Текст и перевод песни Zaraza - Every Day Is a Funeral
Every
day
is
a
funeral
Chaque
jour
est
un
enterrement
Another
instance
of
forsaken
dreams
Un
autre
exemple
de
rêves
abandonnés
Another
case,
another
nail
to
the
coffin
Une
autre
affaire,
un
autre
clou
dans
le
cercueil
Of
expectations
Des
attentes
It
is
so
hard
C'est
si
difficile
It
is
so
immense
C'est
si
immense
Task
that
faces
us
La
tâche
qui
nous
attend
Failure
feels
so
intense
L'échec
semble
si
intense
Pain...
pushing
up
the
boulder
La
douleur...
poussant
le
rocher
Up
the
steep
and
stony
hill
Sur
la
colline
escarpée
et
pierreuse
Suffer!
Souffre !
Pain...
zero
in
for
the
soft
kill
La
douleur...
se
concentre
pour
la
mort
facile
It
is
our
only
cane
C'est
notre
seule
canne
Suffer!
Souffre !
As
the
mourning
women
gather
Alors
que
les
femmes
en
deuil
se
rassemblent
Around
the
usual
grave
Autour
de
la
tombe
habituelle
Shudder
as
you
wait
to
see
who
will
be
called
Frissonne
alors
que
tu
attends
de
voir
qui
sera
appelé
To
fill
up
the
space
today
Pour
remplir
l'espace
aujourd'hui
Every
day
is
a
funeral
Chaque
jour
est
un
enterrement
Another
failure,
another
cry
Un
autre
échec,
un
autre
cri
Feel
the
pain
Ressens
la
douleur
When
you
see
the
warning
flashing:
"Transaction
canceled."
Quand
tu
vois
le
message
d'avertissement :
« Transaction
annulée ».
Beneath
the
paint
Sous
la
peinture
There
is
a
razor
burning
Il
y
a
un
rasoir
qui
brûle
Beneath
the
paint
Sous
la
peinture
There
is
a
boulder
churning
Il
y
a
un
rocher
qui
tourne
I
feed
the
grinder
Je
nourris
le
broyeur
Every
long,
long
day
Chaque
long,
long
jour
I
feed
the
razor
Je
nourris
le
rasoir
There
will
yet
be
time
to
play
Il
y
aura
encore
le
temps
de
jouer
No
second
thoughts
Pas
de
deuxièmes
pensées
No
hidden
regrets
Pas
de
regrets
cachés
Crying
is
hard
enough
Pleurer
est
assez
difficile
When
your
roses
are
selling
pain
Quand
tes
roses
vendent
de
la
douleur
Every
day
is
a
funeral
Chaque
jour
est
un
enterrement
Every
day
is
a
curse
Chaque
jour
est
une
malédiction
Every
day
is
a
funeral
Chaque
jour
est
un
enterrement
Every
day
is
a
curse
Chaque
jour
est
une
malédiction
Curse
Malédiction
Curse
Malédiction
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.