Zarcort - Sigue tu camino - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Zarcort - Sigue tu camino




Sigue tu camino
Suis ton chemin
Ok Zarcort
Ok Zarcort
Todo tiene un comienzo y todo tiene un final
Tout a un début et tout a une fin
Lo importante es el recorrido
L'important c'est le parcours
Guía tus pasos, sigue tu camino y disfruta, ajá
Guide tes pas, suis ton chemin et profite, ouais
Cabías en la palma de la mano de tu padre
Tu tenais dans la paume de la main de ton père
Convencido de que no habrá situación que no domines
Convaincu qu'il n'y aura aucune situation que tu ne maîtrises pas
Una vida por delante basada en aguantes
Une vie devant toi basée sur la résistance
Un amante y sabe que el camino no es de colorines
Un amant et il sait que le chemin n'est pas coloré
No dejes que te señalen nadie te puede pisar
Ne laisse personne te pointer du doigt, personne ne peut te marcher dessus
Puedes llegar a ser algo solo tienes que pensar
Tu peux devenir quelque chose, tu n'as qu'à y penser
La culpa no es de nadie solo será tuya
Ce n'est la faute de personne, ce ne sera que la tienne
Lo importante es conseguir la meta y que no huya
L'important c'est d'atteindre le but et qu'il ne s'enfuit pas
El mundo no es un cúmulo menjuje de color
Le monde n'est pas un tas de couleurs
Es un lugar terrible donde aguantar el dolor
C'est un endroit terrible il faut supporter la douleur
Ni ni yo ni nadie puede golpear más fuerte que la vida
Ni toi ni moi ni personne ne peut frapper plus fort que la vie
Los malos tragos son los que nunca se olvidan
Les mauvais moments sont ceux que l'on n'oublie jamais
Y es que ya no importa lo grande que sea el golpe
Et ça ne fait plus rien à quel point le coup est dur
Sino lo que aguantes antes de perder el norte
Mais ce que tu endures avant de perdre le nord
Así es como se gana hay que soportar
C'est comme ça que l'on gagne, il faut supporter
Sin parar de avanzar, tienes que actuar
Sans cesser d'avancer, tu dois agir
Solo quiero que me digas si yo
Je veux juste que tu me dises si je suis
Soy la persona que con música puede hacerte volar
La personne qui avec de la musique peut te faire voler
Solo puedes tomar la decisión
Seul toi peux prendre la décision
Coger la rienda de tu vida para no ser uno más
Prendre les rênes de ta vie pour ne pas être un de plus
Solo quiero que me digas si yo
Je veux juste que tu me dises si je suis
Soy la persona que con música puede hacerte volar
La personne qui avec de la musique peut te faire voler
Solo puedes tomar la decisión
Seul toi peux prendre la décision
Coger la rienda de tu vida para no ser uno más
Prendre les rênes de ta vie pour ne pas être un de plus
Solo la voz de la experiencia te guiará por buen camino
Seule la voix de l'expérience te guidera sur le bon chemin
Tienes que mentalizarte peregrino
Tu dois te mettre dans l'esprit, pèlerin
Tu mejor amigo te haré ver que son molinos
Ton meilleur ami te fera voir que ce sont des moulins à vent
Cuando el recorrido está repleto de cretinos
Lorsque le parcours est rempli d'imbéciles
La vida es dura y más cuando te han
La vie est dure et plus quand on t'a
Dejado solo tienes que levantarte ir a por todo
Laissé seul, tu dois te relever, aller chercher tout
Una sonrisa bien formada es como una patada
Un sourire bien formé c'est comme un coup de pied
Todo aquel que quiere verte hundido en el lodo
Tous ceux qui veulent te voir couler dans la boue
Nunca dejes que nadie te diga lo que tienes que hacer
Ne laisse jamais personne te dire ce que tu dois faire
Tu corazón será el camino que debas coger
Ton cœur sera le chemin que tu dois prendre
No tengas miedo a llorar delante de la gente
N'aie pas peur de pleurer devant les gens
Que se den cuenta que eres diferente
Qu'ils se rendent compte que tu es différent
Plántale cara si alguien quiere pisarte
Fais face si quelqu'un veut te marcher dessus
Pero nunca plantes a la chica que quiere besarte
Mais ne plante jamais la fille qui veut t'embrasser
Intenta enamorarte, tu corazón es una bomba
Essaie de tomber amoureux, ton cœur est une bombe
Son los momentos que te llevas a la tumba
Ce sont les moments que tu emportes dans la tombe
Solo quiero que me digas si yo
Je veux juste que tu me dises si je suis
Soy la persona que con música puede hacerte volar
La personne qui avec de la musique peut te faire voler
Solo puedes tomar la decisión
Seul toi peux prendre la décision
Coger la rienda de tu vida para no ser uno más
Prendre les rênes de ta vie pour ne pas être un de plus
Solo quiero que me digas si yo
Je veux juste que tu me dises si je suis
Soy la persona que con música puede hacerte volar
La personne qui avec de la musique peut te faire voler
Solo puedes tomar la decisión
Seul toi peux prendre la décision
Coger la rienda de tu vida para no ser uno más
Prendre les rênes de ta vie pour ne pas être un de plus
Ok, estoy aquí para entretener
Ok, je suis pour divertir
Estoy aquí para haceros sentir
Je suis pour vous faire sentir
Zarcort, ah
Zarcort, ah





Авторы: Miguel Angel Martos Bellos, Zarcort


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.