Días del futuro pasado - Zarcort перевод на немецкий

Días del futuro pasado

Tu futuro es mi presente
Sé que tú no entiendes nada, pero yo si entiendo lo que sientes
Si estoy aquí es porque necesito de tu ayuda
Eres la última persona a la que acuda

Estamos en peligro, tanto tú como yo
Tanto mi mundo como el tuyo morirán de la desolación
Eres la única esperanza que queda en la tierra
Cambiar el pasado acabará con esta guerra

(No quiero tu futuro)
Estoy hablando de una raza exterminada
De millones de personas masacradas
Todo lo que conoces, todo lo que conocerás
Solo será una ilusión porque todo acabará

(No tengo la culpa) y no te digo que la tengas
No quiero excusarme, solo quiero que me comprendas
Vengo del futuro solo por ti
Porque tienes el poder de impedir que llegue el fin

Y es que solo tenemos una oportunidad
Que por nada del mundo puede escapar
Entiendo que te suene raro porque no conoces tu poder
Confía en mí porque lo vas a conocer, así que escúchame

(¿Qué puedo yo hacer si soy un niño?)
Tu familia es mi familia y hace tiempo perdí su cariño
Debes de estar preparado por lo que te espera
Tienes que entender que no eres un chico cualquiera

Solo te pido que me sigas
Porque, mientras estemos juntos, permanecerás con vida
Tómame como tu hermano, como sangre de tu sangre
Pase lo que pase, nunca soltaré tu mano

Nunca dejaré que nada te haga daño
Vamos a limpiar un mundo corrompido por los años
Que la lucha por un futuro sea lo que nos unió
Porque si mueres tú, también me muero yo

Tage der vergangenen Zukunft

Deine Zukunft ist meine Gegenwart
Ich weiß, du verstehst nichts, doch ich verstehe, was du fühlst
Wenn ich hier bin, dann weil ich deine Hilfe brauche
Du bist die letzte Person, an die ich mich wenden kann

Wir sind in Gefahr, du und ich
Sowohl meine Welt als auch deine werden an der Verödung sterben
Du bist die letzte Hoffnung, die auf der Erde bleibt
Die Vergangenheit zu ändern wird diesen Krieg beenden

(Ich will deine Zukunft nicht)
Ich spreche von einer ausgelöschten Rasse
Von Millionen massakrierten Menschen
Alles, was du kennst, alles, was du kennen wirst
Wird nur eine Illusion sein, denn alles wird enden

(Ich bin nicht schuld) und ich sage nicht, dass du es bist
Ich will mich nicht entschuldigen, ich will nur, dass du mich verstehst
Ich komme aus der Zukunft nur für dich
Weil du die Macht hast, das Ende zu verhindern

Und wir haben nur eine Chance
Die auf keinen Fall entkommen darf
Ich verstehe, dass es seltsam klingt, weil du deine Kraft nicht kennst
Vertrau mir, denn du wirst sie kennenlernen, also hör mir zu

(Was kann ich tun, ich bin nur ein Kind?)
Deine Familie ist meine Familie und ich habe ihre Liebe längst verloren
Du musst bereit sein für das, was auf dich wartet
Du musst verstehen, dass du kein gewöhnlicher Junge bist

Ich bitte dich nur, mir zu folgen
Denn solange wir zusammen sind, bleibst du am Leben
Nimm mich als deinen Bruder, als Blut von deinem Blut
Was auch passiert, ich werde deine Hand nie loslassen

Ich werde nie zulassen, dass dir etwas schadet
Wir werden eine von Jahren korrumpierte Welt reinigen
Der Kampf für eine Zukunft soll uns vereinen
Denn wenn du stirbst, sterbe ich auch