Текст и перевод песни Zaramay - Freestyle Session #8 (feat. Babi Blackbull)

Freestyle Session #8 (feat. Babi Blackbull)

Hey!
Zaramay baby
Argentina cabrón, ke lo ke
Rrraaa

Las negra' dicen "Zara y Babi the Black"
En mi barrio se mueve el crack como en los yankee' el Big Mac
Se escuchan los disparo' y no es en Irak
Nos críamos en los barrio' bajo' como Biggie y 2Pac (Clac, clac, clac)

Te desean lo mejor y solo e' por compromiso
Si cuando el éxito llega to's se arrastran por el piso (Por el piso)
Ayer estabamo' en la olla calentando el guiso
Y hoy caliento dos percanta' dentro del Four Seasons, mami

Yo voy con los chorro' escuchando Los Charros
En la calle de barro, prendiéndome un porro,
Ella me pide un carro Pero usted se olvida mami que yo soy un zorro y
Son muchas caritas lindas, baby, donde yo me corro (Y tú lo sabes)

El encargado, y tengo el género en la mano
Y ahora todos se me acercan que quieren ser mis hermano' (Mis hermano')
En vida vienen larva' y de muertos los gusano'
Mejor cuide a su mujer, no esté pendiente a lo que hago (¿Oíste?)

Los código' se perdieron, no meta' a todo' en la bolsa
Mujeres que te quieren, no le' interesan tus cosa'
Podes enamorarlas con un beso y una rosa
O mandale un mensaje "hola, buen día hermosa" (Pla-pla)

Estoy en el condado con los dueño' de lo ajeno
Algunos parten candado', mis ñeri' mueven veneno
Cuando note' mi ausencia, ahí sí me vas a echar de menos
Mientras mecho en una mecha y le hecho la leche en los seno' (Ra-ta-ta-ta-ta)

Yo tengo errores, baby, como todo ser humano (Tú lo sabes)
Pero al que llega cansado a casa, ma, no le afano
Tanta' historia' que están oculta' en el conurbano
Ya se hizo común como un habano en mano de un cubano (Rrra)

Y cuando me vaya no caeré en mano de ningún santo
Sé que a mí no me va tapar la Virgen con su manto
Mientras esté en la tierra seguiré metiendo tantos
Para que cuando me muera vivan la mierda que canto (Zaramay)

Yo soy un toro negro, por mi actitud y huevos
Pero con esos fekas sí que soy un torero
Me he comprado una' Jordan, móvil y reloj nuevo
Pa' saber a qué hora os he borrao' del juego

Si tú te sientes triste, con Babi no se llora
Solo levanta un dedo, sonríe y que les jodan
Me abandonaron todos y ahora voy a por todas
Yo no soy Robin Hood, soy del hood donde te roban

Yo fui un joven rebelde
Como toda mi gente
Más que ser un rebelde
Soy un superviviente

Yo nunca he cambiado
El mismo negro siempre
Pero la sangre es fría
Por un plato caliente

Todavía hay recuerdos
La mamá pasó pena'
Yo mirando a ese juez
Y él dictando condena

Me salvé por menor
De no entrar en la drena
Yo ya cumplí mis horas
Limpiando el Palma Arena

Y a veces to' va bien
Y a veces to' va mal
Yo sé de dónde vengo
Y eso no va a cambiar

Tengo recuerdos malos
Que no puedo olvidar
Un saludo pa' Jona
Mi educador social

Todavía estoy luchando pa' reírme de esos precios
Que si algo vale el doble, me parezca a mí un tercio
Le estoy metiendo ritmo pa' callar a esos necios
Siempre bien calladito porque juego en silencio

Si alguien no te respeta, pues ponte más violento
Que ya no queda tiempo de tener argumento
La pena que he sufrido me ha dolido por dentro
Pero voy a luchar hasta mi último aliento

Vengo del callejón, donde no había salida
Pero si no hay salida, entonces pasa por encima
He salido de abajo, he seguido pa' arriba
He teni'o que cagarla, para remontar mi vida

Negga

Freestyle Session #8 (feat. Babi Blackbull)

Hé !
Zaramay baby
Argentine enfoiré, qu'est-ce qu'il y a
Rrraaa

Les meufs noires disent "Zara et Babi the Black"
Dans mon quartier, la came circule comme le Big Mac aux States
On entend des coups de feu et on n'est pas en Irak
On a grandi dans les bas quartiers comme Biggie et 2Pac (Clac, clac, clac)

Ils te souhaitent le meilleur et c'est juste par politesse
Parce que quand le succès arrive, tout le monde rampe par terre (Par terre)
Hier, on était dans la cuisine en train de réchauffer le ragoût
Et aujourd'hui, je réchauffe deux meufs au Four Seasons, ma belle

Je traîne avec les voyous en écoutant Los Charros
Dans la rue boueuse, en m'allumant un joint,
Elle me demande une voiture Mais tu oublies ma belle que je suis un renard et
Il y a beaucoup de jolis visages, baby, où je cours (Et tu le sais)

Le responsable, et j'ai le game entre mes mains
Et maintenant tout le monde se rapproche, ils veulent être mes frères (Mes frères)
Vivants, ce sont des parasites, et morts, des vers
Occupe-toi plutôt de ta meuf, ne fais pas attention à ce que je fais (T'as compris ?)

Les codes sont perdus, ne mettez pas tout le monde dans le même sac
Les femmes qui t'aiment ne s'intéressent pas à tes affaires
Tu peux les faire craquer avec un baiser et une rose
Ou envoie-lui un message "salut, bonjour ma belle" (Pla-pla)

Je suis dans le quartier avec les rois de la cambriole
Certains forcent les serrures, mes gars dealent de la drogue
Quand tu remarqueras mon absence, c'est là que je te manquerai
Pendant que je baise une meuf et que je lui fais couler du lait sur les seins (Ra-ta-ta-ta-ta)

J'ai des défauts, baby, comme tout être humain (Tu le sais)
Mais je ne vole pas celui qui rentre fatigué à la maison, maman
Tant d'histoires cachées dans la banlieue
C'est devenu banal comme un cigare dans la main d'un Cubain (Rrra)

Et quand je partirai, je ne tomberai pas entre les mains d'un saint
Je sais que la Vierge ne me couvrira pas de son manteau
Tant que je serai sur terre, je continuerai à en mettre plein la vue
Pour que quand je mourrai, ils vivent la merde que je chante (Zaramay)

Je suis un taureau noir, de par mon attitude et mes couilles
Mais avec ces imposteurs, je suis un torero
Je me suis acheté des Jordan, un téléphone et une nouvelle montre
Pour savoir à quelle heure je vous ai effacés du game

Si tu te sens triste, avec Babi on ne pleure pas
Lève juste un doigt, souris et qu'ils aillent se faire foutre
Tout le monde m'a abandonné et maintenant je vais tout déchirer
Je ne suis pas Robin des Bois, je viens du quartier où on te vole

J'étais un jeune rebelle
Comme tout mon peuple
Plus qu'un rebelle
Je suis un survivant

Je n'ai jamais changé
Le même noir depuis toujours
Mais le sang est froid
Pour un plat chaud

Il y a encore des souvenirs
Maman a eu de la peine
Je regardais ce juge
Et il prononçait la sentence

Je m'en suis sorti étant mineur
Pour ne pas finir à l'égout
J'ai déjà purgé ma peine
En nettoyant le Palma Arena

Et parfois tout va bien
Et parfois tout va mal
Je sais d'où je viens
Et ça ne changera pas

J'ai de mauvais souvenirs
Que je ne peux pas oublier
Un salut à Jona
Mon éducateur spécialisé

Je me bats encore pour pouvoir rire de ces prix
Si quelque chose coûte le double, ça me paraît être le tiers
Je mets du rythme pour faire taire ces imbéciles
Toujours bien silencieux parce que je joue en silence

Si quelqu'un ne te respecte pas, alors deviens plus violent
Parce qu'il n'y a plus le temps de discuter
La douleur que j'ai ressentie m'a blessé intérieurement
Mais je me battrai jusqu'à mon dernier souffle

Je viens de la ruelle, où il n'y avait pas d'issue
Mais s'il n'y a pas d'issue, alors passe outre
Je suis sorti de nulle part, j'ai continué vers le haut
J'ai dû tout foirer pour remonter la pente de ma vie

Négro