Zarcort - Niño malo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Zarcort - Niño malo




Niño malo
Плохой мальчик
Yo que he pasado por tanto
Я, прошедший через столькое,
Que me han tomado por tonto
Меня считали дураком,
Yo que he luchado por tanto
Я, боровшийся за многое,
Hasta que me he quedao' ronco
Пока не охрип совсем.
Cuando todos me querían
Когда все меня любили,
Cuando todos me apoyaban
Когда все меня поддерживали,
Cuando hasta ella me quería
Когда даже ты меня любила,
Mi corazón no lloraba
Мое сердце не плакало.
He sido un hombre, papá
Я был мужчиной, папа,
La boca a nadie me tapa
Никто не затыкал мне рот,
Me he llevado palos
Я получал удары,
Pero he conseguido poner mi nombre en el mapa
Но я смог вписать свое имя на карту.
Secando mis lágrimas en las solapas
Вытирая слезы на лацканах,
Si la impotencia me puede
Если бессилие одолевает меня,
Ya no quieren que me quede
Они уже не хотят, чтобы я оставался,
Pero un guerrero nunca retrocede
Но воин никогда не отступает.
¡Oops, lo siento! Me importa lo mismo
Ой, прости! Ты мне так же безразлична,
Que lo que me diga el resto
Как и слова остальных.
Lo haces por dinero (¡Claro!)
Ты делаешь это ради денег (Конечно!),
Como si pudiera gastar, el que tengo me sobra
Как будто я могу потратить, у меня и так с избытком.
Pregúntame, ¿Cuánto gano?
Спроси меня, сколько я зарабатываю?
Este niño, ¿Cuánto cobra?
Этот парень, сколько берет?
Yo te lo digo mi pano, si abro mi cartera
Я тебе скажу, детка, если открою свой кошелек,
Le tiro abajo la lista a broncano
Я снесу список Бронксано.
Zarcort, no eres el mismo
Zarcort, ты не тот,
Porque persigo mis sueños
Потому что я гонюсь за своими мечтами,
Cuando quieras te enseño
Когда захочешь, я покажу тебе,
Ser un youtuber, ya se me queda pequeño
Быть ютубером для меня уже мелко.
Y ahora ya corre, critícame porque mi música yo cambié
А теперь беги, критикуй меня, потому что я изменил свою музыку,
¿Cómo se queda tu cara cuando el raperito freakazo?
Какое у тебя лицо, когда этот странный рэпер?
¿Tiene demasiado pa' nenas?
Слишком хорош для девочек?
Suena el ding dong, ding dongng
Звучит динь-дон, динь-дон,
Mueve el pim bow, pim bow
Двигай попкой, попкой,
que digo, digo, demasiadas tonterías
Знаю, я говорю, говорю, слишком много глупостей,
Pero din do, din do, mueve el pimbo pimbo
Но динь-до, динь-до, двигай попкой, попкой,
que digo, digo, demasiadas tonterías
Знаю, я говорю, говорю, слишком много глупостей.
Mira cómo vuelo, raperito, te repito que este nivel
Смотри, как я взлетаю, рэпер, я повторяю, этот уровень
No se compra ni con toda tu pasta
Не купишь даже за все твои деньги,
Tengo lo que tengo porque yo me lo gané
У меня есть то, что есть, потому что я это заслужил,
Pero dime, ¿qué van a hacer si no me dicen basta?
Но скажи, что они будут делать, если не скажут "хватит"?
Señalan por la calle con careto de mendigo
Они показывают пальцем на улице с лицом нищего,
Pero mira tu careto si cojo mi deportivo
Но посмотри на свое лицо, когда я сяду в свой спорткар,
Porque tengo lo que quiero, más de lo que necesito
Потому что у меня есть то, что я хочу, больше, чем мне нужно,
Porque en esto del dinero soy un entusiasta
Потому что в этой денежной игре я энтузиаст.
Pon delante a cualquier rapero que hoy vamos a jugar serio
Поставь передо мной любого рэпера, сегодня мы будем играть серьезно,
Yo no me rayo porque que esto está pegando
Я не парюсь, потому что знаю, что это цепляет,
Como un chut de caballo
Как укол лошади,
¿Quieres pedir esta cara para Navidad?
Хочешь попросить это лицо на Рождество?
Pero la guapura no se regala, mucho menos la calidad
Но красота не дарится, тем более качество.
A veces me pregunto cuánto puedo soportar
Иногда я спрашиваю себя, сколько я могу вынести,
¿De dónde me nace esta fuerza para avanzar?
Откуда во мне эта сила двигаться вперед?
Me he sentido un delincuente, un trapo sucio
Я чувствовал себя преступником, грязной тряпкой,
Me han sometido al juicio por el odio de la gente
Меня подвергли суду за ненависть людей.
Porque ya no soy el mismo desde que ella no está
Потому что я уже не тот, с тех пор как тебя нет,
Me he dejado llevar por la mala vida, mamá
Я пустился во все тяжкие, мама,
Solo quiero que me dejen en paz
Я просто хочу, чтобы меня оставили в покое,
Todo lo que no sea yo, me da igual (Yeah yeah yeah yeah)
Все, что не я, мне все равно (Yeah yeah yeah yeah).
Qué bien se me da hacerme la victima como mi ex
Как хорошо у меня получается строить из себя жертву, как моя бывшая,
No tengo nada contigo que hablar
Мне не о чем с тобой говорить,
Tengo una agenda con mucho que hacer
У меня в расписании много дел,
¿Tú tienes ego?, yo tengo más, me sobra pa' regalar
У тебя есть эго? У меня больше, мне хватит, чтобы раздавать,
Están sorteando toda una fortuna y yo tengo todas las de ganar
Разыгрывают целое состояние, и у меня есть все шансы выиграть.
Suena el ding dong, ding dong
Звучит динь-дон, динь-дон,
Mueve el pim bow, pim bow
Двигай попкой, попкой,
que digo, digo, demasiadas tonterías
Знаю, я говорю, говорю, слишком много глупостей,
Pero ve, mírame bien, no me importa lo más mínimo, man
Но посмотри на меня хорошенько, мне абсолютно все равно, чувак,
Soy mayorcito, ya lo que hacer
Я взрослый, я знаю, что делать,
Yo y mi locura vamos a beber, yeh
Я и мое безумие пойдем выпить, yeh.
Mira mi cara, porque yo que te gusta
Смотри на мое лицо, потому что я знаю, что тебе нравится,
He venido a quedarme con todo
Я пришел, чтобы забрать все,
Yo no quiero de tu chusta
Мне не нужна твоя чушь,
Vengo volando tan alto
Я лечу так высоко,
Que si te llevo conmigo te asusta
Что если возьму тебя с собой, тебе станет страшно,
Nena, grita más fuerte que no te escucho
Детка, кричи громче, я тебя не слышу,
Con el sonido de mi Mustang
Из-за звука моего Мустанга.
Suena el ding dong, ding dong
Звучит динь-дон, динь-дон,
Mueve el pim bow, pim bow
Двигай попкой, попкой,
que digo, digo, demasiadas tonterías
Знаю, я говорю, говорю, слишком много глупостей,
Suena el ding dong, ding dong
Звучит динь-дон, динь-дон,
Mueve el pim bow, pim bow
Двигай попкой, попкой,
que digo, digo, demasiadas tonterías
Знаю, я говорю, говорю, слишком много глупостей.
Suena el ding dong, ding dong
Звучит динь-дон, динь-дон,
Mueve el pim bow, pim bow
Двигай попкой, попкой,
que digo, digo, demasiadas tonterías
Знаю, я говорю, говорю, слишком много глупостей,
Demasiadas tonterías
Слишком много глупостей,
Demasiadas tonterías
Слишком много глупостей,
Demasiadas tonterías
Слишком много глупостей.





Авторы: Manuel Sanchez Rodriguez, Miguel Angel Martos Bello


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.