Después de ti - Zarcort перевод на французский

Después de ti

Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah

Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah

Por mucho que me duela, sé que ya no eres el mismo
En que momento te ha nacido ese egoísmo
No reconozco a la persona que yo conocí
Y aunque resista tanto al final me partí

Me rompiste
Te fuiste y volviste
Te fuiste y volviste
Es normal que sienta esta rabia
Si dañas la corteza, al final corre la savia

No quiero aguantar todo lo que aguanté
No quiero llorar todo lo que lloré
No quiero mirar al pasado y pensar
Que no ha valido nada por lo que yo pasé

He soñado tantas veces contigo
Que no sé el motivo, por el que te fuiste bebe
No son suficientes amigos, ni tantos abrigos
Que suplan lo que voy a perder

Y mira lo que vino detrás de ti
Cuando ya no quedan ganas ni de vivir
Cuando todo eso que es malo, ya no te va
Cuando ya se te han quitado las ganas de seguir

Y mira lo que vino detrás de ti
Cuando ya no quedan ganas ni de vivir
Cuando todo eso que es malo, ya no te va
Cuando ya se te han quitado las ganas de seguir

Me cansé de este alboroto
De enderezar el tallo de un arbusto roto
Es escuchar tu nombre, sin quererlo me reboto
Porque yo te quiero mucho y tú tan poco

Cuanto di de mí, que no quisiste valorar ni agradecer
Porque otra como yo no volverás a conocer
Lo que siento yo por ti jamás lo vas a entender
"No me tienes que ganar, me tienes que merecer"

Muy cansada ya de darlo todo
Yo no conozco otro modo
Rezo cada noche no lo imploro
Yo te lloro
Una mártir que lleva otro apodo
El miedo no se va, pero lo ignoro

El miedo no se va porque no quiero
Para recordarme lo que debo
Para recordarme que no tengo que acercarme a ti
Que me haces daño
Hasta que me sane y te vea como un extraño

Y mira lo que vino detrás de ti
Cuando ya no quedan ganas ni de vivir
Cuando todo eso que es malo, ya no te va
Cuando ya se te han quitado las ganas de seguir

Y mira lo que vino detrás de ti
Cuando ya no quedan ganas ni de vivir
Cuando todo eso que es malo, ya no te va
Cuando ya se te han quitado las ganas de seguir

Y mira lo que vino detrás de ti (y mira lo que vino detrás de ti)
Cuando todo eso que es malo, ya no te va
(Cuando todo eso que es malo, ya no te va)

Y mira lo que vino detrás de ti (y mira lo que vino detrás de ti)
Cuando todo eso que es malo, ya no te va
(Cuando todo eso que es malo, ya no te va)
(ah-ah-ah)

Après toi

Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah

Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah

Même si ça me fait mal, je sais que tu n'es plus le même
Quand t'est venu cet égoïsme ?
Je ne reconnais plus la personne que j'ai connue
Et même si je résiste autant, au final, j'ai craqué

Tu m'as brisé
Tu es partie et tu es revenue
Tu es partie et tu es revenue
C'est normal que je ressente cette rage
Si tu endommages l'écorce, à la fin la sève coule

Je ne veux plus supporter tout ce que j'ai supporté
Je ne veux plus pleurer tout ce que j'ai pleuré
Je ne veux plus regarder le passé et penser
Que tout ce que j'ai traversé n'a servi à rien

J'ai tellement rêvé de toi
Que je ne comprends pas pourquoi tu es partie, bébé
Il n'y a pas assez d'amis, ni assez de manteaux
Pour remplacer ce que je vais perdre

Et regarde ce qui est venu après toi
Quand il ne reste plus l'envie de vivre
Quand tout ce qui est mauvais ne te touche plus
Quand tu n'as plus envie de continuer

Et regarde ce qui est venu après toi
Quand il ne reste plus l'envie de vivre
Quand tout ce qui est mauvais ne te touche plus
Quand tu n'as plus envie de continuer

J'en ai marre de ce tumulte
De redresser la tige d'un arbuste brisé
Entendre ton nom, me fait sursauter malgré moi
Parce que je t'aime beaucoup et toi si peu

Tout ce que j'ai donné de moi, que tu n'as pas voulu apprécier ni remercier
Parce que tu ne rencontreras plus jamais quelqu'un comme moi
Tu ne comprendras jamais ce que je ressens pour toi
"Tu ne dois pas me gagner, tu dois me mériter"

Tellement fatigué de tout donner
Je ne connais pas d'autre moyen
Je prie chaque nuit, je ne t'implore pas
Je te pleure
Une martyre qui porte un autre surnom
La peur ne s'en va pas, mais je l'ignore

La peur ne s'en va pas parce que je ne veux pas
Pour me rappeler ce que je dois faire
Pour me rappeler que je ne dois pas m'approcher de toi
Que tu me fais du mal
Jusqu'à ce que je guérisse et que je te voie comme un étranger

Et regarde ce qui est venu après toi
Quand il ne reste plus l'envie de vivre
Quand tout ce qui est mauvais ne te touche plus
Quand tu n'as plus envie de continuer

Et regarde ce qui est venu après toi
Quand il ne reste plus l'envie de vivre
Quand tout ce qui est mauvais ne te touche plus
Quand tu n'as plus envie de continuer

Et regarde ce qui est venu après toi (et regarde ce qui est venu après toi)
Quand tout ce qui est mauvais ne te touche plus
(Quand tout ce qui est mauvais ne te touche plus)

Et regarde ce qui est venu après toi (et regarde ce qui est venu après toi)
Quand tout ce qui est mauvais ne te touche plus
(Quand tout ce qui est mauvais ne te touche plus)
(ah-ah-ah)