Текст и перевод песни Zarcort - Diciembre

Diciembre

Valentine in December
You say you love me but you don't remember
My name, you cause me pain
All girls are the same in the end.
Mírame, se te cae el pelo
Mas de una colleja, me dijeron.
Cuando me decían que yo valía cero
Cinco ceros cuento en mi cajero.
Ya no me muevo si no es por cash
To' lo que quiero lo puedo comprar
Nada te debo, ni la amistad
Yo los que tengo los puedo contar.
Ya la he llorado tantas veces
Que ya no me quedan lágrimas
Siento que muere
Por dentro mi ánima
Mátame lento para poder verte
Ya que no me dejas tenerte.
Bandido tan vivo se ha hundido
No han sido, gran divo, gándido, fan pido
Sabes que no me he perdido
Quiero perderme contigo.
Valentine in December
You say you love me but you don't remember
My name, you cause me pain
All girls are the same in the end.
Valentine in December
You say you love me but you don't remember
My name, you cause me pain
All girls are the same in the end.
Siento veneno que quema
Mi mente es como una condena
Juntando fonemas
Que suenen igual que tú.
Te quiero de lujo
Te lloro de pena.
Llega de nuevo San Valentín
Cómo duele que no estés aquí
Tengo frío desde que nací
Y un corazón que no es para mí.
Valentine in December
You say you love me but you don't remember
My name, you cause me pain
All girls are the same in the end.

Декабрь

День святого Валентина в декабре
Ты говоришь, что любишь меня, но ты не помнишь
Моего имени, ты причиняешь мне боль
Все девушки одинаковы в конце концов.
Посмотри на меня, у тебя волосы выпадают,
Больше одной затрещины мне пророчили.
Когда мне говорили, что я ничего не стою,
Пять нулей я считаю в своем банкомате.
Я больше не двигаюсь, если дело не в деньгах,
Все, что я хочу, я могу купить.
Я тебе ничего не должен, даже дружбы,
Тех, кто у меня есть, я могу пересчитать по пальцам.
Я так много раз плакал по тебе,
Что у меня больше не осталось слез.
Я чувствую, что умирает
Внутри моя душа.
Убей меня медленно, чтобы я мог видеть тебя,
Раз уж ты не позволяешь мне обладать тобой.
Разбойник такой ловкий, утонул,
Не был я великим кумиром, простодушным, фанат прошу,
Ты знаешь, что я не пропал,
Я хочу потеряться с тобой.
День святого Валентина в декабре
Ты говоришь, что любишь меня, но ты не помнишь
Моего имени, ты причиняешь мне боль
Все девушки одинаковы в конце концов.
День святого Валентина в декабре
Ты говоришь, что любишь меня, но ты не помнишь
Моего имени, ты причиняешь мне боль
Все девушки одинаковы в конце концов.
Я чувствую яд, который жжет,
Мой разум — как проклятие,
Собирая фонемы,
Которые звучат так же, как ты.
Я хочу тебя роскошной,
Я плачу по тебе от горя.
Снова приходит День святого Валентина,
Как больно, что тебя здесь нет.
Мне холодно с самого рождения,
И сердце, которое мне не принадлежит.
День святого Валентина в декабре
Ты говоришь, что любишь меня, но ты не помнишь
Моего имени, ты причиняешь мне боль
Все девушки одинаковы в конце концов.