Текст и перевод песни Zarastruta feat. Veronica Tavares, Tiago Mac & DogTown Rap - Lá Fora

Lá Fora

Hmm
Hmm
Hmm
Hmm

O mundão lá fora, distante de nós
Só uma linha nos separa entre o ser e o estar
Uma linha torta, mas que mantém nós
E os laços são enfeites no caminho pra guiar
O mundão lá fora, distante de nós
Entre o ser e o estar
Uma linha torta, mas que mantem nós

Meu foco que se perde por suas lentes
Minha mente te transita sem pudor
Aquece como fosse aguardente
Trago como fosse no meu bolso

Sonhei com um futuro diferente
Trouxe uma flor pra enfeitar
A mesa que ce deixa o café quente
Te conto um sonho bom, num bom lugar

Alguém traçou um plano bom pra gente
Tesouro do mais raro de encontrar
Trabalhei focando mais que só o presente
E hoje eu sei, me encontro onde ce tá

Dou mais um trago, esquento o peito
Me lembro do teu cheiro
Noite tá longa e o sol demora pra voltar
Eu vou lá fora, aperto a brenfa pra ver se dou um jeito

Sua boca é a melhor droga, eu já não consigo largar
Sem rumo agora o vento me faz companhia
Sigo quebrada a fora sem ninguém pra me guiar
Sei que o mundão lá fora ainda continua o mesmo

E minha cama ainda tá fria esperando tu chegar
Ow
Então baby, não demora
Nosso tempo é agora e ele não vai nos esperar
Baby, não demora, nosso tempo é agora

O mundão lá fora, distante de nós
E só uma linha nos separa entre o ser e o estar
Uma linha torta, mas que mantém nós
E os laços são enfeites no caminho pra guiar
O mundão lá fora, distante de nós
Entre o ser e o estar
Uma linha torta, mas que mantém nós

Cansei de me esconder, vou deixar o mundo me achar
Ele tem que saber o que eu tenho pra falar
Tô cansada de viver no meio de tanto rancor
Eu só vejo gente fria, onde será que tá o amor?

Eu só quero a liberdade, de poder viver, sonhar
Deus me livre desse mundo, que só quer me rotular
Eu só quero a liberdade, de poder viver, sonhar
Deus me livre desse mundo, que só quer me rotular

Eu não sou daqui
Eu não sou desse planeta
Me tirem logo daqui, tô virado no capeta

Eu não sou daqui
Eu não sou desse planeta
Me tirem logo daqui, tô virado no capeta

Tô precisando viver, tô precisando sentir
Me tirem logo daqui
Tô precisando viver, tô precisando sentir
Me tirem logo daqui

Ô, eu guardo bem as coisas que eu falo
(Eu guardo)
Enquanto faço música no meu horario
(Meu tempo)

Dia de chuva às vezes é complicado
Quem tá na curva sai prejudicado
Divisão turva, tudo alagado
Se acostuma, não é piscina

Não tem espuma, não faça rima
Trabalhe e estude, se voce quiser ser alguma coisa na vida!
(Ele me falou)
Eu quero ser verso do inverso

Do que você tem pra dizer
Pior que o universo não é um terço
Do amor que eu tenho pra te oferecer
Eu quero ser verso do inverso, do que você tem pra dizer
Pior que o universo não é um terço do amor

Meu relógio bagunçado igual
O teu cabelo solto, vendaval
Roupas no varal, simbolizam que eu perdi a guerra
Ouça meu sinal

Guarde em segredo com cautela
Meu mundo é louco e o mundo lá fora nunca entenderá
O meu significado de amar, amor
Tudo é tão novo, sofrer por pouco só te levará em terras

Onde não se quer pisar
Não que eu seja frio, mas
Hm, lido com minhas emoções, não vou conhecer seus pais
Quem sabe em outra vida, mas

Hmm, nessa eu quero emoções, cores vivas, bem iguais eu vi num filme ontem
Pensando no amanhã
Coisas loucas em que um homem se depara de manhã
Tipo você do meu lado procurando o sutiã
E eu geralmente atrasado sem saber cadê a van!
(Tá debaixo da mesa ali, ó)

O mundão la fora, distante de nós
E só uma linha nos separa entre o ser e o estar
Uma linha torta, mas que mantém nós
E os laços são enfeites no caminho pra guiar
O mundão lá fora, distante de nós
Entre o ser e o estar
Uma linha torta, mas que mantém nós

Dehors

Hmm
Hmm
Hmm
Hmm

Le vaste monde extérieur, loin de nous
Seule une ligne nous sépare entre être et exister
Une ligne tordue, mais qui nous maintient
Et les liens sont des parures sur le chemin pour nous guider
Le vaste monde extérieur, loin de nous
Entre être et exister
Une ligne tordue, mais qui nous maintient

Mon regard qui se perd dans tes yeux
Mon esprit te traverse sans pudeur
Tu me réchauffes comme de l'eau de vie
Je te porte comme si tu étais dans ma poche

J'ai rêvé d'un avenir différent
J'ai apporté une fleur pour décorer
La table où tu laisses le café chaud
Je te raconte un beau rêve, dans un bel endroit

Quelqu'un a fait un bon plan pour nous
Un trésor des plus rares à trouver
J'ai travaillé en me concentrant sur plus que le présent
Et aujourd'hui je sais, je me trouve là où tu es

Je prends une autre taffe, je réchauffe ma poitrine
Je me souviens de ton odeur
La nuit est longue et le soleil tarde à se lever
Je vais dehors, j'appuie sur le frein pour voir si je peux arranger les choses

Ta bouche est la meilleure des drogues, je ne peux plus m'arrêter
Sans but maintenant, le vent me tient compagnie
Je suis la route brisée sans personne pour me guider
Je sais que le vaste monde extérieur est toujours le même

Et mon lit est encore froid, t'attendant
Ow
Alors bébé, ne tarde pas
Notre temps est maintenant et il ne nous attendra pas
Bébé, ne tarde pas, notre temps est maintenant

Le vaste monde extérieur, loin de nous
Et seule une ligne nous sépare entre être et exister
Une ligne tordue, mais qui nous maintient
Et les liens sont des parures sur le chemin pour nous guider
Le vaste monde extérieur, loin de nous
Entre être et exister
Une ligne tordue, mais qui nous maintient

J'en ai assez de me cacher, je vais laisser le monde me trouver
Il doit savoir ce que j'ai à dire
Je suis fatigué de vivre au milieu de tant de rancœur
Je ne vois que des gens froids, où est donc l'amour ?

Je veux juste la liberté, de pouvoir vivre, rêver
Dieu me garde de ce monde, qui veut juste me cataloguer
Je veux juste la liberté, de pouvoir vivre, rêver
Dieu me garde de ce monde, qui veut juste me cataloguer

Je ne suis pas d'ici
Je ne suis pas de cette planète
Sortez-moi d'ici, je suis possédé

Je ne suis pas d'ici
Je ne suis pas de cette planète
Sortez-moi d'ici, je suis possédé

J'ai besoin de vivre, j'ai besoin de ressentir
Sortez-moi d'ici
J'ai besoin de vivre, j'ai besoin de ressentir
Sortez-moi d'ici

Oh, je me souviens bien de ce que je dis
(Je garde)
Pendant que je fais de la musique pendant mon temps libre
(Mon temps)

Un jour de pluie est parfois compliqué
Celui qui est dans le virage est perdant
Division floue, tout est inondé
Habituez-vous, ce n'est pas une piscine

Il n'y a pas de mousse, ne fais pas de rimes
Travaille et étudie, si tu veux être quelqu'un dans la vie !
(Il m'a dit)
Je veux être le vers de l'inverse

De ce que tu as à dire
Pire que l'univers n'est pas un tiers
De l'amour que j'ai à t'offrir
Je veux être le vers de l'inverse, de ce que tu as à dire
Pire que l'univers n'est pas un tiers de l'amour

Ma montre est aussi déréglée que
Tes cheveux lâchés, un ouragan
Des vêtements sur la corde à linge, symbolisent que j'ai perdu la guerre
Écoute mon signal

Garde-le secret avec prudence
Mon monde est fou et le monde extérieur ne comprendra jamais
Ce que signifie pour moi aimer, l'amour
Tout est si nouveau, souffrir pour si peu ne te mènera qu'en terre

Où l'on ne veut pas mettre les pieds
Non pas que je sois froid, mais
Hm, je gère mes émotions, je ne vais pas rencontrer tes parents
Qui sait dans une autre vie, mais

Hmm, dans celle-ci, je veux des émotions, des couleurs vives, comme celles que j'ai vues dans un film hier
En pensant à demain
Des choses folles auxquelles un homme est confronté le matin
Comme toi à mes côtés à la recherche de ton soutien-gorge
Et moi, généralement en retard, ne sachant pas où est la camionnette!
(Il est là, sous la table)

Le vaste monde extérieur, loin de nous
Et seule une ligne nous sépare entre être et exister
Une ligne tordue, mais qui nous maintient
Et les liens sont des parures sur le chemin pour nous guider
Le vaste monde extérieur, loin de nous
Entre être et exister
Une ligne tordue, mais qui nous maintient