Текст и перевод песни Zaramay - Freestyle Session #6

Freestyle Session #6

El que me conoce sabe lo que merezco
Con cuántas amanezco y lo rápido que enloquezco
Yo extraño a mi gente como los presos el aire fresco
Y agradezco ser de aquí, no de un lugar pintoresco (Yo soy del hood, mami)

Es que aprendimo' a distinguir, negro, a la liebre de el gato
A Cenicienta puse Jordan, le quité lo' zapato' (Baby)
Seguimo' a pulmonía sin firmar un contrato
Los negocio', mami, son lo que no' llenan el plato

Conocí gente muy mala y me rodée de gente buena
Siempre recuerda que Judas estuvo en la última cena
No me hace mejor una cadena, meno' una nena
Pero si no la tendría eso si seria una pena (Rrra)

La vida me preparo cabrón hasta para mi duelo
Y para mi una rellenita es lo mismo que una modelo (Uy, mami)
No te quedes con la duda, levantate y hacelo
Que no te va a golpear la puerta el cheque que firmó Canelo

No te quede' estancado, sé buena gente y educado (Ya lo sabe')
Mexicano y ducados colgados
Ante juzgados tiroteado', involucrado' (Ta-ta-ta)
Nos vemos en el juzgado y si ves que no aparecí, le di de más al abogado (Rrra)

A veces prefiero estar solo que vivir de joda
Tiene carita de inocente y se la traga toda (Es una pu)
Dicen que el tiempo es sabio y que las cosa' se acomodan
La buena escultura perdura, jah, y lo que cambia son las moda'

Mami, el bandido, bandido, nunca habla de lo vivido
El perro no muerde después del ladrido
Puede que te perdone, negro, pero no olvido
Cuando tengas una meta tu vida tendrá sentido (Rrra)

Y que te vayas sin verme triunfar, mi único miedo
Y va un recado de la mafia, te hacemo' llegar un dedo
Por un lado el ego, por el otro el saber que puedo
Negro, los tambores giran como pollos al spiedo (¿Oíste?)

Y en verdad, cabrón, no sé qué está pensando la gente
Les mienten y le creen lo que promete el presidente
Vamo' a pasar lo mismo el año siguiente y siguiente
Pero ya tú sabes, ojo por ojo y diente por diente

Esto' se tiran beef, luego los ve' como conversan
El ambiente este es más falso que papeles de mi bersa
Se tira una selfie al Insta, que la unión hace la fuerza
Y donde viste que Leonidas haga pacto con los persas, baby

Ahora todos quieren ser negros, imitar a aquél
Mientras al rey del pop le avergonzó el color de piel
Tus blanco' están herido' y los cogollo' 'tan curado'
Ma, este dinero no es sucio y no se usa en oro bañado (Jah)

Zaramay, nigga (Rrra)
Ru-Ru-Rulits The Master Beat

Séance de Style libre #6

Celui qui me connaît sait ce que je mérite
Avec combien je me réveille et à quelle vitesse je deviens fou
Mon peuple me manque comme des prisonniers l'air frais
Et je suis reconnaissant d'être d'ici, pas d'un endroit pittoresque (je viens du quartier, maman)

C'est que j'ai appris à distinguer, noir, le lièvre du chat
À Cendrillon j'ai mis Jordan, j'ai enlevé la ' chaussure '(Bébé)
Je suis une pneumonie sans signer de contrat
Les affaires', Maman, ils sont ce qu'ils ne sont pas' remplissent l'assiette

J'ai rencontré de très mauvaises personnes et je me suis entouré de bonnes personnes
Rappelez-vous toujours que Judas était à la dernière cène
Est-ce qu'une chaîne ne me rend pas meilleur, moins un bébé
Mais si je ne l'avais pas, ce serait dommage (Rrra)

La vie me prépare enculé même pour mon duel
Et pour moi un joufflu est la même chose qu'un mannequin (Oups, maman)
Ne restez pas dans le doute, levez-vous et faites-le
Que le chèque que Canelo a signé ne va pas frapper à ta porte

Ne soyez pas " coincé, soyez des gens gentils et polis (il le sait déjà)"
Ducats mexicains et pendus
Avant que les tribunaux ne tirent', impliqués '(Ta-ta-ta)
Rendez-vous au palais de justice et si vous voyez que je ne me suis pas présenté, j'ai exagéré l'avocat (Rrra)

Parfois, je préfère être seul que de vivre la merde
Elle a un visage innocent et avale tout (Elle est une pu)
Ils disent que le temps est sage et que les choses se règlent
La bonne sculpture perdure, jah, et quels changements sont les modes

Maman, le bandit, bandit, ne parle jamais du vécu
Le chien ne mord pas après les aboiements
Je peux te pardonner, négro, mais je n'oublie pas
Quand tu auras un but, ta vie aura du sens (Rrra)

Et que tu partes sans me voir réussir, ma seule crainte
Et il y a une course de la mafia, nous vous donnerons un doigt
D'un côté l'ego, de l'autre le fait de savoir que je peux
Négro, les tambours tournent comme des poulets au spiedo (Avez-vous entendu?)

Et vraiment, enfoiré, je ne sais pas ce que les gens pensent
Ils leur mentent et croient ce que le président promet
Je vais faire la même chose l'année prochaine et la suivante
Mais tu sais, œil pour œil et dent pour dent

Ce "ils jettent du bœuf, puis il les voit" pendant qu'ils conversent
L'ambiance c'est plus faux que les papiers de ma bersa
Un selfie est lancé à l'Insta, que l'union fait la force
Et où tu as vu Léonidas faire un pacte avec les Perses, bébé

Maintenant tout le monde veut être noir, pour imiter celui-là
Alors que le roi de la pop était gêné par sa couleur de peau
Vos cibles "sont blessées" et les bourgeons "tellement guéris"
Maman, cet argent n'est pas sale et il n'est pas utilisé en plaqué or (Jah)

Noir et Blanc (Rrra)
Ru-Ru-Gouverne Le Rythme Maître