Beyond Two Souls - Zarcortперевод на английский
Okey
Okay
Desde
pequeña
me
miraban
como
un
bicho
raro
Since
I
was
a
girl,
they
looked
at
me
like
a
weirdo
Porque
tenía
un
compañero
imaginario
a
mi
lado
Because
I
had
an
imaginary
companion
at
my
side
Yo
sabía
que
no
era
ninguna
imaginación
I
knew
that
he
wasn't
a
figment
of
my
imagination
Cada
día
mi
cuidaba
como
mi
defensor
Every
day
he
watched
over
me
as
my
protector
He
sido
criada
en
una
base
militar
I
was
raised
on
a
military
base
Soy
adoptada
I'm
adopted
Me
han
entrenado
para
matar
I
was
trained
to
kill
Hablaba
sola
cual
monólogo
I
talked
to
myself
like
a
monologue
Me
he
tirado
más
de
media
vida
visitando
psicólogos
I
spent
more
than
half
my
life
visiting
psychologists
Cuantas
veces
he
soñado
con
ser
normal
How
many
times
have
I
dreamed
of
being
normal
Con
tener
una
familia
que
me
quiera
de
verdad
Of
having
a
family
that
truly
loves
me
Que
me
mime
That
pampers
me
Salir
a
pasear
Going
out
for
a
walk
No
tener
que
pensar
en
la
terapia
que
me
van
a
mandar
Not
having
to
think
about
the
therapy
they're
going
to
send
me
to
Quiero
abandonarlo
todo
I
want
to
abandon
everything
Quiero
ser
feliz
I
want
to
be
happy
Y
lucharé
con
puños
y
codos
And
I
will
fight
with
fists
and
elbows
Quiero
un
modo
I
want
a
way
De
salir
de
esta
pesadilla
To
get
out
of
this
nightmare
Y
solo
queda
levantarme
o
morir
de
rodillas
And
all
that's
left
is
to
stand
up
or
die
on
my
knees
Cuantas
veces
he
soñado
con
ser
normal
How
many
times
have
I
dreamed
of
being
normal
Cuantas
veces
he
llorado
por
no
gritar
How
many
times
have
I
cried
so
as
not
to
scream
Nunca
quise
que
la
gente
me
mirara
mal
I
never
wanted
people
to
look
at
me
badly
Yo
no
he
elegido
esta
vida
pero
la
voy
a
cambiar
I
did
not
choose
this
life
but
I
will
change
it
Cuantas
veces
he
soñado
con
ser
normal
How
many
times
have
I
dreamed
of
being
normal
Cuantas
veces
he
llorado
por
no
gritar
How
many
times
have
I
cried
so
as
not
to
scream
Nadie
puede
combatir
con
lo
que
siento
No
one
can
fight
what
I
feel
Y
todo
lo
que
venga
lo
tendré
que
soportar
And
everything
that
comes
I
will
have
to
endure
(Cuantas
veces
he
soñado
con
ser
normal
(How
many
times
have
I
dreamed
of
being
normal
Cuantas
veces
he
llorado
por
no
gritar.)x2
How
many
times
have
I
cried
so
as
not
to
scream.)x2
Оцените перевод
1
Jeff the Killer
2 Minecraft: Juegos del hambre
3 South Park
4 Dark Souls 2
5 Killzone
6 Watch Dogs
7 Zarcortplay
8 Ryse
9 Titan Fall
10 Outlast
11 Noobilandia
12 Dead Rising
13 Beyond Two Souls
14 Metal Gear V
2 Minecraft: Juegos del hambre
3 South Park
4 Dark Souls 2
5 Killzone
6 Watch Dogs
7 Zarcortplay
8 Ryse
9 Titan Fall
10 Outlast
11 Noobilandia
12 Dead Rising
13 Beyond Two Souls
14 Metal Gear V
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.