Zaramay - Freestyle Session #6 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Zaramay - Freestyle Session #6




Freestyle Session #6
Freestyle Session #6
El que me conoce sabe lo que merezco
Кто знает меня, знает, чего я заслуживаю
Con cuántas amanezco y lo rápido que enloquezco
С кем просыпаюсь и как быстро схожу с ума
Yo extraño a mi gente como los presos el aire fresco
Я скучаю по своей семье, как заключённые по свежему воздуху
Y agradezco ser de aquí, no de un lugar pintoresco (Yo soy del hood, mami)
И благодарен, что я здесь, а не в каком-то красивом месте из трущоб, детка)
Es que aprendimo' a distinguir, negro, a la liebre de el gato
Мы научились различать зайца от кота, ниггер
A Cenicienta puse Jordan, le quité lo' zapato' (Baby)
Золушке я надел Jordan, снял туфли (малышка)
Seguimo' a pulmonía sin firmar un contrato
Мы продолжаем дышать, не подписывая контракты
Los negocio', mami, son lo que no' llenan el plato
Дела, детка, это то, что не наполняет нашу тарелку
Conocí gente muy mala y me rodée de gente buena
Я встречал очень плохих людей и окружал себя хорошими
Siempre recuerda que Judas estuvo en la última cena
Всегда помни, что Иуда был на последней вечере
No me hace mejor una cadena, meno' una nena
Меня не делает лучше цепочка, тем более девка
Pero si no la tendría eso si seria una pena (Rrra)
Но если бы у меня её не было, это было бы обидно (Ррра)
La vida me preparo cabrón hasta para mi duelo
Жизнь подготовила меня к бою, детка, даже к моему горю
Y para mi una rellenita es lo mismo que una modelo (Uy, mami)
Для меня пухлая и модель - одно и то же (ну-ну, детка)
No te quedes con la duda, levantate y hacelo
Не сомневайся, вставай и делай
Que no te va a golpear la puerta el cheque que firmó Canelo
Тебя не ударит дверью чек, который подписал Канело
No te quede' estancado, buena gente y educado (Ya lo sabe')
Не застаивайся, будь хорошим человеком и вежливым (ты знаешь)
Mexicano y ducados colgados
Мексиканец и висящие в судах
Ante juzgados tiroteado', involucrado' (Ta-ta-ta)
Застреленные, замешанные (Та-та-та)
Nos vemos en el juzgado y si ves que no aparecí, le di de más al abogado (Rrra)
Увидимся в суде, а если не появлюсь, я переплатил адвокату (Ррра)
A veces prefiero estar solo que vivir de joda
Иногда я предпочитаю быть один, чем жить на вечеринках
Tiene carita de inocente y se la traga toda (Es una pu)
У неё невинное личико, и она всё проглатывает (это баба)
Dicen que el tiempo es sabio y que las cosa' se acomodan
Говорят, время мудро и всё наладится
La buena escultura perdura, jah, y lo que cambia son las moda'
Хорошая скульптура сохраняется, а меняются моды
Mami, el bandido, bandido, nunca habla de lo vivido
Детка, бандит, бандит, никогда не говорит о пережитом
El perro no muerde después del ladrido
Собака не кусает после лая
Puede que te perdone, negro, pero no olvido
Я могу тебя простить, ниггер, но не забуду
Cuando tengas una meta tu vida tendrá sentido (Rrra)
Когда у тебя появится цель, твоя жизнь обретет смысл (Ррра)
Y que te vayas sin verme triunfar, mi único miedo
И чтобы ты не ушел, не увидев моего триумфа, мой единственный страх
Y va un recado de la mafia, te hacemo' llegar un dedo
И вот послание от мафии, мы доставим тебе палец
Por un lado el ego, por el otro el saber que puedo
С одной стороны, эго, с другой - знание, что я могу
Negro, los tambores giran como pollos al spiedo (¿Oíste?)
Ниггер, барабаны крутятся, как цыплята на вертеле (слышишь?)
Y en verdad, cabrón, no qué está pensando la gente
И правда, детка, я не знаю, что думают люди
Les mienten y le creen lo que promete el presidente
Им лгут, и они верят в обещания президента
Vamo' a pasar lo mismo el año siguiente y siguiente
Мы пройдём через то же самое в следующем году и в том, что будет после
Pero ya sabes, ojo por ojo y diente por diente
Но ты же знаешь, око за око и зуб за зуб
Esto' se tiran beef, luego los ve' como conversan
Они устраивают перестрелки, а потом видишь, как они общаются
El ambiente este es más falso que papeles de mi bersa
Эта атмосфера фальшивее, чем патроны в моей пушке
Se tira una selfie al Insta, que la unión hace la fuerza
Выкладывает в Инсту селфи, что единство - сила
Y donde viste que Leonidas haga pacto con los persas, baby
Где ты видел, чтобы Леонид заключал союзы с персами, детка
Ahora todos quieren ser negros, imitar a aquél
Теперь все хотят быть ниггерами, подражать тому
Mientras al rey del pop le avergonzó el color de piel
В то время как король поп-музыки стыдился цвета своей кожи
Tus blanco' están herido' y los cogollo' 'tan curado'
Твои белые ранены, а конопля вылечена
Ma, este dinero no es sucio y no se usa en oro bañado (Jah)
Ма, эти деньги не грязные и не используются для позолоты (джо)
Zaramay, nigga (Rrra)
Zaramay, ниггер (Ррра)
Ru-Ru-Rulits The Master Beat
Ru-Ru-Rulits The Master Beat





Авторы: Agustín Carlos Roberto Garcia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.