Zarcort - Jason Vs Joker - перевод текста песни на немецкий

Jason Vs Joker - Zarcortперевод на немецкий




Jason Vs Joker
Jason Vs Joker
Recuerdo aquella noche de verano,
Ich erinnere mich an jene Sommernacht,
Al lado del lago,
Neben dem See,
Donde me empujaron a maldad para acabar ahogado,
Wo sie mich ins Böse stießen, um mich zu ertränken,
Yo solo era un niño con problemas,
Ich war nur ein Kind mit Problemen,
Todos me perseguían,
Alle verfolgten mich,
El bullying que sufrí,
Das Mobbing, das ich erlitt,
La rabia que me contenía,
Die Wut, die ich zurückhielt,
No era suficiente conmigo,
Es war nicht genug mit mir,
Que tambien mataron a mi madre para más castigo
Sie töteten auch meine Mutter zur weiteren Strafe
Me mataron a mi ser querido,
Sie töteten meinen geliebten Menschen,
Y ahora me revuelvo dentro de mi tumba para daros vuestro merecido,
Und jetzt winde ich mich in meinem Grab, um euch das zu geben, was ihr verdient,
¡JASON!
JASON!
Soy el odio personificado,
Ich bin der personifizierte Hass,
Mi cura es la cara palida de cada tipo degollado,
Meine Heilung ist das blasse Gesicht jedes aufgeschlitzten Kerls,
Mi machete esta manchado, por la venganza,
Meine Machete ist befleckt, durch die Rache,
Por mis ganas de montar una matanza,
Durch meinen Wunsch, ein Gemetzel anzurichten,
Mira como mi demonio crece,
Sieh, wie mein Dämon wächst,
Soy como una maldición cuando llega viernes 13,
Ich bin wie ein Fluch, wenn Freitag der 13. kommt,
(Corre) llegare el momento que tropieces,
(Lauf) Der Moment wird kommen, in dem du stolperst,
Entonces apareceré justo cuando anocheze.
Dann werde ich genau erscheinen, wenn es dunkel wird.
(Kronno) Justo cuando anocheze now,
(Kronno) Genau wenn es dunkel wird jetzt,
Ya no escapais aunque corraís oh, Yeaaaahh!
Ihr entkommt nicht mehr, auch wenn ihr rennt oh, Yeaaaahh!
(Zarcort)En este juego de azar no puedes abandonar,
(Zarcort) In diesem Glücksspiel kannst du nicht aufgeben,
Asi que cuida cada paso que das.
Also achte auf jeden Schritt, den du machst.
(Kronno) Justo cuando anocheze now,
(Kronno) Genau wenn es dunkel wird jetzt,
Ya no ascapais aunque corraís oh,
Ihr entkommt nicht mehr, auch wenn ihr rennt oh,
Yeaaaahh!
Yeaaaahh!
(Zarcort) En este juego de azar no puedes abandonar,
(Zarcort) In diesem Glücksspiel kannst du nicht aufgeben,
Asi que cuida cada paso que das.
Also achte auf jeden Schritt, den du machst.
En lo más profundo de mi cuerpo hay un vacio atronador,
In den Tiefen meines Körpers gibt es eine dröhnende Leere,
Que me perturba con los dias con los que era un perdedor,
Die mich mit den Tagen quält, an denen ich ein Verlierer war,
Un comediante fracasado,
Ein gescheiterter Komiker,
Cual pasado me castiga sin pudor,
Dessen Vergangenheit mich schamlos bestraft,
Pero he aprendido a convivir con el dolor,
Aber ich habe gelernt, mit dem Schmerz zu leben,
Quize convertirme en el villano más magnifico,
Ich wollte der großartigste Bösewicht werden,
Mataron a mi esposa y me arroje en un tanque quimico,
Sie töteten meine Frau und ich stürzte mich in einen Chemikalientank,
¡Tu espanto! con el cabello verde y rostro blanco,
Dein Schrecken! Mit grünem Haar und weißem Gesicht,
Dibujo las sonrisas que te provocan infartos,
Ich zeichne das Lächeln, das dir Infarkte verursacht,
Con un dolor que ya no aguanto,
Mit einem Schmerz, den ich nicht mehr ertrage,
Con una furia egendrada desde el mar que ya no aparco,
Mit einer Wut, gezeugt aus dem Meer, die ich nicht mehr zügle,
Arrodillado en este infierno escucho llantos,
Kniend in dieser Hölle höre ich Weinen,
Que hasta el demonio me contempla pa' ver como me las marco,
Dass selbst der Teufel mich betrachtet, um zu sehen, wie ich es anstelle,
Pa' invocar a este demonio debeís saber mi nombre,
Um diesen Dämon zu beschwören, müsst ihr meinen Namen kennen,
Suelto el veneno en forma de odio,
Ich setze das Gift in Form von Hass frei,
I am the joker,
I am the joker,
¿Por que estaís tan serios desde entonces?,
Warum seid ihr seitdem so ernst?,
Mi rabia rajara vuestra sonrisa en la paralisis por norte.
Meine Wut wird euer Lächeln in Lähmung zerreißen.
(Kronno) Justo cuando anocheze now,
(Kronno) Genau wenn es dunkel wird jetzt,
Ya no escapais aunque corraís oh, Yeaaaahh!
Ihr entkommt nicht mehr, auch wenn ihr rennt oh, Yeaaaahh!
(Zarcort)En este juego de azar no puedes abandonar,
(Zarcort) In diesem Glücksspiel kannst du nicht aufgeben,
Asi que cuida cada paso que das.
Also achte auf jeden Schritt, den du machst.
(Kronno)Justo cuando anocheze now,
(Kronno)Genau wenn es dunkel wird jetzt,
Ya no escapais aunque corraís oh,
Ihr entkommt nicht mehr, auch wenn ihr rennt oh,
Yeaaaahh!
Yeaaaahh!
(Zarcort)En este juego de azar no puedes abandonar,
(Zarcort) In diesem Glücksspiel kannst du nicht aufgeben,
Asi que cuida cada paso que das.
Also achte auf jeden Schritt, den du machst.
No necesito golpearte para que te noquee,
Ich muss dich nicht schlagen, um dich k.o. zu schlagen,
Se que te gusta jugar,
Ich weiß, dass du gerne spielst,
Eres el joker losé,
Du bist der Joker, ich weiß es,
Aveces me,
Manchmal würde ich,
Gustaria verte sin la cara de payaso,
Dich gerne ohne das Clown-Gesicht sehen,
Me sacas años de ventaja, en el retraso.
Du bist mir Jahre voraus, in der Zurückgebliebenheit.
He escuchado que jason esta por esta ciudad,
Ich habe gehört, dass Jason in dieser Stadt ist,
Ten cuidado, que yo soy más que un simple criminal,
Sei vorsichtig, denn ich bin mehr als nur ein einfacher Krimineller,
A mi lado, tan solo quedas como alguien bulgar,
Neben mir wirkst du nur wie jemand Ordinäres,
Ya que tu matanza sangrienta no me da ni pa' empezar.
Denn dein blutiges Gemetzel reicht mir nicht mal zum Anfangen.
Tengo que reconocer que almenos me divierto,
Ich muss zugeben, dass ich mich zumindest amüsiere,
No lo dudes,
Zweifle nicht daran,
Vas a morir bajo mis manos como krueger,
Du wirst unter meinen Händen sterben wie Krueger,
Sueno crudo, maldito alrequín de pacotilla,
Ich klinge roh, verdammter Ramsch-Harlekin,
En esta baraja yo soy el comodín, ¿Lo pillas?.
In diesem Kartenspiel bin ich der Joker, verstehst du?.
Jugare más fuerte que cuando jugue con batman,
Ich werde härter spielen als damals mit Batman,
Cuando aparezco yo,
Wenn ich auftauche,
Siempre saltan las alarmas,
Gehen immer die Alarme los,
Que sepas que de mi en realidad nada te salva,
Wisse, dass dich vor mir wirklich nichts rettet,
Por que siempre me he guardado más de un az bajo la manga.
Denn ich habe immer mehr als ein Ass im Ärmel gehabt.
(Kronno) Justo cuando anocheze now,
(Kronno) Genau wenn es dunkel wird jetzt,
Ya no escapais aunque corraís oh, Yeaaaahh!
Ihr entkommt nicht mehr, auch wenn ihr rennt oh, Yeaaaahh!
(Zarcort)En este juego de azar no puedes abandonar,
(Zarcort) In diesem Glücksspiel kannst du nicht aufgeben,
Asi que cuida cada paso que das.
Also achte auf jeden Schritt, den du machst.
(Kronno)Justo cuando anocheze now,
(Kronno)Genau wenn es dunkel wird jetzt,
Ya no escapais aunque corraís oh,
Ihr entkommt nicht mehr, auch wenn ihr rennt oh,
Yeaaaahh!
Yeaaaahh!
(Zarcort)En este juego de azar no puedes abandonar,
(Zarcort) In diesem Glücksspiel kannst du nicht aufgeben,
Asi que cuida cada paso que des.
Also achte auf jeden Schritt, den du gehst.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.