se te incruste
Если не будешь бороться, сомневаюсь, что алмаз в тебя врежется
Si te quedaste sin pasta e′ que el tiempo malgastaste
Если у тебя закончились деньги, значит, ты зря потратил время
No me importa si nada hiciste, si me engañaste
Мне все равно, ничего ты не сделал, если ты меня обманула
Si sola vos te fuiste y sola te percataste
Если ты сама ушла и сама осознала
muy bien por qué volviste, porque otro así no encontraste (La chapa' toda′ por ahí)
Я прекрасно знаю, почему ты вернулась, потому что другого такого не нашла (Все шишки там)
Tu trabajo lo reconocen cuando hace' dinero
Твою работу признают, когда ты делаешь деньги
Y todo' tiran la buena si te vas pa′l extranjero
И все желают добра, если ты уезжаешь за границу
Pero nadie vio el esfuerzo que puse desde cero
Но никто не видел усилий, которые я приложил с нуля
Si piensan que esto e′ fácil, 'tonce′ háganse rapero'
Если вы думаете, что это легко, тогда станьте рэперами'
Yeah
Да
(Zaramay, baby)
(Zaramay, детка)
(Na-Na-Na-Na-Nahuel The Coach)
(На-На-На-На-Науэль The Coach)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.