Zarcort - Perdí - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Zarcort - Perdí




Perdí
I Lost
Solo mirabamos... Solo mirabamos...
We simply stared... We simply stared...
Llevo tiempo buscandola pero esta lejos de mi,
I've long been searching for her, but she's far from me,
Mi pana pregunta que pasa,
My friend asks what's wrong,
Que ya no me muevo, que no soy el mismo,
That I'm not moving, that I'm not the same,
Que sigo su juego pero es que me muero si ella esta lejos de aqui
That I'm playing her game because I'd die if she was far from here
Dicen que ya no me entero,
They say I'm not aware anymore,
Que no soy primero,
That I'm not a priority,
Que tiene una lista llena de solteros,
That she has a list full of single guys,
Se que es dificil pero se que puedo porque ya hace tiempo la tuve
I know it's hard, but I know I can because I had her a while ago
Se que perdí porque yo la deje por tener la cabeza subida en las nubes
I know I lost because I let her go because my head was up in the clouds
No la debo merecer,
I don't deserve her,
Es un castigo que siempre tendré,
It's a punishment I'll always have,
Apiádame, cuando empiezo a enloquecer,
Have mercy on me, when I start to go crazy,
Cuando me mire y no se lo que ve (eh)
When she looks at me and doesn't know what she sees (uh)
No se lo que ve
She doesn't know what she sees
Eh, Eh
Uh, Uh
No se lo que ve
She doesn't know what she sees
En el juego que jugué, (Perdí)
In the game I played, (I lost)
En los besos que te di, (Perdí)
In the kisses I gave you, (I lost)
Cuando quise renacer, (Perdí)
When I wanted to be reborn, (I lost)
En lo que te prometí (Perdí)
In what I promised you (I lost)
En el juego que jugué, (Perdí)
In the game I played, (I lost)
En los besos que te di, (Perdí)
In the kisses I gave you, (I lost)
Cuando quise renacer, (Perdí)
When I wanted to be reborn, (I lost)
En lo que te prometí, (Perdí)
In what I promised you, (I lost)
Solo mirabamos,
We simply stared,
Dos corazones perdidos en medio de un pá-ra-mo
Two hearts lost in the middle of a desert
Solo mirabamos,
We simply stared,
Dos cora-zones perdidos en medio de un páramo
Two hearts lost in the middle of a desert
Va la memoria, solo recuerdo lo bueno,
Memory fades, I only remember the good,
Miles de historias que reflejan tu veneno dame el cielo, damelo ya
Thousands of stories that reflect your poison, give me heaven, give it to me now
Si tu te has ido eh perdido la vida que yo malgaste siendo bueno,
If you're gone, I've lost the life I wasted away being good,
No puedo negar que quiero,
I can't deny that I want,
Que pienses en mi primero,
For you to think of me first,
La sabana que huele a ti mientras me quedo mirando al llavero
The savannah that smells like you as I stare at the keychain
Ya decidi que no puedo,
I've decided that I can't,
Ahora me cuesta vivir,
Now it's hard for me to live,
Eh derramado una lagrima de las que no dejan dormir
I've shed a tear that keeps me awake
Recen por mi,
Pray for me,
Cuando la busco no esta,
When I look for you, you're not there,
Me duele no verla,
It hurts not to see you,
Me mata sentir que se va,
It kills me to feel you leaving,
Cuando la busco no esta,
When I look for you, you're not there,
Me duele no verla pero me duele ver que se va
It hurts not to see you, but it hurts to see you go
Solo mirabamos,
We simply stared,
Dos corazones perdidos en medio de un pá-ra-mo
Two hearts lost in the middle of a desert
Solo mirabamos,
We simply stared,
Dos cora-zones perdidos en medio de un páramo
Two hearts lost in the middle of a desert
En el juego que jugué, (Perdí)
In the game I played, (I lost)
En los besos que te di, (Perdí)
In the kisses I gave you, (I lost)
Cuando quise renacer, (Perdí)
When I wanted to be reborn, (I lost)
En lo que te prometí (Perdí)
In what I promised you (I lost)
En el juego que jugué, (Perdí)
In the game I played, (I lost)
En los besos que te di, (Perdí)
In the kisses I gave you, (I lost)
Cuando quise renacer, (Perdí)
When I wanted to be reborn, (I lost)
En lo que te prometí, (Perdí)
In what I promised you, (I lost)





Авторы: Miguel ángel Martos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.