Текст и перевод песни Zarastruta feat. Patricio Sid - Sereia

Sereia

Hoje eu quero tudo a pampa
Viver samba
Partir de BH
E pousar na Holanda

Ver a vista dela na janela
Como se tudo bastasse nessa

Mergulhar no teu olho madeira
Bem que eu queira
Swing é foda
Você é mais
Minha capoeira

Ginga a perna
Pra lá e pra cá
Pra lá e pra cá
Pra cá e pra lá
Pra cá e pra lá

Sua cachoeira
Me deixa afogar a noite inteira

Faz boca a boca
Minha salva vida
Me traz a boa
De resto fica

Se a praia for sua (Sua)
Nem ligo de morrer na areia

Foda é que ela nada muito
Sereia
Eu vou de pescador
Tu cai na minha teia

Nela não se cabe amarras, farras
Logo é livre pra rompe-las
Tê-las

Sereia
Sereia
Sereia
Sereia

Meu bem
Veja o Sol na tua janela
Vem mostrar que tudo passa
E um novo dia vai raiar

Meu doce
Vem de você a aquarela
Que colore a nossa tela
Então não se deixe levar

Meu bem
Veja o Sol na tua janela
Vem mostrar que tudo passa
E um novo dia vai raiar

Meu doce
Vem de você a aquarela
Que colore a nossa tela
Então não se deixe levar

E não me resta alternativa
Te jogo no seguro
E te asseguro na minha vida
Minha janela pro mundo

Minha viagem preferida
A cor da minha planta
Meu café, minha janta
Minha saudade diária

Sabor de missão cumprida
E te seguro na minha vida
Minha viagem preferida
A cor da minha planta
Meu café, minha janta

Oito da manhã eu te vejo acordar
Dez horas, café com gosto de você
Passo meio dia querendo te encontrar
Passo meia noite querendo só te ter

Oito da manhã eu te vejo acordar
Dez horas, café com gosto de você
Passo meio dia querendo te encontrar
Passo meia noite querendo só te ter

Sereia
Sereia
Sereia
Sereia

Sirène

Aujourd'hui, je veux tout à fond
Vivre la samba
Partir de BH
Et atterrir en Hollande

Voir ta vue par la fenêtre
Comme si tout suffisait dans cette

Plonger dans ton œil de bois
Je le voudrais tant
Le swing est génial
Tu es plus
Ma capoeira

Bouge ta jambe
D'avant en arrière
D'avant en arrière
D'arrière en avant
D'arrière en avant

Ta cascade
Me laisse me noyer toute la nuit

Fais du bouche à bouche
Ma bouée de sauvetage
Apporte-moi le bon
Le reste reste

Si la plage est la tienne (La tienne)
Je m'en fiche de mourir dans le sable

Le truc cool c'est qu'elle nage beaucoup
Sirène
Je vais faire le pêcheur
Tu tombes dans mon filet

Elle ne peut pas supporter les liens, les fêtes
Elle est rapidement libre pour les briser
Les avoir

Sirène
Sirène
Sirène
Sirène

Mon bien
Regarde le soleil dans ta fenêtre
Viens montrer que tout passe
Et un nouveau jour va se lever

Mon doux
Vient de toi l'aquarelle
Qui colore notre écran
Alors ne te laisse pas emporter

Mon bien
Regarde le soleil dans ta fenêtre
Viens montrer que tout passe
Et un nouveau jour va se lever

Mon doux
Vient de toi l'aquarelle
Qui colore notre écran
Alors ne te laisse pas emporter

Et je n'ai pas d'autre choix
Je te mets à l'abri
Et je te garantis dans ma vie
Ma fenêtre sur le monde

Mon voyage préféré
La couleur de ma plante
Mon café, mon dîner
Mon manque quotidien

Goût de mission accomplie
Et je te garantis dans ma vie
Mon voyage préféré
La couleur de ma plante
Mon café, mon dîner

Huit heures du matin, je te vois te réveiller
Dix heures, café au goût de toi
Je passe midi à vouloir te trouver
Je passe minuit à vouloir juste t'avoir

Huit heures du matin, je te vois te réveiller
Dix heures, café au goût de toi
Je passe midi à vouloir te trouver
Je passe minuit à vouloir juste t'avoir

Sirène
Sirène
Sirène
Sirène