Текст и перевод песни Zarcort - Destiny

Destiny

En época de oscuridad
Derrame una lágrima de sinceridad
Todo lo que fuimos no fue casualidad
Cuando el pueblo añora un pasado que ha sido olvidado

Deja que te explique todo lo que hemos vivido
El recorrido de una raza con todo lo que ha sufrido
Desde siempre hemos permanecido unidos
Buscando el camino para todo aquel que se ha perdió
Hemos nacido
En la sombra de lo que fue nuestra época de oro
Cuando nos ayudábamos codo con codo
El viajero ilumino el destino de la tierra
De la humanidad de la energía que se aferra a nuestra vida
Esa vida que debemos al viajero
Esa vida por la que todos lucharemos
Por ello fuimos elegidos
Como guardianas que defienden con su fuerza lo que queda vivo
Lo poco que nos han dejado, por eso pido
Que luchemos como esclavos, como amigos
Que buscan la liberación de su gente
Que buscan darle luz a todo lo que sienten

En época de oscuridad
Derrame una lágrima de sinceridad
Todo lo que fuimos no fue casualidad
Cuando el pueblo añora un pasado que ha sido olvidado

Por eso pido que todo nuestro pueblo permanezca unido
Que los guardianes luchemos por lo que hemos perdido
Que la luz ilumine toda la oscuridad
Que yo he venido a este mundo solo para luchar

Volverás a sentir el pasado
Ese que perdiste por alguien malvado
El destino escrito en un folio manchando
Conocerás al destino que te han dado
Volverás a sentir el pasado
Ese que perdiste por alguien malvado
El destino escrito en un folio manchando
Conocerás al destino que te han dado

En época de oscuridad
Derrame una lágrima de sinceridad
Todo lo que fuimos no fue casualidad
Cuando el pueblo añora un pasado que ha sido olvidado

Por eso pido que todo nuestro pueblo permanezca unido
Volverás a sentir el pasado
Que los guardianes luchemos por lo que hemos perdido
Todo lo que fuimos no fue casualidad
Que la luz ilumine toda la oscuridad
El destino escrito en un folio manchando
Que yo he venido a este mundo solo para luchar
Conocerás al destino que te han dado

Destin

En des temps obscurs,
Je verse une larme de sincérité,
Tout ce que nous fûmes n'était pas le fruit du hasard,
Quand le peuple aspire à un passé oublié.

Laisse-moi t'expliquer tout ce que nous avons vécu,
Le parcours d'une race et toutes ses souffrances,
Depuis toujours, nous sommes restés unis,
Cherchant le chemin pour tous ceux qui se sont perdus.
Nous sommes nés
Dans l'ombre de ce qui fut notre âge d'or,
Quand nous nous aidions les uns les autres,
Le Voyageur a illuminé le destin de la Terre,
De l'humanité, de l'énergie qui s'accroche à notre vie,
Cette vie que nous devons au Voyageur,
Cette vie pour laquelle nous nous battrons tous.
Pour cela, nous avons été choisis,
Comme des gardiens qui défendent de toutes leurs forces ce qui reste en vie,
Le peu qu'il nous reste, c'est pourquoi je te demande
De lutter comme des esclaves, comme des amis,
Qui cherchent la libération de leur peuple,
Qui cherchent à donner de la lumière à tout ce qu'ils ressentent.

En des temps obscurs,
Je verse une larme de sincérité,
Tout ce que nous fûmes n'était pas le fruit du hasard,
Quand le peuple aspire à un passé oublié.

C'est pourquoi je demande à tout notre peuple de rester uni,
Que nous, les gardiens, luttions pour ce que nous avons perdu,
Que la lumière éclaire toutes les ténèbres,
Que je suis venu en ce monde seulement pour lutter.

Tu sentiras de nouveau le passé,
Celui que tu as perdu à cause de quelqu'un de malveillant,
Le destin écrit sur un folio taché,
Tu connaîtras le destin qui t'a été donné.
Tu sentiras de nouveau le passé,
Celui que tu as perdu à cause de quelqu'un de malveillant,
Le destin écrit sur un folio taché,
Tu connaîtras le destin qui t'a été donné.

En des temps obscurs,
Je verse une larme de sincérité,
Tout ce que nous fûmes n'était pas le fruit du hasard,
Quand le peuple aspire à un passé oublié.

C'est pourquoi je demande à tout notre peuple de rester uni,
Tu sentiras de nouveau le passé,
Que nous, les gardiens, luttions pour ce que nous avons perdu,
Tout ce que nous fûmes n'était pas le fruit du hasard,
Que la lumière éclaire toutes les ténèbres,
Le destin écrit sur un folio taché,
Que je suis venu en ce monde seulement pour lutter.
Tu connaîtras le destin qui t'a été donné.