Battlefield 4 - Zarcort перевод на немецкий

Battlefield 4

Yao!
Weo-eo, Weo-eo
Voy a disparar tantas balas de fusil
Que no voy a dejar nada vivo por aquí
Y es que sólo pensar que si me ves vas a morir
Te pones a llorar y sientes miedo de mí
¡Hasta la vista recluta! Vuelve con tu familia
¡Porque estás delante del mayor hijo de puta!
Rozo tu nuca con balas para ponerme a tono
Dame una torreta y te lleno el cuerpo de plomo
Por tierra, mar o aire la batalla para mí es un baile
Si cojo un Bazooka no queda nadie
Venid de cuatro en cuatro, el dolor es instantáneo
Daño colateral directamente hacia tu cráneo
Prefiero morir aquí que vivir entre rejas
Prefiero verte muerto con un balazo entre cejas
¡Ven aquí!, ven a por mí si tienes agallas
Si eres cobarde calla, ¡esto se llama Battlefield!
Avanzo fusilando al que se esconde
Voy mirando al horizonte con mis hombres
Noto el fuego en mi interior y en mi revólver
Están muertos, estoy en lo cierto
Planto la semilla del disparo
Como te quedes parado cargo, disparo y matado
Corre de mis dotes de soldado
¡Battlefield 4, me matas o te mato!, ¿o qué?
Ra-ta-ta-ta, van a matarte
Van a saltar para pararme
Elige tu equipo, chico, ¿estás listo?
En un visto y no visto te doy kill, ¿me explico?
No pierdas la calma, agarra tus armas
De un F18 nadie te salva
Te dejo criando malvas, ¿a ver quién da más?
¡Maldito campero esto no es juego pa' damas!
Cargo el arma, avanzo
No importa donde te escondas, te alcanzo
Si me quedo sin balas granadas lanzo
Nada me para, dispara man, ¿eso es todo? ¿No tienes nada más?
No pienso en escapar, contra ti soy capaz
Por mucho que corras te voy a atrapar
Va a comenzar la partida, ¡ra-ta-ta-ta!
Retiro de un tiro tu vida man (¡¿cómo?!)
Avanzo fusilando al que se esconde
Voy mirando al horizonte con mis hombres
Noto el fuego en mi interior y en mi revólver
Están muertos, estoy en lo cierto
Planto la semilla del disparo
Cómo te quedes parado, cargo, disparo y matado
Corre de mis dotes de soldado
¡Battlefield 4, me matas o te mato!, ¿o qué?
El material de mi mejor arma
No es el metal, son ¡neuronas!
Cómo te me escapes te persigo hasta tu ¡zona!
Las balas no serán un problema ¡so maricona!
Con un solo cuchillo puedo con veinte
Personas y más, con mi granada mental
Soy un buen militar sabiendo cuando matar
¡Tú! Eres la rata de laboratorio en mi plan
¡Yo! Provoco muertes que me ponen cómo un orgasmo
Ardiente cómo el cargador (¡oh!) de mi fusil de asalto (¡sí!)
No eres un hombre si me matas con un franco
Escondido en un muro llorando
¡No me mates porfi! ¡Mírame a la cara, soy el hijo de Chuck Norris!
Cuando aparezca mejor vete
Puedo matar a miles de soldados con un machete de juguete
¡Con la polla si hace falta!
En este juego puedo, debo y quiero fusilaros ¡con la cabeza bien alta!
Avanzo fusilando al que se esconde
Voy mirando al horizonte con mis hombres
Noto el fuego en mi interior y en mi revólver
Están muertos, estoy en lo cierto
Planto la semilla del disparo
Cómo te quedes parado cargo, disparo y matado
Corre de mis dotes de soldado
¡Battlefield 4, me matas o te mato!, ¿o qué?

Battlefield 4

Yao!
Weo-eo, Weo-eo
Ich werde so viele Gewehrkugeln abfeuern,
Dass ich hier nichts Lebendiges zurücklassen werde.
Und allein der Gedanke daran, dass du sterben wirst, wenn du mich siehst,
Bringt dich zum Weinen und du hast Angst vor mir.
Hasta la vista, Rekrut! Kehr zu deiner Familie zurück,
Denn du stehst vor dem größten Hurensohn!
Ich streife deinen Nacken mit Kugeln, um in Stimmung zu kommen,
Gib mir einen Geschützturm und ich fülle deinen Körper mit Blei.
Zu Land, zu Wasser oder in der Luft, die Schlacht ist für mich ein Tanz,
Wenn ich eine Bazooka in die Hand nehme, bleibt niemand übrig.
Kommt zu viert, der Schmerz ist augenblicklich,
Kollateralschaden direkt in deinen Schädel.
Ich sterbe lieber hier, als hinter Gittern zu leben,
Ich sehe dich lieber tot mit einem Schuss zwischen den Augenbrauen.
Komm her!, Komm zu mir, wenn du Eier hast,
Wenn du ein Feigling bist, halt den Mund, das hier nennt man Battlefield!
Ich rücke vor und erschieße jeden, der sich versteckt,
Ich blicke mit meinen Männern zum Horizont.
Ich spüre das Feuer in meinem Inneren und in meinem Revolver,
Sie sind tot, ich bin mir sicher.
Ich pflanze den Samen des Schusses,
Wenn du stehen bleibst, lade ich, schieße und du bist tot.
Lauf vor meinen Soldatenfähigkeiten davon,
Battlefield 4, du tötest mich oder ich töte dich, oder was?
Ra-ta-ta-ta, sie werden dich töten,
Sie werden springen, um mich aufzuhalten.
Wähle dein Team, Junge, bist du bereit?
Im Handumdrehen erledige ich dich, verstehst du?
Verliere nicht die Ruhe, nimm deine Waffen,
Vor einem F18 rettet dich niemand.
Ich lasse dich Gras von unten betrachten, mal sehen, wer mehr bietet?
Verdammter Camper, das ist kein Spiel für Damen!
Ich lade die Waffe, rücke vor,
Egal wo du dich versteckst, ich erwische dich.
Wenn mir die Kugeln ausgehen, werfe ich Granaten.
Nichts hält mich auf, schieß, Mann, ist das alles? Hast du nicht mehr?
Ich denke nicht ans Entkommen, gegen dich bin ich fähig,
So sehr du auch rennst, ich werde dich fangen.
Das Spiel beginnt gleich, ra-ta-ta-ta!
Ich nehme dir mit einem Schuss das Leben, Mann (Wie bitte?!)
Ich rücke vor und erschieße jeden, der sich versteckt,
Ich blicke mit meinen Männern zum Horizont.
Ich spüre das Feuer in meinem Inneren und in meinem Revolver,
Sie sind tot, ich bin mir sicher.
Ich pflanze den Samen des Schusses,
Wenn du stehen bleibst, lade ich, schieße und du bist tot.
Lauf vor meinen Soldatenfähigkeiten davon,
Battlefield 4, du tötest mich oder ich töte dich, oder was?
Das Material meiner besten Waffe
Ist nicht Metall, es sind Neuronen!
Wenn du mir entkommst, verfolge ich dich bis in deine Zone!
Die Kugeln werden kein Problem sein, du Schwuchtel!
Mit einem einzigen Messer kann ich zwanzig
Leute und mehr erledigen, mit meiner mentalen Granate.
Ich bin ein guter Soldat, der weiß, wann er töten muss.
Du! Bist die Laborratte in meinem Plan.
Ich! Verursache Tode, die mich wie einen Orgasmus erregen,
Brennend wie das Magazin (oh!) meines Sturmgewehrs (ja!).
Du bist kein Mann, wenn du mich mit einem Scharfschützengewehr tötest,
Versteckt hinter einer Mauer, weinend.
Töte mich nicht, bitte! Sieh mir ins Gesicht, ich bin der Sohn von Chuck Norris!
Wenn ich auftauche, geh besser weg,
Ich kann tausende Soldaten mit einer Spielzeugmachete töten.
Wenn's sein muss, mit meinem Schwanz!
In diesem Spiel kann, muss und will ich euch erschießen, mit erhobenem Haupt!
Ich rücke vor und erschieße jeden, der sich versteckt,
Ich blicke mit meinen Männern zum Horizont.
Ich spüre das Feuer in meinem Inneren und in meinem Revolver,
Sie sind tot, ich bin mir sicher.
Ich pflanze den Samen des Schusses,
Wenn du stehen bleibst, lade ich, schieße und du bist tot.
Lauf vor meinen Soldatenfähigkeiten davon,
Battlefield 4, du tötest mich oder ich töte dich, oder was?