Текст и перевод песни Zarastruta - Gotas de Cristal

Gotas de Cristal

E se seguir teu caminhar tu vai guiar pra onde?
Talvez um dia eu canse de andar
Eu procurei cada cantinho
Onde tu se esconde

Quem sabe um dia não vá procurar
Eu te cantei todos caminhos
Que colhi seu nome
Gosto desse lugar mas é que eu tenho fome

E quando se sentir sozinha
Caso esteja longe
Meu telefone tá no seu sofá

Mas eu não tenho credito retorna sua ligação
Nem tempo pra continuar com a nossa discussão
Eu amo envolvimento mas odeio possessão
A cada vento novo eu miro outra constelação

Meu mundo nunca vai caber na palma da sua mão
Minha mente milionária ta no fundo do ′busão'
Por mais que tu nem ande
Nem entende meu irmão
Meu lifestyle é boemia eu levanto o copão

E no mundo da Lua, a minha e a sua vida vão
Somar as energias como gotas de cristal
Eu sei que tudo tem seu tempo, seu relógio na minha mão
Até o final do dia eu levo as roupas do varal

E no mundo da Lua, a minha e a sua vida vão
Somar as energias como gotas de cristal
Eu sei que tudo tem seu tempo, seu relógio na minha mão
Até o final do dia eu levo as roupas do varal

Aquele antigo poema de você e eu
Aquele meu coração velho que você roubou
Aquele jardim que era morto, e agora floresceu
Aquela boa e velha trilha que a gente traçou

Garrafa de xeque mate pro final da tarde
Piscina de hidromassagem no final do dia
O que a gente faz no fim da noite é sacanagem
O que a gente faz por nós, que ninguém mais faria

E eu vou por rios e mares, montanhas e ares
Se for voando com você
Montanhas e ares
Por rios e mares

E eu vou por rios e mares, montanhas e ares
Se for voando com você
Montanhas e ares
Por rios e mares

E no mundo da Lua, a minha e a sua vida vão
Somar as energias como gotas de cristal
Eu sei que tudo tem seu tempo, seu relógio na minha mão
Até o final do dia eu levo as roupas do varal

E no mundo da Lua, a minha e a sua vida vão
Somar as energias como gotas de cristal
Eu sei que tudo tem seu tempo, seu relógio na minha mão
Até o final do dia eu levo as roupas do varal

Gouttes de Cristal

Et si tu continues sur ton chemin, où vas-tu me guider ?
Peut-être qu'un jour je me lasserai de marcher
J'ai cherché dans chaque recoin
Où tu te caches

Qui sait, peut-être qu'un jour je ne te chercherai plus
Je t'ai chanté tous les chemins
Que j'ai récoltés avec ton nom
J'aime cet endroit, mais j'ai faim

Et quand tu te sentiras seule
Si tu es loin
Mon téléphone est sur ton canapé

Mais je n'ai pas de crédit pour te rappeler
Ni le temps de continuer notre discussion
J'aime l'implication, mais je déteste la possession
Avec chaque nouveau vent, je vise une autre constellation

Mon monde ne rentrera jamais dans la paume de ta main
Mon esprit millionnaire est au fond du bus
Même si tu ne marches pas
Même si tu ne comprends pas, mon frère
Mon style de vie est bohème, je lève mon verre

Et dans le monde de la Lune, nos vies vont
Ajouter nos énergies comme des gouttes de cristal
Je sais que tout a son temps, son horloge dans ma main
Jusqu'à la fin de la journée, je rentre le linge du fil à linge

Et dans le monde de la Lune, nos vies vont
Ajouter nos énergies comme des gouttes de cristal
Je sais que tout a son temps, son horloge dans ma main
Jusqu'à la fin de la journée, je rentre le linge du fil à linge

Ce vieux poème de toi et moi
Ce vieux cœur que tu m'as volé
Ce jardin qui était mort et qui a fleuri maintenant
Ce bon vieux sentier que nous avons tracé

Bouteille de checkmate pour la fin de l'après-midi
Piscine avec jacuzzi à la fin de la journée
Ce qu'on fait à la fin de la nuit est une farce
Ce qu'on fait pour nous, que personne d'autre ne ferait

Et j'irai à travers les rivières et les mers, les montagnes et les airs
Si je vole avec toi
Montagnes et airs
A travers les rivières et les mers

Et j'irai à travers les rivières et les mers, les montagnes et les airs
Si je vole avec toi
Montagnes et airs
A travers les rivières et les mers

Et dans le monde de la Lune, nos vies vont
Ajouter nos énergies comme des gouttes de cristal
Je sais que tout a son temps, son horloge dans ma main
Jusqu'à la fin de la journée, je rentre le linge du fil à linge

Et dans le monde de la Lune, nos vies vont
Ajouter nos énergies comme des gouttes de cristal
Je sais que tout a son temps, son horloge dans ma main
Jusqu'à la fin de la journée, je rentre le linge du fil à linge