Текст и перевод песни Zarastruta - Turistando

Turistando

Já é quase amanhã
E eu pensando nas merdas de ontem que eu ja fiz
Tipo quando nós dois era feliz
Já é quase de manhã
E eu querendo sair fora da van
Cê tem cheiro de Gudang (Enjôa)
Gangorra na ampulheta, leva e trás a boa
Desculpa eu bebi demais
Linda, eu me enchi demais
De problema seu, atoa
Botei meu rim pra funcionar e filtrei o momento
Vela na sala de estar e viver o momento
Eu sou meu proprio tempo
Eu sou meu proprio vento
Pés de asa delta (Vou surfar o momento)
Mente paraquedas (Só abre com o vento)
Me leva com o tempo
Lendo todo tempo
Só de passa tempo

Hey...
Sabe quando a gente se encontra
Eu não sei...
Passageiro, viagem longa...
Turistando, Turistando
Turista, Turistar

Baby
Come, baby, please
Baby, come, baby
Baby, come, baby
Baby
Come, baby, please
Baby, come, baby
Baby, come, baby

Saí da zona de conforto e confrontei o vento
Contratempo tenta forte, sei ritimizar
Harmonia se encontra com o passar do tempo
Meu passatempo favorito é te redesenhar
Saí da zona de conforto e confrontei o vento
Contratempo tenta forte, sei ritimizar
Harmonia se encontra com o passar do tempo
Meu passatempo favorito é te redesenhar
E a pressão la embaixo
O risco la encima
O campo minado
E eu pago pra ver
Então passa lá em casa
E nós se combina
Enquanto o segundo sol não nascer
E a pressão la embaixo
O risco la encima
O campo minado
E eu pago pra ver
Então passa lá em casa
E nós se combina
Enquanto o segundo sol não nascer

Tracei meu rumo pra trilhar
Fazer por nós o que eu não vi
E enquanto o espiral girar
A vida trás porque sorrir
Tracei meu rumo pra trilhar
Fazer por nós o que eu não vi
E enquanto o espiral girar
A vida trás porque sorrir

En voyage

Il est presque demain
Et je repense aux bêtises d'hier que j'ai faites
Comme quand nous étions heureux tous les deux
Il est presque matin
Et j'ai envie de sortir de la camionnette
Tu sens le Gudang (Nausée)
Un balancier dans le sablier, apporte et ramène le bien
Excuse-moi, j'ai trop bu
Ma belle, j'en ai trop eu
De tes problèmes, inutilement
J'ai mis mon rein à fonctionner et filtré le moment
Une bougie dans le salon et vivre l'instant présent
Je suis mon propre temps
Je suis mon propre vent
Des pieds de deltaplane (Je vais surfer sur le moment)
Un esprit parachute (S'ouvre uniquement avec le vent)
Emmenez-moi avec le temps
Lisant tout le temps
Juste pour passer le temps

Hé...
Tu sais quand on se retrouve
Je ne sais pas...
Passager, long voyage...
En voyage, en voyage
Touriste, faire du tourisme

Chérie
Viens, chérie, s'il te plaît
Chérie, viens, chérie
Chérie, viens, chérie
Chérie
Viens, chérie, s'il te plaît
Chérie, viens, chérie
Chérie, viens, chérie

Je suis sorti de ma zone de confort et j'ai affronté le vent
Les contretemps tentent fort, je sais rythmer
L'harmonie se rencontre avec le temps
Mon passe-temps préféré est de te redessiner
Je suis sorti de ma zone de confort et j'ai affronté le vent
Les contretemps tentent fort, je sais rythmer
L'harmonie se rencontre avec le temps
Mon passe-temps préféré est de te redessiner
Et la pression là-bas
Le risque là-haut
Le champ de mines
Et je paie pour voir
Alors passe chez moi
Et on se met d'accord
Jusqu'à ce que le deuxième soleil ne se lève pas
Et la pression là-bas
Le risque là-haut
Le champ de mines
Et je paie pour voir
Alors passe chez moi
Et on se met d'accord
Jusqu'à ce que le deuxième soleil ne se lève pas

J'ai tracé mon cap pour le parcourir
Faire pour nous ce que je n'ai pas vu
Et tandis que la spirale tourne
La vie apporte pourquoi sourire
J'ai tracé mon cap pour le parcourir
Faire pour nous ce que je n'ai pas vu
Et tandis que la spirale tourne
La vie apporte pourquoi sourire