Zarastruta feat. Thegust Mc's - Sem Final - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Zarastruta feat. Thegust Mc's - Sem Final




Sem Final
Sem Final
Ei, eu quero você pra mim
Hé, je ne veux que toi pour moi
Vem, amaciar meu ego um pouquinho, vem
Viens, adoucir mon ego un peu, viens
O lucro depende de mim e nós sempre no sapato
Le profit ne dépend que de moi et nous sommes toujours dans le même bateau
Um pedaço do céu eu to guardando no bolso
Je garde un morceau de ciel dans ma poche
Eu to voando tão baixo, que nem mesmo te ouço
Je vole si bas que je ne t'entends même pas
Me perco e te acho, lapidando um tesouro
Je me perds et te retrouve, polissant un trésor
Faço ouro tão fácil que me chamam de
Je fais de l'or si facilement qu'on m'appelle
Pirata cortando o asfalto contra o tempo
Un pirate coupant l'asphalte contre le temps
Minha linda, você me conhece pouco tempo
Ma belle, tu me connais depuis peu de temps
Relaxa e aproveite a droga do momento
Détente-toi et profite de la drogue du moment
E usa pouco o que é bom vicia
Et utilise peu ce qui est bon, ça crée une dépendance
Um bom de dia
Une bonne journée
Pirata cortando o asfalto contra o tempo
Un pirate coupant l'asphalte contre le temps
Minha linda, você me conhece ha pouco tempo
Ma belle, tu me connais depuis peu de temps
Relaxa e aproveite a droga do momento
Détente-toi et profite de la drogue du moment
Usa pouco o que é bom vicia
Utilise peu ce qui est bon, ça crée une dépendance
Um bom de dia
Une bonne journée
Ja to louco de Dreher, quem que induz?
Je suis déjà fou de Dreher, qui induit ?
Tu pelada na cama vira lustre
Toi nue au lit, tu deviens un lustre
coloca mais uma do Ray Charles,
Juste mets une autre chanson de Ray Charles,
Que hoje eu ja to me sentindo Chet Baker
Parce qu'aujourd'hui je me sens déjà comme Chet Baker
Acordei pra gravar mais um take num jogo
Je me suis réveillé pour enregistrer une autre prise dans un jeu
De cegos que eu ja sei que precisam de mim
D'aveugles que je sais avoir besoin de moi
Mais do que você pra entrar no campo com mais sede
Plus que toi pour entrer sur le terrain avec plus de soif
Quero ta com o bolso tão gordo quanto o seu olho gordo pra mim
Je veux avoir les poches aussi grosses que ton œil gourmand pour moi
Deixo o dedo do meio pros mais tolos
Je montre le doigt d'honneur aux plus stupides
Que tentaram atrapalhar o meu caminho
Qui ont essayé de perturber mon chemin
Quem que enxerga?
Qui voit ?
Não julgue-me, entenda-me
Ne me juge pas, comprends-moi
Mesmo que o jogo te engana, ou engana-me,
Même si le jeu te trompe, ou me trompe,
Completa-me e siga, que o fim está próximo
Complète-moi et continue, car la fin est proche
Baby, olha o que a vida traz
Baby, regarde ce que la vie apporte
Dinheiro no bolso pra ficar tudo bem
De l'argent dans la poche pour que tout aille bien
Contribuo nesse inferno mas
Je contribue à cet enfer mais
Tem muito desgosto pra quem ta pelo bem
Il y a beaucoup de désespoir pour ceux qui sont du bon côté
A vida é um passe de mágicas
La vie est un tour de magie
A cena não vai aguentar com tudo que ta por vir
La scène ne tiendra pas avec tout ce qui arrive
Oh, Yeah!
Oh, Yeah!
A bunda dela é demais, quando senta é demais
Son cul est incroyable, quand elle s'assoit, c'est incroyable
Eu gosto quando olha para mim
J'aime quand elle me regarde
Aquela velha rota à beira mar, que hoje é lenda
Ce vieil itinéraire au bord de la mer, qui est aujourd'hui une légende
E aquele velho livro que a vida escreveu pra nós
Et ce vieux livre que la vie a écrit pour nous
Me lembro de cada minuto, de cada cena
Je me souviens de chaque minute, de chaque scène
E a vida sendo um filme que era estrelado por nós
Et la vie étant un film qui était joué par nous
Aquela velha rota à beira mar, que hoje é lenda
Ce vieil itinéraire au bord de la mer, qui est aujourd'hui une légende
E aquele velho livro que a vida escreveu pra nós
Et ce vieux livre que la vie a écrit pour nous
Me lembro de cada minuto, de cada cena
Je me souviens de chaque minute, de chaque scène
E a vida sendo um filme que era estrelado por nós
Et la vie étant un film qui était joué par nous
Você por cima o meu ego infla
Tu es au-dessus, mon ego se gonfle
Te vejo uma ninfa
Je te vois une nymphe
Nos dois e mais ninguém
Nous deux et personne d'autre
Completa minha pinga
Complète ma liqueur
Relaxa, sinta
Détente-toi, sens juste
Fuma um haxa e brinda
Fume un joint et trinque
Vem, Bem
Viens, bien
Sem, Final
Sans, Final
Meu limite é infinito
Ma limite est infinie
Bem mal
Bien mauvais
O teu olho tão bonito
Ton œil est si beau
Real
Réel
Mas eu me sinto esquisito, mas eu minto bem, mas eu minto bem
Mais je me sens bizarre, mais je mens bien, mais je mens bien
Mas eu minto
Mais je mens
Bem mal
Bien mauvais
Meu limite é infinito
Ma limite est infinie
Final
Final
O teu olho tão bonito
Ton œil est si beau
Real
Réel
Eu me sinto esquisito, mas eu minto bem, mas eu minto bem
Je me sens bizarre, mais je mens bien, mais je mens bien
Mas eu minto
Mais je mens
Bem mal
Bien mauvais
Ei, eu quero você pra mim
Hé, je ne veux que toi pour moi
Vem, amaciar meu ego um pouquinho, vem
Viens, adoucir mon ego un peu, viens
O lucro depende de mim e nós sempre no sapato
Le profit ne dépend que de moi et nous sommes toujours dans le même bateau
Ei, eu quero você pra mim
Hé, je ne veux que toi pour moi
Vem, amaciar meu ego um pouquinho, vem
Viens, adoucir mon ego un peu, viens
O lucro depende de mim e nós sempre no sapato
Le profit ne dépend que de moi et nous sommes toujours dans le même bateau





Авторы: Zarastruta

Zarastruta feat. Thegust Mc's - Sem Final
Альбом
Sem Final
дата релиза
20-11-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.