Текст и перевод песни Zarcort - Far Cry Primal

Far Cry Primal

Tentador
El hambre nos hace volver
Miraron a este cazador
La sangre de aquel animal en Far Cry Primal es mi compensación
El débil deberá caer
Las leyes de la evolución
Bienvenido a la realidad donde se pone a prueba todo tu valor
Quiero que me dejes que te cuente una historia
Años atrás donde se ha perdido toda memoria fugaz
Donde no se distingue al humano de un animal
Y la vida es dura como las piedras para cazar (Oh)
No tenemos otro fin que no sea sobrevivir
Las funciones básicas: matar, comer, dormir
Y así vivimos aquí, como salvajes
Si la ropa se consigue desollando sus pelajes
Mirando el agua pasar, sintiendo el viento correr
Pasando calamidad, soñando para volver a nacer
Defendiendo al más pequeño de la tribu
De la magia negra, con hambre y quiere comer
Tentador
El hambre nos hace volver
Miraron a este cazador
La sangre de aquel animal en Far Cry Primal es mi compensación
El débil deberá caer
Las leyes de la evolución
Bienvenido a la realidad donde se pone a prueba todo tu valor
Daka viaja buscando la sangre de oro
Suelo de nadie, tierra de todos
Viajo buscando a mi tribu, a mi familia
Veo felicidad ajena y solo siento envidia
Bienvenido a la realidad limitada a la crudeza humana
Habitada por guerra donde la vida más perra gana
Veo bondad en la mirada de la bestia más feroz bajo mis órdenes
Matando al enemigo y enfadada
Salpicada de sangre derrama luchando por mi
Por la libertad robada
A veces para conseguir la paz es necesario matar
Y yo prefiero matar antes que ver a mi tribu quemada
Tentador
El hambre nos hace volver
Miraron a este cazador
La sangre de aquel animal en Far Cry Primal es mi compensación
El débil deberá caer
Las leyes de la evolución
Bienvenido a la realidad donde se pone a prueba todo tu valor

Far Cry Primal

Tempting, my lady
Hunger brings us back again
They looked at this hunter, you see
The blood of that animal in Far Cry Primal is my reward, believe me
The weak must fall, it's true
The laws of evolution, through and through
Welcome to reality, where all your courage is put to the test, for you
I want to tell you a story, my dear
Years ago where all fleeting memory has disappeared, I fear
Where man is indistinguishable from beast, it's clear
And life is hard as the stones used to hunt, my peer (Oh)
We have no other purpose but to survive, you know
The basic functions: kill, eat, sleep, and so
And so we live here, like savages, it's so
Where clothes are made by skinning their pelts, just so
Watching the water flow, feeling the wind blow
Enduring calamity, dreaming to be reborn, you know
Defending the smallest of the tribe, just so
From the black magic, hungry and wanting to eat, although
Tempting, my love
Hunger brings us back again, above
They looked at this hunter, my dove
The blood of that animal in Far Cry Primal is my reward, thereof
The weak must fall, it's the law
The laws of evolution, without a flaw
Welcome to reality, where all your courage is put to the test, in awe
Daka travels seeking the golden blood, you see
No man's land, land of all, free
I travel searching for my tribe, my family
I see others' happiness and only feel envy
Welcome to reality, limited to human cruelty
Inhabited by war where the toughest life wins, truly
I see kindness in the gaze of the fiercest beast under my command
Killing the enemy, enraged and grand
Spattered with spilled blood, fighting for me, hand in hand
For the stolen freedom, across the land
Sometimes to achieve peace, it's necessary to kill, understand
And I'd rather kill than see my tribe burned, by my hand
Tempting, my sweet
Hunger brings us back again, complete
They looked at this hunter, discreet
The blood of that animal in Far Cry Primal is my reward, I entreat
The weak must fall, it's fate
The laws of evolution, I contemplate
Welcome to reality, where all your courage is put to the test, it's great