Текст и перевод песни Zaraza - Every Day Is a Funeral
Every
day
is
a
funeral
Каждый
день
- похороны,
Another
instance
of
forsaken
dreams
Еще
один
пример
забытых
грёз.
Another
case,
another
nail
to
the
coffin
Ещё
один
случай,
ещё
один
гвоздь
в
крышку
гроба
Of
expectations
Ожиданий.
It
is
so
hard
Это
так
тяжело,
It
is
so
immense
Это
так
безмерно,
Task
that
faces
us
Задача,
что
стоит
перед
нами.
Failure
feels
so
intense
Неудача
ощущается
так
сильно.
Pain...
pushing
up
the
boulder
Боль...
толкающая
валун
Up
the
steep
and
stony
hill
Вверх
по
крутому
и
каменистому
склону.
Suffer!
Страдай!
Pain...
zero
in
for
the
soft
kill
Боль...
обнуление
для
лёгкого
убийства.
It
is
our
only
cane
Это
наша
единственная
опора.
Suffer!
Страдай!
As
the
mourning
women
gather
Пока
плакальщицы
собираются
Around
the
usual
grave
Вокруг
привычной
могилы,
Shudder
as
you
wait
to
see
who
will
be
called
Вздрагивай,
ожидая,
кого
назовут,
To
fill
up
the
space
today
Чтобы
заполнить
место
сегодня.
Every
day
is
a
funeral
Каждый
день
- похороны,
Another
failure,
another
cry
Ещё
одна
неудача,
ещё
один
крик.
Feel
the
pain
Почувствуй
боль,
When
you
see
the
warning
flashing:
"Transaction
canceled."
Когда
увидишь
мигающее
предупреждение:
"Транзакция
отменена".
Beneath
the
paint
Под
краской
There
is
a
razor
burning
Горит
бритва.
Beneath
the
paint
Под
краской
There
is
a
boulder
churning
Крутится
валун.
I
feed
the
grinder
Я
кормлю
эту
мельницу
Every
long,
long
day
Каждый
долгий,
долгий
день.
I
feed
the
razor
Я
кормлю
бритву.
There
will
yet
be
time
to
play
Ещё
будет
время
поиграть.
No
second
thoughts
Никаких
вторых
мыслей,
No
hidden
regrets
Никаких
скрытых
сожалений.
Crying
is
hard
enough
Плакать
достаточно
тяжело,
When
your
roses
are
selling
pain
Когда
твои
розы
продают
боль.
Every
day
is
a
funeral
Каждый
день
- похороны,
Every
day
is
a
curse
Каждый
день
- проклятие.
Every
day
is
a
funeral
Каждый
день
- похороны,
Every
day
is
a
curse
Каждый
день
- проклятие.
Curse
Проклятие,
Curse
Проклятие.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.