Killzone - Zarcort перевод на русский

Killzone

Nos amenazan con pistolas, metralletas
Eran mala gente y destruyeron su planeta
Ansiaban el poder de nuestra raza y lo encontraron
Quisieron matarnos pero solitos se lo buscaron
Sin embargo le ofrecemos hogar y un refugio
Nos miran con muy mala cara, como a sucios
Quieren quedarse con mi tierra, como venganza
Ya basta de alianzas, se toparon con la guerra
Mataron a mi padre cuando yo solo era un crío
No recuerdo haber sentido tanto frío
Por mis cojones juro que no pierdo
He crecido queriendo pisarle la cara a ese cerdo
Estaba dolido, perdido, cuando me encontraron
Me entrenaron para poder matar y ahora soy soldado
Shadow Marshall, me llamo Lucas, esto no se acaba
Conseguiré salvar mi tierra a fuerza de mis balas.
Y resistimos detrás de esta muralla sin más,
Y que vengan cuando quieran porque van a llorar
Si la guerra va a empezar, si ya no hay nada que hablar
Solo quedamos en pié los que valemos de verdad
Y resistimos detrás de esta muralla sin más,
Y que vengan cuando quieran porque van a llorar
Si la guerra va a empezar, si ya no hay nada que hablar
Solo quedamos en pié los que valemos de verdad.

Зона смерти

Нас грозят уничтожить пистолетами, автоматами,
Они были плохими людьми и разрушили свою планету.
Жаждали могущества нашей расы и обрели его,
Хотели убить нас, но сами напросились.
Тем не менее, мы предложили им дом и убежище,
А они смотрят на нас с ненавистью, как на грязь.
Хотят забрать мою землю, в качестве мести,
Хватит союзов, они нарвались на войну.
Убили моего отца, когда я был ещё ребёнком,
Не помню, чтобы мне было так холодно.
Клянусь, я не проиграю,
Я вырос, мечтая стереть с лица земли эту свинью.
Я был подавлен, потерян, когда меня нашли,
Меня обучили убивать, и теперь я солдат.
Теневой маршал, меня зовут Лукас, это не конец,
Я спасу свою землю силой своих пуль.
И мы стоим за этой стеной, и пусть попробуют,
Пусть приходят, когда захотят, потому что они будут плакать.
Если война начнётся, если говорить уже не о чем,
На ногах останутся только те, кто чего-то стоит.
И мы стоим за этой стеной, и пусть попробуют,
Пусть приходят, когда захотят, потому что они будут плакать.
Если война начнётся, если говорить уже не о чем,
На ногах останутся только те, кто чего-то стоит.