Far Cry Primal - Zarcort перевод на французский

Far Cry Primal

Tentador
El hambre nos hace volver
Miraron a este cazador
La sangre de aquel animal en Far Cry Primal es mi compensación
El débil deberá caer
Las leyes de la evolución
Bienvenido a la realidad donde se pone a prueba todo tu valor
Quiero que me dejes que te cuente una historia
Años atrás donde se ha perdido toda memoria fugaz
Donde no se distingue al humano de un animal
Y la vida es dura como las piedras para cazar (Oh)
No tenemos otro fin que no sea sobrevivir
Las funciones básicas: matar, comer, dormir
Y así vivimos aquí, como salvajes
Si la ropa se consigue desollando sus pelajes
Mirando el agua pasar, sintiendo el viento correr
Pasando calamidad, soñando para volver a nacer
Defendiendo al más pequeño de la tribu
De la magia negra, con hambre y quiere comer
Tentador
El hambre nos hace volver
Miraron a este cazador
La sangre de aquel animal en Far Cry Primal es mi compensación
El débil deberá caer
Las leyes de la evolución
Bienvenido a la realidad donde se pone a prueba todo tu valor
Daka viaja buscando la sangre de oro
Suelo de nadie, tierra de todos
Viajo buscando a mi tribu, a mi familia
Veo felicidad ajena y solo siento envidia
Bienvenido a la realidad limitada a la crudeza humana
Habitada por guerra donde la vida más perra gana
Veo bondad en la mirada de la bestia más feroz bajo mis órdenes
Matando al enemigo y enfadada
Salpicada de sangre derrama luchando por mi
Por la libertad robada
A veces para conseguir la paz es necesario matar
Y yo prefiero matar antes que ver a mi tribu quemada
Tentador
El hambre nos hace volver
Miraron a este cazador
La sangre de aquel animal en Far Cry Primal es mi compensación
El débil deberá caer
Las leyes de la evolución
Bienvenido a la realidad donde se pone a prueba todo tu valor

Far Cry Primal

Tentant
La faim nous fait revenir
Ils ont regardé ce chasseur
Le sang de cet animal dans Far Cry Primal est ma récompense
Le faible doit tomber
Les lois de l'évolution
Bienvenue dans la réalité où tout ton courage est mis à l'épreuve
Laisse-moi te raconter une histoire, ma belle
Des années en arrière, où toute mémoire fugace s'est perdue
Où l'on ne distingue pas l'humain de l'animal
Et la vie est dure comme la pierre pour chasser (Oh)
Nous n'avons d'autre but que de survivre
Les fonctions basiques : tuer, manger, dormir
Et c'est ainsi que nous vivons ici, comme des sauvages
Où les vêtements s'obtiennent en dépeçant leurs fourrures
Regardant l'eau couler, sentant le vent souffler
Traversant les calamités, rêvant de renaître
Défendant le plus petit de la tribu
De la magie noire, affamée et voulant se nourrir
Tentant
La faim nous fait revenir
Ils ont regardé ce chasseur
Le sang de cet animal dans Far Cry Primal est ma récompense
Le faible doit tomber
Les lois de l'évolution
Bienvenue dans la réalité où tout ton courage est mis à l'épreuve
Daka voyage à la recherche du sang d'or
No man's land, terre de tous
Je voyage à la recherche de ma tribu, de ma famille
Je vois le bonheur des autres et je ne ressens que de l'envie
Bienvenue dans la réalité limitée à la cruauté humaine
Habitée par la guerre où la vie la plus dure gagne
Je vois de la bonté dans le regard de la bête la plus féroce sous mes ordres
Tuant l'ennemi, enragée
Éclaboussée de sang versé, luttant pour moi
Pour la liberté volée
Parfois, pour obtenir la paix, il est nécessaire de tuer
Et je préfère tuer plutôt que de voir ma tribu brûlée
Tentant
La faim nous fait revenir
Ils ont regardé ce chasseur
Le sang de cet animal dans Far Cry Primal est ma récompense
Le faible doit tomber
Les lois de l'évolution
Bienvenue dans la réalité où tout ton courage est mis à l'épreuve