COD Black Ops 3 - Zarcort перевод на французский

COD Black Ops 3

La lucha está en la calle con cada soldado
Cuando el dialogo de los políticos
No ha funcionado, ha sido en vano

La guerra no se gana en solitario
Por ello vengo más fuerte
Junto a todos mis hermanos

He demostrado ser valiente cuando he luchado con puños
Contra delincuentes que he tenido justo en frente

Empuño el arma, contengo la respiración detente
Porque necesito mantener a mi familia en mente

Sigo esperando la bala que lleve mi nombre
Y hace tiempo que dejé de ser humano
Ya no soy un hombre

Dime quien se esconde debajo de ese antifaz
Cuando apoyas a la guerra y no a la paz

Voy a ser la llama que lo purifica todo, el purificador
La estocada del ruin, la flecha del halcón
No escaparás a mi colmena, ni al destripador
La máquina de guerra, la guadaña, el aniquilador

Mira quien dispararás
Si cada bala es una cara
Que solo pasará a ser recordada

Si pagas la venganza con la misma moneda
Solo nos queda ser la espera de la muerte que nos llegará

Guarden las balas en un cajón
Con este equipo las van a desperdiciar
Sigo pensando en ese cabrón
Que va a salir de aquí lleno de (ra ta ta ta)

No quedan vivos, los trato como quiero
Dentro de este nido, mis pájaros de acero son
Vuelve a por más, este arsenal
Se mantiene con la sangre del rival

Llegó el momento de dejarse el aliento
Tomen asiento, cientos, quieren joderme y siento
Que van a volverse incienso
Mejor que recen pienso
Porque contra tu equipo chico ni co - mienzo

Y ya perdiste, viste como mi bala embiste
Triste pero cierto, muerto, tras mi rifle, el rap dirige

Cada bala, ya nada me para, dispara, que nada me hará
Por mucho que corran, imploren y lloren no les salvará

(Ra ta ta ta) - van a matar, van a saltar sobre ti
Apunta al corazón si quieres ver mi fin
Porque mi cuerpo es de acero, y a cero te dejo a ti
Porque yo sé que soy bueno y no hay freno para mí

Se que algo no va bien, pólvora fluye en mi piel
Tengo ojos hasta la sien, así que te puedo ver
Si me ves aparecer, veras que tiemblan tus pies
El campo de batalla calla al verme renacer

El valor de mis hermanos como guía
Mirada fría vamos a hacer frente a la tecnología
Si acaba mi vida recuerden
No se acerquen al cadáver
Por si muerde

Guarden las balas en un cajón
Con este equipo las van a desperdiciar
Sigo pensando en ese cabrón
Que va a salir de aquí lleno de - (ra ta ta ta)

No quedan vivos, los trato como quiero
Dentro de este nido, mis pájaros de acero son
Vuelve a por más, este arsenal
Se mantiene con la sangre del rival

Lo humillo al cabo
Voy lanzando el tomahawk y atando cabos
Caen las bombas lado a lado
(Misil hellstorm preparado)

Manténganse agachados en tejados
Porque provoco atentados
Con cuchillas de mi rap
No tripulados

Va a salirte caro, disparo con la fall o man-o-war
Yo soy tu muerte siempre vuelvo como un boomerang
Me muevo como un shooterman
Mis ráfagas impactarán
Y los demás al empuñar mi razorback

(Ya ya) - ya han vuelto
Cuatro soldados del hip-hop
Para atacar desde sus puestos
Camuflados como espectros

Sin estar entre los vivos
Sin estar entre los muertos
Dispuestos a salir de sus cenizas justo a tiempo

Capaces de hacer frente a tus soldados
Camuflados cual snipers soy un rider con la drakon
Me encanta que te piques y repliques enfadado
Pues permite que mi sniper
Deja al reaper de tu equipo aniquilado

(Clip clap) - recargo los casquillos
Vuelvo a apretar el gatillo
¿Qué se siente al ver tu muerte reflejada en mi cuchillo?
Me dieron a elegir pero por nada me arrodillo
(No no no no - no no)

Guarden las balas en un cajón
Con este equipo las van a desperdiciar
Sigo pensando en ese cabrón
Que va a salir de aquí lleno de - (ra ta ta ta)

No quedan vivos, los trato como quiero
Dentro de este nido, mis pájaros de acero son
Vuelve a por más, este arsenal
Se mantiene con la sangre -

Vas a tener que esconderte detrás, de un muro de metal
Estas tan cerca y al mismo tiempo tan lejos Chaval
No es el arma lo que cuenta adentro del juego
Es la manera en la que estudies al rival y le das tu veneno

Yo, conozco tus atajos
Para mí solo eres un crío
Que cría malas formas de morir
¿Estabas tan cerca de no ser una baja en este mapa?
Te has encontrado con el gato que mató a tu rata

(Ksh ksh) - detrás de ti - (bú)
Está este kin - (tú)
La víctima - (yo)
Lo que mata como si fuera vudú - (putium)

Tengo tu cara te sigo la pista
Mato a canallas así, que buena pinta
Cuando tu cuerpo pasa de cuerpo a cadáver y tacho la lista
(Pum) - les hago perder como de costumbre
¿Frente a este pretendes dar pena? ¡¿cómo se te ocurre?!

Entérate bien, tengo un equipo detrás
Y delante de este equipo jamás hubo rival - (okey)
Guarden las balas en un cajón
Con este equipo las van a desperdiciar
Sigo pensando en ese cabrón
Que va a salir de aquí lleno de - (ra ta ta ta)

No quedan vivos, los trato como quiero
Dentro de este nido, mis pájaros de acero son
Vuelve a por más, este arsenal
Se mantiene con la sangre del rival

COD Black Ops 3

Le combat fait rage dans les rues, ma belle, avec chaque soldat
Quand le dialogue des politiciens
N'a pas fonctionné, a été vain

La guerre ne se gagne pas seul, chérie
C'est pourquoi je reviens plus fort
Aux côtés de tous mes frères

J'ai prouvé ma bravoure en combattant à mains nues, ma douce
Contre les criminels que j'ai affrontés

Je serre mon arme, je retiens mon souffle, arrête-toi
Car je dois garder ma famille à l'esprit

J'attends toujours la balle qui porte mon nom
Et il y a longtemps que j'ai cessé d'être humain
Je ne suis plus un homme

Dis-moi qui se cache sous ce masque, ma belle
Quand tu soutiens la guerre et non la paix

Je serai la flamme qui purifie tout, le purificateur
La botte du scélérat, la flèche du faucon
Tu n'échapperas pas à ma ruche, ni à l'éventreur
La machine de guerre, la faux, l'anéantisseur

Regarde sur qui tu tires, ma chérie
Si chaque balle est un visage
Qui ne sera plus qu'un souvenir

Si tu paies la vengeance avec la même monnaie
Il ne nous reste plus qu'à attendre la mort qui viendra

Rangez les balles dans un tiroir
Avec cette équipe, vous allez les gaspiller
Je pense toujours à ce salaud
Qui va sortir d'ici criblé de (ra ta ta ta)

Il n'y a plus de survivants, je les traite comme je veux
Dans ce nid, mes oiseaux d'acier sont
Reviens pour plus, cet arsenal
Se nourrit du sang de l'ennemi

Le moment est venu de se donner à fond
Asseyez-vous, des centaines, veulent me baiser et je sens
Qu'ils vont devenir de l'encens
Mieux vaut qu'ils prient, je pense
Parce que contre ton équipe, mon petit, je ne com-mence même pas

Et tu as déjà perdu, tu as vu comment ma balle fonce
Triste mais vrai, mort, derrière mon fusil, le rap dirige

Chaque balle, plus rien ne m'arrête, tire, que rien ne me fera
Même s'ils courent, implorent et pleurent, rien ne les sauvera

(Ra ta ta ta) - ils vont tuer, ils vont te sauter dessus
Vise le cœur si tu veux voir ma fin
Parce que mon corps est d'acier, et à zéro je te laisse, toi
Parce que je sais que je suis bon et qu'il n'y a pas de frein pour moi

Je sais que quelque chose ne va pas, la poudre coule sur ma peau
J'ai des yeux jusqu'aux tempes, donc je peux te voir
Si tu me vois apparaître, tu verras tes pieds trembler
Le champ de bataille se tait en me voyant renaître

Le courage de mes frères comme guide
Regard froid, nous allons affronter la technologie
Si ma vie s'achève, souvenez-vous
Ne vous approchez pas du cadavre
Au cas où il mordrait

Rangez les balles dans un tiroir
Avec cette équipe, vous allez les gaspiller
Je pense toujours à ce salaud
Qui va sortir d'ici criblé de - (ra ta ta ta)

Il n'y a plus de survivants, je les traite comme je veux
Dans ce nid, mes oiseaux d'acier sont
Reviens pour plus, cet arsenal
Se nourrit du sang de l'ennemi

Je l'humilie au bout du compte
Je lance le tomahawk et je relie les points
Les bombes tombent côte à côte
(Missile Hellstorm prêt)

Restez accroupis sur les toits
Parce que je provoque des attentats
Avec les lames de mon rap
Non pilotés

Ça va te coûter cher, je tire avec la FAL ou le Man-O-War
Je suis ta mort, je reviens toujours comme un boomerang
Je bouge comme un shooterman
Mes rafales impacteront
Et les autres en brandissant mon Razorback

(Ya ya) - ils sont de retour
Quatre soldats du hip-hop
Pour attaquer depuis leurs positions
Camouflés comme des spectres

Sans être parmi les vivants
Sans être parmi les morts
Prêts à renaître de leurs cendres juste à temps

Capables d'affronter tes soldats
Camouflé comme un sniper, je suis un rider avec la Drakon
J'adore que tu t'énerves et que tu répliques furieux
Alors permets que mon sniper
Laisse le Reaper de ton équipe anéanti

(Clip clap) - je recharge les douilles
Je presse à nouveau la gâchette
Qu'est-ce que ça fait de voir ta mort reflétée dans mon couteau ?
On m'a donné le choix mais je ne m'agenouille pour rien
(Non non non non - non non)

Rangez les balles dans un tiroir
Avec cette équipe, vous allez les gaspiller
Je pense toujours à ce salaud
Qui va sortir d'ici criblé de - (ra ta ta ta)

Il n'y a plus de survivants, je les traite comme je veux
Dans ce nid, mes oiseaux d'acier sont
Reviens pour plus, cet arsenal
Se nourrit du sang -

Tu vas devoir te cacher derrière un mur de métal
Tu es si proche et en même temps si loin, mon gars
Ce n'est pas l'arme qui compte dans le jeu
C'est la façon dont tu étudies ton rival et lui donnes ton venin

Moi, je connais tes raccourcis
Pour moi, tu n'es qu'un gamin
Qui invente de mauvaises façons de mourir
Tu étais si près de ne pas être une victime sur cette carte ?
Tu as rencontré le chat qui a tué ton rat

(Ksh ksh) - derrière toi - (boum)
Il y a ce type - (toi)
La victime - (moi)
Ce qui tue comme du vaudou - (putium)

J'ai ton visage, je te suis à la trace
Je tue les canailles comme ça, quelle belle allure
Quand ton corps passe de corps à cadavre et que je coche la liste
(Pum) - je les fais perdre comme d'habitude
Face à ça, tu prétends faire pitié ? Comment oses-tu ?!

Écoute bien, j'ai une équipe derrière moi
Et devant cette équipe, il n'y a jamais eu de rival - (ok)
Rangez les balles dans un tiroir
Avec cette équipe, vous allez les gaspiller
Je pense toujours à ce salaud
Qui va sortir d'ici criblé de - (ra ta ta ta)

Il n'y a plus de survivants, je les traite comme je veux
Dans ce nid, mes oiseaux d'acier sont
Reviens pour plus, cet arsenal
Se nourrit du sang de l'ennemi