Zarcort - Me quieres conocer - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Zarcort - Me quieres conocer




Me quieres conocer
Do you want to know me?
Ok, ok
Ok, ok
Me quieres conocer?
Do you want to know me?
Me vas a conocer
You're going to know me
Esto es Z-A-R-E-Y-E-W-O-U-P-E...
This is Z-A-R-E-Y-E-W-O-U-P-E...
Me vas a conocer
You're going to know me
Son 27 tacos a la espalda
27 years on my back
Puedo cometer el mismo fallo una y otra vez
I can make the same mistake over and over again
La gente pesada, cansina me amarga
Annoying, tiresome people make me bitter
Prefiero estar en casa antes que salir a beber
I prefer to stay home rather than go out drinking
Me puedes ver jugando a la consola, pero no fumando
You can see me playing video games, but not smoking
Con la terrible sensación de que me están usando
With the terrible feeling that I'm being used
Tengo amigos que por mi darían la mano
I have friends who would give their right hand for me
Y aunque estén muy lejos yo los considero mis hermanos
And even though they are far away I consider them my brothers
Ayudo a quien no debo,
I help those I shouldn't,
Debo, todo me pasa por bueno
Shouldn't, everything rolls off my back
Si pensara mas en mi seria feliz y no tan memo
If I thought more about myself I would be happy and not so foolish
Memo, temo quedarme solo, que todos me olviden
Foolish, I fear being alone, that everyone forgets me
Pero tengo una familia y la gente que me sigue
But I have a family and the people who follow me
He luchado por la música y he cometido errores
I've fought for music and I've made mistakes
Tengo claro lo que quiero, he superado mis temores
I'm clear about what I want, I've overcome my fears
He pasado pánico escondido en un ajetreo
I've panicked hidden in the hustle and bustle
He tenido miedo escénico y aquí arriba, no me lo creo
I've had stage fright and up here, I can't believe it
Me quieres conocer, pero te va a costar
You want to know me, but it's going to be hard
Mi mente es complicada, mas de lo normal
My mind is complicated, more than normal
El paso que yo nunca lo darás
The step I take you will never take
Quieres conocerme, pero ni yo me conozco
You want to know me, but I don't even know myself
Me quieres conocer, pero te va a costar
You want to know me, but it's going to be hard
Mi mente es complicada, mas de lo normal
My mind is complicated, more than normal
El paso que yo nunca lo darás
The step I take you will never take
Quieres conocerme, pero ni yo me conozco
You want to know me, but I don't even know myself
Chico tímido, me cuesta seguir la conversación
Shy guy, it's hard for me to keep the conversation going
Vengo de una familia humilde sin dinero, pero con amor
I come from a humble family without money, but with love
Ahora no me falta porque lo ahorro todo
Now I don't lack it because I save everything
Pienso en mi futuro y solo quiero que sea lo mejor
I think about my future and I just want it to be the best
Trabajo duro, te-te-tengo mil ideas voy sobre seguro
I work hard, I-I-I have a thousand ideas, I'm playing it safe
Y aunque no me creas este amor que siento es puro
And even if you don't believe me this love I feel is pure
Paso el tiempo pensando, tramando mi nuevo temazo
I spend my time thinking, plotting my new hit
Cansado de dar la mano y que te cojan todo el brazo
Tired of giving a hand and having them take the whole arm
Pacifico y tranquilo, esta es mi forma de ser
Peaceful and calm, this is my way of being
Me subo al escenario, ni siquiera me podrás reconocer
I get on stage, you won't even recognize me
Son muchas horas dándole la vuelta al coco
I spend hours racking my brains
No se si la edad me cambia o si es que me vuelvo loco
I don't know if age is changing me or if I'm going crazy
Con el cerebro mas desordenado que mi habitación
With a brain more disordered than my room
Olvidadizo, despistado soy yo
Forgetful, scatterbrained, that's me
No es por fama ni por llamar la atención
It's not for fame or to get attention
Es que me gusta que te calles cuando suena mi canción
It's that I like you to shut up when my song plays
Me quieres conocer, pero te va a costar
You want to know me, but it's going to be hard
Mi mente es complicada, mas de lo normal
My mind is complicated, more than normal
El paso que yo nunca lo darás
The step I take you will never take
Quieres conocerme, pero ni yo me conozco
You want to know me, but I don't even know myself
Me quieres conocer, pero te va a costar
You want to know me, but it's going to be hard
Mi mente es complicada, mas de lo normal
My mind is complicated, more than normal
El paso que yo nunca lo darás
The step I take you will never take
Quieres conocerme, pero ni yo me conozco
You want to know me, but I don't even know myself
Tengo maquetas con millones de reproducciones
I have demos with millions of plays
He petado salas y he tenido acosadores
I've packed venues and I've had stalkers
Un montón de imitadores que se hacen pasar por mi
A bunch of imitators pretending to be me
Para ligarse a la zorra de la clase por los seguidores (sigo?)
To hook up with the class slut for the followers (should I continue?)
Protagonista de una serie de televisión
Star of a TV series
Me siguen por la calle para saber donde vivo yo
They follow me down the street to find out where I live
He pasado miedo delante de tanta gente
I've been scared in front of so many people
Gritando mi nombre como si yo fuese un presidente
Shouting my name as if I were a president
Me quieres conocer, pero te va a costar
You want to know me, but it's going to be hard
Mi mente es complicada, mas de lo normal
My mind is complicated, more than normal
El paso que yo nunca lo darás
The step I take you will never take
Quieres conocerme, pero ni yo me conozco
You want to know me, but I don't even know myself
Me quieres conocer, pero te va a costar
You want to know me, but it's going to be hard
Mi mente es complicada, mas de lo normal
My mind is complicated, more than normal
El paso que yo nunca lo darás
The step I take you will never take
Quieres conocerme, pero ni yo me conozco
You want to know me, but I don't even know myself






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.