Zarastruta - Vai e Vem - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Zarastruta - Vai e Vem




Vai e Vem
Va et vient
É que você vai e vem
C'est que tu vas et viens
Como barco em alto mar
Comme un bateau en haute mer
Balançando eu enjoei
En te balançant, j'ai eu le mal de mer
Logo, aprendi a nadar
Puis, j'ai appris à nager
Pescador de ilusões
Pêcheur d'illusions
Antes de saber pescar
Avant de savoir pêcher
Sorte minha te encontrei
J'ai eu la chance de te rencontrer
Quase fui me afogar
J'ai failli me noyer
Eu dropo a onda igual a Medina
Je ride la vague comme Medina
Menina tão bela, bora, apronta a mala
Fille si belle, allez, prépare ta valise
Enquanto mundo acaba
Alors que le monde s'effondre
Quero ver com você da janela como réveillon
Je veux voir avec toi depuis la fenêtre comme un réveillon
Fogos cores de neon
Feux d'artifice aux couleurs néon
Eu dropo a onda igual a Medina
Je ride la vague comme Medina
Menina tão bela, bora, apronta a mala
Fille si belle, allez, prépare ta valise
Enquanto mundo acaba
Alors que le monde s'effondre
Quero ver com você da janela como réveillon
Je veux voir avec toi depuis la fenêtre comme un réveillon
Fogos cores de neon
Feux d'artifice aux couleurs néon
Veja bem, meu bem
Regarde bien, mon bien
Espero o seu sinal
J'attends ton signal
Combinar nossa cor
Accorder notre couleur
Junto do nosso sal
Avec notre sel
Meu bem
Mon bien
Deixa bater o sol
Laisse le soleil se lever
Seu olho, meu farol
Ton œil, mon phare
não me sinto tão down
Je ne me sens plus aussi déprimé
Eu levando o guarda chuva como prevenção
J'emmène le parapluie par précaution
vendo o sol fazendo a curva como um avião
Je vois le soleil faire la courbe comme un avion
A minha luva é descartável como proteção
Mon gant est jetable comme une protection
esperando esse cometa quebrar nosso chão
J'attends que cette comète brise notre sol
Dai eu pego um pedacinho e vendo no morrão
Alors j'en prends un morceau et je le vends sur le marché
Compro uma casa com uma vista sem explicação
J'achète une maison avec une vue inexplicable
Vai falta ar pra que avista nossa seleção
Il manquera d'air à celui qui voit notre sélection
Nós tem Pelé e tem Garrincha
Nous avons Pelé et Garrincha
Como tu vai dizer que não?
Comment peux-tu dire que non ?
Nao
Ce n'est pas possible
Maori, nao
Maori, ce n'est pas possible
Espera acabar
Attends que ça se termine
Que eu com você
Parce que je suis avec toi
Aonde tu vai?
vas-tu ?
Como tu faz?
Comment tu fais ?
Nao
Ce n'est pas possible
Maori, nao
Maori, ce n'est pas possible
Espera acabar
Attends que ça se termine
Que eu com você
Parce que je suis avec toi
Aonde tu vai?
vas-tu ?
Como tu faz?
Comment tu fais ?
Veja bem, meu bem
Regarde bien, mon bien
Espero o seu sinal
J'attends ton signal
Combinar nossa cor
Accorder notre couleur
Junto do nosso sal
Avec notre sel
Meu bem,
Mon bien,
Deixa bater o sol
Laisse le soleil se lever
Seu olho, meu farol
Ton œil, mon phare
não me sinto tão down
Je ne me sens plus aussi déprimé
Eu dropo a onda igual a Medina
Je ride la vague comme Medina
Menina tão bela, bora, apronta a mala
Fille si belle, allez, prépare ta valise
Enquanto mundo acaba
Alors que le monde s'effondre
Quero ver com você da janela como réveillon
Je veux voir avec toi depuis la fenêtre comme un réveillon
Fogos cores de neon
Feux d'artifice aux couleurs néon
Eu dropo a onda igual a Medina
Je ride la vague comme Medina
Menina tão bela, bora, apronta a mala
Fille si belle, allez, prépare ta valise
Enquanto mundo acaba
Alors que le monde s'effondre
Quero ver com você da janela como réveillon
Je veux voir avec toi depuis la fenêtre comme un réveillon
Fogos cores de neon
Feux d'artifice aux couleurs néon
É que você vai e vem
C'est que tu vas et viens
Como barco em alto mar
Comme un bateau en haute mer
Balançando eu enjoei
En te balançant, j'ai eu le mal de mer
Logo, aprendi a nadar
Puis, j'ai appris à nager
Pescador de ilusões
Pêcheur d'illusions
Antes de saber pescar
Avant de savoir pêcher
Sorte minha te encontrei
J'ai eu la chance de te rencontrer
Quase fui me afogar
J'ai failli me noyer
É que você vai e vem
C'est que tu vas et viens
Como barco em alto mar
Comme un bateau en haute mer
Balançando eu enjoei
En te balançant, j'ai eu le mal de mer
Logo, aprendi a nadar
Puis, j'ai appris à nager
Pescador de ilusões
Pêcheur d'illusions
Antes de saber pescar
Avant de savoir pêcher
Sorte minha te encontrei
J'ai eu la chance de te rencontrer
Quase fui me afogar
J'ai failli me noyer





Авторы: João Bigu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.