Текст и перевод песни Zarastruta - Transitivo

Transitivo

Deixa acontecer
O que a vida tem pra nós.
Nossos sonhos e segredos
Que carrego na minha voz.
Tudo tem o seu porque,
E nunca estaremos sós.
Esse tempo passará,
Passará, passará...

Ah, se mano, eu tivesse sorte,
Pra arrumar um Porshe,
E estourar um carro forte.
Eu e ela num resort.
No Hawaii, de Lingerie,
Rumo ao norte.

Mil fitas, cabeça de ordinário.
Mil notas quando cair meu salário.
Cambotas, meu plano milionário.
Eu vou morrer de rir,
Não vou morrer hilário.

10 anos passarão...
2 anos, vou rodar sua região.
3 anos, eles não alcançarão.
Mais 1 ano e "tô" na sua televisão.

É tipo um sonho nego,
Eu sei! (eu ja sabia)
Passou pela minha mão,
Eu abracei.
Nada mais é em vão,
A palavra a lei!
Eu estudei o mestre,
E hoje eu sou Sensei.

É fato,
Louco fala e não faz.
Tu não paga meu tabaco,
Nem banca meus pais.
Tu nao fuma meu tabaco,
Nem me pede mais.
Cê parece meu tabaco,
é toxina demais.
É tóxico demais o meu flow...
Estragando seus ideais.

Ideias fracas vendem nos jornais,
Poeta bruto, eu avanço sinais.

Pode falar...
Eu sei que eu te ouço daqui!
(Ouço daqui...)
Pra que negar,
Se eu vou saber quando mentir?
(Quando mentir...)

Pode falar...
Eu sei que eu te ouço daqui!
(Ouço daqui...)
Pra que negar,
Se eu vou saber quando mentir?
(Quando mentir...)

Ah, se mano,
Eu fosse mais forte,
A carne é fraca, note...
"Nós emplaca" um hit
E montamos um resort...
E mesmo se eu conseguir,
é pela zona norte!

Eu sei que vários vão falar
Que ta repetitivo,
Eu não sei rimar.

Eu falo o que vivo,
Sem vangloriar.
Eu busco meu motivo
Pra me levantar.
Eu luto porque vivo,
Se tu tiver lá nós abraça sem motivo,
Pra comemorar.

E quando eu perder meu sentido,
Vou me reinventar.
Ainda escuto o mesmo disco,
Eu amo Quinto Andar!

Meus heróis ainda estão vivos,
Eu quero chegar lá.
Ser um braço de alguém
Quando ele precisar.
Tipo nunca ser refém
Da minha própria consciência...

Hey, baby!

Relaxa nas ideias.
Essa a volta dos nunca foram com a plateia.

Dos que não sobem escada qualquer,
Nem descem escada qualquer.
Qualquer amor qualquer,
Qualquer lugar qualquer,
Nem qualquer bar qualquer,
Qualquer amar qualquer,
Não vou amar qualquer um...

Ame a si mesmo primeiro!

Meu amor, não quer o mundo inteiro.
Só metade ta bom
Pra "nós se amar" em janeiro.
Meu amor não quer o mundo inteiro, só metade ta bom, ta bom...
Meu amor não quer o mundo inteiro, só metade ta bom, ta bom...

Pode falar...
Eu sei que eu te ouço daqui!
(Ouço daqui...)
Pra que negar,
Se eu vou saber quando mentir?
(Quando mentir...)

Pode falar...
Eu sei que eu te ouço daqui!
(Ouço daqui...)
Pra que negar,
Se eu vou saber quando mentir?
(Quando mentir...)

Deixa acontecer
O que a vida tem pra nós.
Nossos sonhos e segredos
Que carrego na minha voz.
Tudo tem o seu porque,
E nunca estaremos sós.
Esse tempo passará,
Passará, passará...

Transitivo

Laisse faire,
Ce que la vie nous réserve.
Nos rêves et nos secrets,
Que je porte dans ma voix.
Tout a une raison d'être,
Et nous ne serons jamais seuls.
Ce temps passera,
Il passera, il passera...

Ah, si seulement j'avais de la chance,
Pour m'offrir une Porsche,
Et faire sauter un fourgon blindé.
Toi et moi dans un hôtel de luxe,
À Hawaï, en lingerie,
Cap au nord.

Mille combines, une tête d'ordinaire.
Mille billets quand mon salaire tombera.
Des combines, mon plan pour devenir millionnaire.
Je vais mourir de rire,
Je ne mourrai pas hilarant.

Dix années passeront...
Deux ans, je vais tourner dans ta région.
Trois ans, ils ne nous rattraperont pas.
Encore un an et je suis sur ton écran de télévision.

C'est comme un rêve, mec,
Je sais! (Je le savais déjà)
C'est passé entre mes mains,
J'ai saisi ma chance.
Plus rien n'est vain,
La parole est loi !
J'ai étudié le maître,
Et aujourd'hui, je suis Sensei.

C'est un fait,
Les fous parlent sans agir.
Tu ne paies pas mon tabac,
Tu ne subviens pas aux besoins de mes parents.
Tu ne fumes pas mon tabac,
Tu ne me demandes plus rien.
Tu ressembles à mon tabac,
Beaucoup trop toxique.
Mon flow est bien trop toxique...
Il détruit tes idéaux.

Les idées fades se vendent dans les journaux,
Poète brut, je brûle les feux rouges.

Tu peux parler...
Je sais que je t'entends d'ici !
(Je t'entends d'ici...)
Pourquoi nier,
Si je sais quand tu mens?
(Quand tu mens...)

Tu peux parler...
Je sais que je t'entends d'ici !
(Je t'entends d'ici...)
Pourquoi nier,
Si je sais quand tu mens?
(Quand tu mens...)

Ah, si seulement,
J'étais plus fort,
La chair est faible, tu sais...
On sort un tube
Et on monte un hôtel de luxe...
Et même si j'y arrive,
Ce sera grâce à la banlieue nord !

Je sais que beaucoup vont dire
Que c'est répétitif,
Que je ne sais pas rapper.

Je dis ce que je vis,
Sans me vanter.
Je cherche ma raison
De me lever.
Je me bats parce que je vis,
Si tu es là, on se prend dans les bras sans raison,
Pour célébrer.

Et quand je perdrai le sens,
Je me réinventerai.
J'écoute toujours le même disque,
J'adore Quinto Andar !

Mes héros sont toujours en vie,
Je veux les rejoindre.
Être un soutien pour quelqu'un
Quand il en aura besoin.
Comme ne jamais être l'otage
De ma propre conscience...

Hey, baby !

Relaxe, calme tes idées.
C'est le retour de ceux qui n'ont jamais percé, avec le public.

Ceux qui ne montent pas n'importe quel escalier,
Ni ne descendent n'importe quel escalier.
N'importe quel amour,
N'importe quel endroit,
Ni n'importe quel bar,
N'importe quel amour,
Je n'aimerai pas n'importe qui...

Aime-toi toi-même d'abord !

Mon amour, je ne veux pas du monde entier.
La moitié suffit
Pour qu'on s'aime en janvier.
Mon amour, je ne veux pas du monde entier, la moitié suffit, ça suffit...
Mon amour, je ne veux pas du monde entier, la moitié suffit, ça suffit...

Tu peux parler...
Je sais que je t'entends d'ici !
(Je t'entends d'ici...)
Pourquoi nier,
Si je sais quand tu mens?
(Quand tu mens...)

Tu peux parler...
Je sais que je t'entends d'ici !
(Je t'entends d'ici...)
Pourquoi nier,
Si je sais quand tu mens?
(Quand tu mens...)

Laisse faire,
Ce que la vie nous réserve.
Nos rêves et nos secrets,
Que je porte dans ma voix.
Tout a une raison d'être,
Et nous ne serons jamais seuls.
Ce temps passera,
Il passera, il passera...